Search result for

*责任*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 责任, -责任-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
责任[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo]
责任感[zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo]
责任制[zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责 任 制 / 責 任 制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
责任心[zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, 责 任 心 / 責 任 心] sense of responsibility #12,633 [Add to Longdo]
不负责任[bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不 负 责 任 / 不 負 責 任] irresponsible [Add to Longdo]
有责任[yǒu zé rèn, ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 有 责 任 / 有 責 任] liable; responsible [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(woman) Voll Anmut und Gesundheit, gläubig und ihrer großen Pflichten und Aufgaben bewusst, sind sie glückliche Mädel unserer großen Zeit.[CN] 充满恩典与健康, 她们伟大的信念和责任 任务和意识, 她们是快乐的女孩 我们伟大的时刻. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Your part is to receive our duties.[CN] 你只能接受我们的责任 Macbeth (1971)
I'm particularly good at convincing my people... and you, sir, have all the necessary qualities of a responsible head of state.[CN] 我尽量说服我的人 而你有责任说服岛上其他居民 Burn! (1969)
I thought it my duty to pay my respects to this house.[CN] 我想我有责任向这府上表示敬意 A Nest of Gentry (1969)
And you have a right to be, but you also have a tremendous responsibility... to try to do something about it... and you have an opportunity to do something about it.[CN] 你们有权利这样，但你们也有更大的责任... 去试着做些事... 你们也有机会去做些事 John and Mary (1969)
I'd like my people to understand the responsibility on my shoulders.[CN] 我希望我的人民 理解落在我肩上的责任 State of Siege (1972)
It is your duty to memorize that number. Thank you, mister.[CN] 记住这个号码是你的责任 A Clockwork Orange (1971)
As a good Christian, it's my duty to tell her."[CN] 作为一个基督徒 我有责任 去告诉她" Le Grand Amour (1969)
But this affair, despite its international implications - as the victims are not citizens of our country - is strictly a police matter.[CN] 但是就这个事件而言我们抛开国际背景 被绑架的人不是我们国家的公民 警察有责任查清此事 State of Siege (1972)
Citizens, it is your duty to declare your allegiance to the new government... to our heroic army, and to the soldiers of England... who have so generously come to our aid.[CN] 公民们 你们有责任为新的政府提供建议 部队将采取新的行动 英格兰的士兵们 Burn! (1969)
- Your liability is too expensive.[CN] -你的责任太昂贵了 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Due to this appalling lack of respect for humanity, the responsible nations of the world have become aware of the need to end terrorism so that law and order may once more reign.[CN] 由于他们 不尊重人类 那些有责任心的民族 State of Siege (1972)
"As officers, we feel it is our duty to bring this "unwholesome situation to your attention.[CN] 身为军官，我们觉得有责任 让您注意到这件事 MASH (1970)
Don't let your degree get you killed. I'm liable to get killed with you.[CN] 别让你的学位杀了你 因为我有责任跟你一起被杀掉 Dirty Harry (1971)
It is good that you feel responsible, for what goes on in your deanery.[CN] 你感到有责任很好, 回到你的官邸. Witchhammer (1970)
I'm responsible for it.[CN] 责任在我 Rider on the Rain (1970)
Their responsibility was great - too great, perhaps, to bear thinking about.[CN] 他们的责任很大... 或许太大到不敢去想 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
- YQURS CSR[CN] -你们的 企业社会责任 The Confession (1970)
And I shall take the responsibility for it.[CN] 我将为此尽我的责任. Witchhammer (1970)
Or with the many villainous acts committed by irresponsibles trying to pass as revolutionaries, their subversive activities and insurrectionary objectives skillfully tinted with nationalism.[CN] 他们犯下的许多罪行极不负责任 并以革命者自居 他们的叛乱活动 State of Siege (1972)
I can't be responsible for this child. They won't send her to the institution.[CN] 我再也不能负起这孩子的责任 他们不会送她去少年劳改所的 Lilika (1970)
