Search result for

*路德*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 路德, -路德-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
路德[Lù dé, ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ, 路 德] Luther (name); Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister #69,720 [Add to Longdo]
路德维希[Lù dé wéi xī, ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ, 路 德 维 希 / 路 德 維 希] Ludwig (name) #98,364 [Add to Longdo]
路德宗[Lù dé zōng, ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄥ, 路 德 宗] Lutheran church #463,260 [Add to Longdo]
路德会[Lù dé huì, ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 路 德 会 / 路 德 會] Lutheran church [Add to Longdo]
马丁・路德[Mǎ dīng· Lù dé, ㄇㄚˇ ㄉㄧㄥ· ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ, 马 丁 ・ 路 德 / 馬 丁 ・ 路 德] Martin Luther (1483-1546), reformation protestant minister [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Luther found that other reformers refused to follow his own line.[CN] 路德发现其他的改革者 拒绝遵从他的路线。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Martin Luther King is rolling in his grave.[CN] 马丁路德金已经在垃墓里腐烂了 The Revenant (2009)
Thought we were studying Martin Luther King.[CN] 我以为我们在看马丁路德金 Threesome (2009)
Martin Luther King Boulevard intersects with Route 441 about five miles north of here.[CN] 马丁路德金大道和441公路交叉口 距此地6公里之遥 The Mother Lode (2009)
Yeah. And I think[CN] 而我认为路德更接近人民， Reformation: The Individual Before God (2009)
And the odd thing is that Luther also talked a lot about obedience to the powers that God had placed in the world.[CN] 奇怪的是，路德也说了很多要顺服 神设立于世上的掌权者的话。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Ludvik'll keep you safe. You can trust him.[CN] 路德维希会确保你的安全地，你可以完全信赖他 Double Identity (2009)
Luther was reminding people that the key to salvation didn't lie in the hands of the church, but in the word of God.[CN] 路德提醒人们，得救的关键不在 教会的手中，而是在上帝的道里。 Reformation: The Individual Before God (2009)
His name was Martin Luther.[CN] 他的名字是马丁・路德。 Reformation: The Individual Before God (2009)
But Luther found effective ways round the problem.[CN] 路德找到了解决这一问题的有效办法。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Luther wrote superb German hymns for everyone to sing.[CN] 路德写了极好的德语赞美诗， 使每一个人都能唱。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Yes, the tune is by Luther and it brings in elements of the popular music of the time.[CN] 是的，这首曲子是路德写的， 采用了当时一些流行音乐的元素。 Reformation: The Individual Before God (2009)
The bills are in one place near MLK.[CN] 那房子在马丁路德金大道 Sinners and Saints (2010)
Luther's message appeals to modern individualism.[CN] 路德的信息对现代的个人主义有吸引力。 Reformation: The Individual Before God (2009)
There's a pious legend that has Luther saying to the Emperor, [CN] 在一个带有传奇色彩的故事里， 路德对皇帝说： Reformation: The Individual Before God (2009)
Once here a Lutheran nobleman, Count Zinzendorf, headstrong, charismatic, rich, offered them his land and leadership for a new community.[CN] 当时住在这里的一位路德宗的贵族 亲岑多夫伯爵，倔强、活跃且富有， 他把自己的一片土地赠予他们， 并担任了这个新社区的领导。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
So what was so revolutionary about Luther's ideas?[CN] 那么在路德观点中，是什么 东西如此具有革命性呢？ Reformation: The Individual Before God (2009)
Zwingli always claimed that, independently of Luther, he discovered the central Protestant idea that only God's gift of faith can save us from hell.[CN] 茨温利一直宣称，他在路德之外 独立地发现了新教的中心观念， 即只有对上帝恩赐的信仰 才能将我们救出地狱。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Luther had no thoughts of quitting the Church.[CN] 路德没有离开教会的念头。 Reformation: The Individual Before God (2009)
But, in proclaiming his view of salvation, Luther risked death at the stake.[CN] 但是，路德是冒着生命危险 来宣布他的拯救观的。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Luther, like Augustine before him, read the Apostle Paul as saying that we are saved from hell, "justified", not by any good deeds of our own, but by faith in God.[CN] 路德象他之前的奥古斯丁一样， 也都读到了使徒保罗的教导， 我们被救出地狱，即所谓的"称义"， 不是凭我们的任何好行为， 而是只凭对上帝的信。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Luther's come-back to that?[CN] 路德的回应呢？ Reformation: The Individual Before God (2009)
So far, so much like Luther.[CN] 到此为止，茨温利跟路德很相像。 Reformation: The Individual Before God (2009)
They're doing Beethoven. - Ludwig van?[CN] 路德维格? The Soloist (2009)
