จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*走运*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 走运, -走运-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
走运[zǒu yùn, ㄗㄡˇ ㄩㄣˋ, 走 运 / 走 運] to have good luck; lucky; in luck #28,518 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- So you got lucky again, huh, Hawks?[CN] 你又走运了，哈克？ Over the Top (1987)
You were lucky.[CN] 你很走运. Quai des Orfèvres (1947)
You. It's your lucky day.[CN] 今天是你走运的日子 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
It was lucky that i brought the phaeton.[CN] 我带了四轮马车，真走运 Saratoga Trunk (1945)
You're lucky I don't slug you.[CN] 你很走运, 我没有狠揍你 Quai des Orfèvres (1947)
Somebody got lucky with a punch.[CN] Somebody got lucky with a punch. 有人走运，在拳脚上占了便宜 Strange Cargo (1940)
Seems to have recovered. Lucky it blew over.[CN] 看起来似乎康复了 真走运 The Lady Vanishes (1938)
I say, I'm in luck. It just happens I know the man that's with her.[CN] 我很走运， 我认识和她一起的那个男人 I Wake Up Screaming (1941)
- It was tough luck.[CN] - 真不走运 Detour (1945)
You were always clean, pretty.[CN] 你一直都很走运 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I couldn't have bad luck.[CN] 我就不会那么走运 No Man of Her Own (1950)
Well, you're in luck this time. I'm going all the way. Right through to Los Angeles.[CN] 这次算你走运 我要穿过洛杉矶 Detour (1945)
You are lucky. It was meant to be used against you. Let's go.[CN] 本来用来对付你现在算你走运，走 The Millionaires' Express (1986)
And we further persuaded her to phone your office in an attempt to draw you away before Jacoby got there, but, unfortunately for us, it had taken us too long to persuade Miss O'Shaughnessy.[CN] 然后又"说服"她打电话引你出来 趁耶哥还没有找到你引开你 但我们不走运 The Maltese Falcon (1941)
I don't know why we don't all have pneumonia.[CN] 我们没染上肺炎算走运了 It's a Wonderful Life (1946)
He's just a lucky guy.[CN] 他走运而已 Casablanca (1942)
That's right, I'm lucky.[CN] 没错, 我是走运 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
When you stop leading with your chin.[CN] When you stop leading with your chin. 嗯，可能某天你也会走运， 当你不再用下巴指挥时 Strange Cargo (1940)
No, no wish him luck.[CN] 不，不如希望他走运 Raw Deal (1948)
No such luck![CN] 但偏偏没那么走运！ The Mummy (1932)
You had a wonderful escape. Someone must have left the motor running.[CN] 查莉你很走运 有人把车开著 Shadow of a Doubt (1943)
That ain't so lucky.[CN] 那可不是很走运啊 Monsieur Verdoux (1947)
You're out of luck, Verne, I always get the short end of the deal.[CN] You're out of luck, Verne, I always get the short end of the deal. 你不走运，维恩，我一向抽到短签 Strange Cargo (1940)
I was lucky.[CN] 我很走运. Beyond Borders (2003)
We'll spare you today[CN] 今天算你走运，我大哥重伤... Gorgeous (1999)
Well, two more years at this business and with luck, we can retire.[CN] 那好, 在这个行当再干两年, 如果走运的话, 我们就可以退休了 Monsieur Verdoux (1947)
I just don't have any luck with my right side.[CN] 我的右边不够走运 奥图 Stalingrad (1993)
Nothing affects me, I'm lucky.[CN] 我不会受什么影响, 我一直很走运 Monsieur Verdoux (1947)
- You're lucky.[CN] - 你走运了 I Wake Up Screaming (1941)
And to this day, he cares for his less fortunate pals... the ones who used to get 99 and 100.[CN] 直到今天，他还一直在关心 他的那些不走运的同伴... 那些曾经得到99或者100分的人 The Bells of St. Mary's (1945)
I could have testified.[CN] 祝你走运 我可以做证. Quai des Orfèvres (1947)
All right, tell them phasers on stun. Good luck.[CN] - 好的 祝你们走运 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
If you're right, it's your hard luck.[CN] 如果你是对的 你不走运 Dead Reckoning (1947)
Lucky thing, my running into you. Just the man I need. - You made no mistake, believe me.[CN] 遇到你算我走运 我正需要你这样的人 It Happened One Night (1934)
Gigi! I'm in luck.[CN] 嘿，我走运了 Paisan (1946)
- You're lucky.[CN] - 你很走运 Road House (1948)
You're lucky.[CN] 你还算走运 Insignificance (1985)
If you slipped on a banana peel with a bad back, the fall would help.[CN] 听着, 在你走运的时候, 即使你 踩在香蕉皮上滑一跤都是塞翁失马 Monsieur Verdoux (1947)
What luck, Emilie.[CN] 多幺走运， EmiLie。 Sade (2000)
No luck, sir.[CN] 不走运，长官 Part VII (1988)
Then I got lucky.[CN] 我才算走运了 Three Colors: Blue (1993)
By morning. It's lucky for you.[CN] 早上吧 算你走运 The Lady Vanishes (1938)
Lucky for you, lesbian.[CN] 算你走运, 同性恋 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
- It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding.[CN] 新郎在婚礼前看见新娘不走运 别无稽之谈 - It's bad luck for the groom to see the bride before the wedding. I Married a Witch (1942)
- Tough break.[CN] - 真不走运 'G' Men (1935)
They got a lucky break.[CN] 他们走运了 Casablanca (1942)
Do you know who I am? I do.[CN] 我知道，酒吧让你光顾算你走运 Casablanca (1942)
So he had a lucky day.[CN] So he had a lucky day. 因为他今天走运 Strange Cargo (1940)
Well, you're lucky.[CN] -你们算走运了 The Grapes of Wrath (1940)
Lucky, eh?[CN] 你真走运！ Gomorrah (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top