And without obligation.[CN] 而且不需他负责任 On Her Majesty's Secret Service (1969)
And I'm saying you have a responsibility to do more than shout about what is wrong.[CN] 你们有责任去做点什么，而不只是嚷嚷 John and Mary (1969)
I'm sorry if you do not like these new rules... but the responsibility rests with your leader.[CN] 但是责任在你们领导头上 Too Late the Hero (1970)
Especially the navy didn't want to have the responsibility, and the navy has asked the air force first of all to establish the absolute...[CN] (阿道夫·加兰德 空战英雄 后任德军战斗机总监) 尤其是海军不想承担责任, (阿道夫·加兰德 空战英雄 后任德军战斗机总监) 而海军已要求空军首先 在入侵地区上空建立起 绝对... Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Robbie, it's your job to get the president to activate a 7-12 immediately.[CN] 罗比，让总统立刻开始 7 -12是你的责任 The Andromeda Strain (1971)
But would that be responsible of me?[CN] 但是这是我的责任吗? Blind Woman's Curse (1970)
And offer what, re-do the engine, reducing the payload by half? Yes, why are you looking at me?[CN] 那只不过是推卸责任 你那些建议都是什么呢 Ukroshcheniye ognya (1972)
The first is the question of reliability. I am ready to meet in Moscow for the failure to launch on time.[CN] 我准备为这次没按期发射，向莫斯科承担责任。 Ukroshcheniye ognya (1972)
I feel a great responsibility before God and my conscience.[CN] 我感到责任重大 在上帝和我的良心面前. Witchhammer (1970)
- "Obligation" is not the right word.[CN] -你说负责任不太对 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Responsibility, that's what you boys need-[CN] 责任, 就是你们这帮男孩子需要的 Figures in a Landscape (1970)
The leaders of the repressive forces and the oligarchy will personally answer for the physical safety of our comrades.[CN] 逮捕和审问我们的同志的人 要对他们的身体完整和健康负责任 State of Siege (1972)
But it is my duty to punish the accomplices[CN] 但我有责任惩罚同谋者 Augustine of Hippo (1972)
You well know that it is not we who are responsible for this tragedy.[CN] 你们会知道 对于这个悲剧应该 负责任的不是我们 Burn! (1969)
But what do you think your duty is?[CN] 我履行自己的责任 可您有什么责任？ A Nest of Gentry (1969)
As inspector Morosini, in charge of the investigations, had told you, the final curtain fell on what kept the city in a state of shock.[CN] 巡官 摩罗西尼，有调查的责任， 需要告诉你 造成整个城市恐惧的事件终于落幕了 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
If anything goes wrong, it's your operation.[CN] 要是出了什么差错，是你的责任 Topaz (1969)
You're undertaking such a terrible responsibility to the man whom you do not love and to whom you are ready to belong.[CN] 丽萨，您承担的是可怕的责任 面对一个您不爱 却想要属于他的人 A Nest of Gentry (1969)
This law continues to be the government's main tool for dealing with the situation responsibly.[CN] 当时通过的法律仍然是政府 有责任面对这种局面的 有力工具 State of Siege (1972)
You're a child with responsibilities.[CN] 你是个责任在身的孩子 Friends (1971)
Her future is not our responsibility.[CN] 她的将来如何 我们没有责任 Cries & Whispers (1972)
we must do our duty, Fyodor Ivanovich.[CN] 您要留下来履行责任 费奥多尔·伊万诺维奇 A Nest of Gentry (1969)
Noblesse oblige.[CN] 责任重大 Last Tango in Paris (1972)
Here, girl. Is this the one as is responsible?[CN] 女儿 是不是这个该负责任? Carry On Camping (1969)
In the name... of the people... of the whole United States... I place in nomination... that valiant American...[CN] 我们的(任务)是保护自由 的灯塔这个严峻的责任 以人民的名义... 以整个美国的名义... On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Mrs Hammond, it is my duty to inform you that from this moment anything you say may be used against you.[CN] 哈蒙德夫人 我有责任告诉你从现在开始 你所说的一切都将成为呈堂证供 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
We do not name names, and we should not. Finally, we are asked.[CN] 我们不追究责任不行， 最后会拿我们试问的。 Ukroshcheniye ognya (1972)
No one could hold him liable for anything, either directly or indirectly.[CN] 没有人会以任何理由 给他加上直接或间接的责任 State of Siege (1972)
I have to work. I'm a man with responsibilities.[CN] 我必须工作 我是个责任在身的男人 Friends (1971)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top