No, I'm a little bit more close to Luther.[CN] 是的，我有点接近路德。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Luther lived most of his life in the small town of Wittenberg in eastern Germany.[CN] 路德一生的大部分时间 生活在德国东部的威登堡。 Reformation: The Individual Before God (2009)
While the solemn music of evensong was still ringing in his memory, he listened to Martin Luther's restatement of Paul's message to the Romans.[CN] 当记忆中还萦绕着圣公 会晚祷的阴郁乐声时， 他听到了马丁・路德所复述的 关于保罗向罗马人传达的信息。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
You were studying Martin Luther King.[CN] 你才看马丁路德金 Threesome (2009)
While Luther was a university lecturer... ..another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish priest.[CN] 当路德是一位大学讲师时... ...另一位改革者，茨温利， 还是一位忙碌的教区神父。 Reformation: The Individual Before God (2009)
The Pope felt Luther threatened the God-given authority of the Church.[CN] 教宗觉得路德威胁了教会的神授权威。 Reformation: The Individual Before God (2009)
It was on this date in 1517 that Luther announced a university debate on indulgences, which would discuss no fewer than 95 propositions or theses.[CN] 正在1517年的这一天，路德宣布 就赎罪券问题展开大学辩论， 要讨论的命题或论点至少有95条。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Yes, I will help you if you need to find Ludvik.[CN] 如果你要找路德维克的话，我会帮你的 Double Identity (2009)
Trust me. Ludvik and I are the only ones trying to help you.[CN] 相信我，只有路德维克和我在试着帮你 Double Identity (2009)
Like what Martin Luther King was talking about?[CN] 像马丁路德金说的那样? (黑人运动领袖 发表过"我有一个梦想") Mosbius Designs (2009)
- Ludvik.[CN] -路德维克 Double Identity (2009)
This was the Counter-Reformation's answer to Martin Luther, Ulrich Zwingli, Jean Calvin.[CN] 这就是反改革运动对马丁・路德、 茨温利、加尔文做出的的回应。 Reformation: The Individual Before God (2009)
So was Luther's message about revolt, or about creating a settled, obedient society?[CN] 因此路德的信息是主张反叛呢， 还是要创建一个安定的、顺服的社会？ Reformation: The Individual Before God (2009)
Lutherans, Reformed, Radicals, Anglicans.[CN] 路德宗、改革宗、激进派、圣公会。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Calvin's style of Protestantism defined itself by what it was against, not just the Pope, but to his mind, pathetically half-reformed Lutherans and mad Anabaptists.[CN] 加尔文式的新教以它的 反对对象来给自己定位。 它不仅反教宗，在加尔文的心里， 它还反对多愁善感、改革不彻底 的路德派，以及疯狂的再洗礼派。 Reformation: The Individual Before God (2009)
- Ludvik...hello Ludvik.[CN] -路德维克... 好，路德维克 Double Identity (2009)
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world.[CN] 在路德革命30年后，新教 将席卷欧洲的迹象尚不明显， 更别提传播到世界其他地方了。 Reformation: The Individual Before God (2009)
And that's the insight that Luther had, which Zwingli seems to have missed perhaps.[CN] 路德对此有所洞察， 而茨温利却似乎失落了。 Reformation: The Individual Before God (2009)
And it must be said that Luther and Zwingli did not get on.[CN] 必须说，路德与茨温利的关系并不好。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Both reformers championed individual conscience over obedience to priestly authority, it's just Zwingli favoured cool, logical thinking above Luther's insights into the more passionate depths of faith.[CN] 两位改革者都主张个人良知 高于对教士权威的顺服， 只是茨温利偏向于冷静、逻辑性的思考， 而路德则对信仰激情的 深度有更加深刻的洞见。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Zinzendorf loved his Lutheran roots but he was seeking something more.[CN] 亲岑多夫热爱他的路德宗根基， 但他并不以此为满足。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Well, Luther never really answered that one, and that unanswered question remains a central problem for Protestantism.[CN] 路德对此从未正面回答。 那个没有回答的问题就 一直是新教的一个心结。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Lutherans, Calvinists, Anabaptists, Anglicans.[CN] 路德宗、加尔文宗、 再洗礼派、圣公会。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
All Protestants at the time were reformers, but it was only this non-Lutheran version of Protestantism that came to be known as Reformed, with a capital R.[CN] 当时所有的新教徒都是改革者， 但只有这个非路德宗的新教教派被 称为改革宗，冠以一个大写的R。 （R是改革宗的英语首写字母） Reformation: The Individual Before God (2009)
Luther. The great enemy of Zwingli, you're closer to Luther.[CN] 路德是茨温利的大敌， 而你接近路德。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Luther replied by burning it.[CN] 路德的回答就是当众烧了这份声明。 Reformation: The Individual Before God (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top