Search result for

*踏む*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 踏む, -踏む-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
踏む[ふむ, fumu] TH: เหยียบ  EN: to step on
踏む[ふむ, fumu] TH: ประเมิน
踏む[ふむ, fumu] TH: ผ่านประสบการณ์

Japanese-English: EDICT Dictionary
踏む(P);履む;践む[ふむ, fumu] (v5m, vt) (1) to step on; to tread on; (2) to experience; to undergo; (3) to estimate; to value; to appraise; (4) to rhyme; (5) (arch) to inherit (the throne, etc.); (6) to follow (rules, morals, principles, etc.); (P) #18,001 [Add to Longdo]
お百度を踏む;御百度を踏む[おひゃくどをふむ, ohyakudowofumu] (exp, v5m) (obs) to visit repeatedly (to request) [Add to Longdo]
どじを踏む[どじをふむ, dojiwofumu] (exp, v5m) to bungle; to make a blunder [Add to Longdo]
韻を踏む[いんをふむ, inwofumu] (exp, v5m) to rhyme (with) [Add to Longdo]
虎の尾を踏む[とらのおをふむ, toranoowofumu] (exp, v5m) to take great risks [Add to Longdo]
前車の轍を踏む[ぜんしゃのてつをふむ, zenshanotetsuwofumu] (exp, v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ...; to follow the rut of the preceding cart [Add to Longdo]
前轍を踏む[ぜんてつをふむ, zentetsuwofumu] (exp, v5m) (See 轍を踏む) to repeat the mistake of somebody; to make the same mistake as that of ... [Add to Longdo]
地団駄を踏む;じだんだを踏む[じだんだをふむ, jidandawofumu] (exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) [Add to Longdo]
地団駄踏む[じだんだふむ, jidandafumu] (exp, v5m) to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.) [Add to Longdo]
轍を踏む[てつをふむ, tetsuwofumu] (exp, v5m) (See 前車の轍を踏む, 前轍を踏む) to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; to follow the rut (left by someone else) [Add to Longdo]
二の足を踏む[にのあしをふむ, ninoashiwofumu] (exp, v5m) to hesitate; to think twice; to shy or flinch [Add to Longdo]
有利と踏む[ゆうりとふむ, yuuritofumu] (exp, v5m) (See 有利) to be advantageous; to be a favorite (to win) [Add to Longdo]
蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む[たたらをふむ, tatarawofumu] (exp, v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
Some people say stepping on a worm makes it rain.ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。
Don't step on the broken glass.割れたガラスを踏むな。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
I didn't mean to step on your foot.足を踏むつもりはなかったのです。
#B: 密林 乃{ の } 中(なか) を 踏む{ 踏み } 固める{ 固めて } 道(みち) を 作る
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there are many paths to tread[JP] 踏む道... 小道... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
YEAH, THE KIND YOU PEDAL.[JP] ペダルを踏むのだ Highway of Tears (2014)
They tread lightly through the underbrush Because they don't want to hurt the plants.[JP] 草を傷つけないよう 軽く踏む Potage (2013)
I could, of course, go through the formal channels, but if you could expedite this- it's truly a matter of national security.[JP] 公式な手順を踏むよりも 貴方に直接お願いできれば 安全保障に関わる事態です The Clearing (2012)
You mustn't make Arnold's mistake.[JP] アーノルドと同じ轍を踏む The Stray (2016)
After doing your business, step on the pedal and blue liquid comes out.[JP] これはね 用を足した後 ペダル踏むと― ブルーに着色された液体が... The Mamiya Brothers (2006)
You're standing on my foot. You're on my foot.[JP] おい 足を踏むなよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Please, don't go down this road again, ok?[JP] 頼む、同じ轍を踏むな、いいな? City of Blood (2014)
Seven to midnight I hear drums[JP] Seven to midnight I hear drums 7時から真夜中まで ステップを踏む The Fabulous Baker Boys (1989)
Step firmly.[JP] リュウノスケ しっかり踏む Three Crushes (2015)
Sometimes when you get haunted, it's like stepping on gum.[JP] ガムを踏むのと同じ The Conjuring (2013)
Don't- - Just easy. Okay, okay, good.[JP] そっと踏むんだ Down (2009)
TOKYO TAMA[JP] (タップを踏む音) Three Crushes (2015)
-I'm not surprised, the way you carry on. Just see it never happens to you.[JP] あんたも気をつけないと その轍を踏むわよ Gosford Park (2001)
People are in the fields treading wheat[CN] 人は畑(はた)に 麦を踏む Harmful Insect (2001)
One that the palace features[JP] One that the palace features 男に抱かれ ステップを踏む The Fabulous Baker Boys (1989)
I don't mean to follow Ned Stark to the grave.[JP] スタークの二の舞を踏むつもりはない What Is Dead May Never Die (2012)
Then... ya know, you might wanna consider an occasional tap on that square pedal by your foot.[JP] それから... あのね 足で時折 ペダルを踏むのは考慮したらいいかも The Age of Adaline (2015)
First step is something we like to call money laundering, all right?[JP] まず資金洗浄と呼ばれる 過程を踏む Abiquiu (2010)
Their procedures can be a little slow.[JP] 正式に手順を踏むと遅くなるので 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Lister, I put it to you, how is it possible to stand on one small toe by accident?[JP] 1本爪先を踏む事件が? The End (1988)
I should've went through the channels... but Frankie was beside himself.[JP] 手続きを踏むべきだったが Route Irish (2010)
Watch your foot![JP] 踏むな! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Put the pedal to the metal. Step on the gas Go out there and make history![JP] アクセルを 目いっぱい踏むのだ 諸君の手で 歴史を作るのだ 3 Idiots (2009)
Been a long time since I've been back.[JP] この地を踏むのは 久しぶりだ Stories We Tell Our Young (2013)
If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face forever.[JP] 未来を見たかったら 人の顔を踏む長靴を想像しろ 1984 (1984)
Watch the foot![JP] . 踏むな! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- Don't step on the...[JP] -踏むなよ・・・ We Bought a Zoo (2011)
Women aren`t exactly lining up to dance with a guy they might step on.[JP] 女性は足を踏むかも知れない男と ダンスに並ぶことはまずないね。 Captain America: The First Avenger (2011)
Get off his heart![JP] 心臓を踏むな! Victor Frankenstein (2015)
But say so so we don't have to be on these goddamn eggshells.[JP] でもそうだったら言ってくれ 地雷を踏むのは もうごめんだ Other Lives (2015)
I was always at your feet, watching you press your pedal.[JP] 僕は いつも あなたの足元にいて あなたの踏むミシンのペダルを 見ていた Bakêshon (2015)
You didn't stand on my toe at all, you stood on my entire foot, thereby obstructing a superior technician in pursuit of vital duty.[JP] まさか 1本じゃなくて 全足を踏むだろ 上級技術士を阻む為 The End (1988)
They bump shoulders.[JP] (久利生) はい 肩がぶつかった お前 踏むなよ! Hero (2007)
Nothing will happen. I'm always here with the other brake.[JP] 心配はいらない 私が別のブレーキを踏むから Learning to Drive (2014)
George, when we tell you to, hit the breaks![JP] ジョージ ブレーキ踏むとき言うからな Rush Hour 3 (2007)
We need to take all reasonable steps to minimize collateral damage.[JP] 被害を最小限にするため 手順を踏む必要がある Eye in the Sky (2015)
But the way you stamped on the ants... It fascinated me.[JP] でも、赤ありを踏む様子がとても奇麗で不思議なステップを踏みながら 但你踩著紅蟻的樣子真美 Cape No. 7 (2008)
My rhymes are so fly, they're better than, um...[JP] 自由自在に韻を踏む ええと... My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
You can't use one foot on each pedal. -Why not?[JP] ペダルは片足で踏む Down (2009)
Left pedal![JP] 踏むんだ! Fast Times (2012)
It's my job to overstep polite boundaries.[JP] プライベートに踏む込むのが 私の仕事です One Way to Get Off (2012)
I do that so you brake.[JP] - 普通ブレーキを踏む Fast & Furious 6 (2013)
Cinderella's stepmother and her daughters would soon leave with the Grand Duke, and never set foot in the kingdom again.[JP] ... 継母と義姉妹は... ... 間もなく大公と共に追放され... ...二度とこの地を 踏むことはなかった Cinderella (2015)
I don't like being on the back foot.[JP] 後手を踏むのは御免だ Time's Up (2012)
It's also true that with their outstanding skills, they developed surgical procedures the medical world shied away from, and saved lives that otherwise would have been lost.[JP] ずば抜けた技術で→ 医学界が二の足を踏む術法を 展開させ→ 救えない命を救ってきたのも 事実である」 Episode #1.8 (2012)
Why do you have to step on my foot? Why do you have to talk to police like that?[JP] 何で足踏むんだよ 協力してくれてる警官に言う事じゃないだろ Pilot (2005)
Some people are gun-shy.[JP] 1部の人は2の足を踏む Most Likely to... (2014)
You may not step on his shadow.[JP] 陛下の影を踏むことも なさらないで下さい Emperor (2012)
All right, we have a turn coming up here, so prepare to apply the brakes.[JP] コーナーが 近づいてきたら― ブレーキを踏む用意 Down (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
踏む[ふむ, fumu] treten [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top