Search result for

*豪雨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 豪雨, -豪雨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
豪雨[háo yǔ, ㄏㄠˊ ㄩˇ, 豪 雨] violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon); cloudburst #82,246 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
豪雨[ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) #9,599 [Add to Longdo]
豪雨禍[ごううか, gouuka] (n) flood devastation [Add to Longdo]
集中豪雨[しゅうちゅうごうう, shuuchuugouu] (n) local downpour; severe rain fall; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The heavy rain was accompanied with thunder.豪雨は雷を伴った。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But in the past ten years, we have had a super typhoon that caused such serious floods almost every year.[CN] 但这十年来 几乎每年就会有一个 像这样豪雨成灾的超级台风 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
A good rain would wash away his footprints.[CN] 下一场豪雨就能冲刷掉他的脚印了 Ivan's Childhood (1962)
In other words, we either have no rain or very heavy rain.[CN] 换句话说 雨要嘛长久不下 一下就是豪雨 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
-I know.[CN] 高溫、長期乾旱加上豪雨 更多難治的蟲害和植物疾病 全導致近年的咖啡豆產量大幅減少 Earth Is a Hot Mess (2017)
And those who pray for dew at the desert's edge... shall bring forth the deluge.[CN] 在沙漠边沿祈祷露水的人... 将会带来豪雨 Children of Dune (2003)
Heavy rains will continue into the night with destructive winds reaching up to 150km per hour.[CN] 豪雨会持续到晚上 强风已达到时速 150公里了 Point Break (1991)
They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains... and protects the soil from erosion.[CN] 树冠能缓和豪雨的冲击 并且保护土壤不被侵蚀 Home (2009)
He seemed to be very worried about the effects of the heavy rains on Sensei and the plants and animals of the mountains.[CN] 他好像 非常担心这场豪雨 会给老师和山里的动植物带来影响 Wolf Children (2012)
42 days of very heavy rain, and 13 days of extreme rain.[CN] 42天大豪雨 以及13天超大豪雨 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
And those who pray for dew at the desert's edge shall bring forth the deluge.[CN] 在沙漠边沿祈祷露水的人... 将会带来豪雨 Episode #1.2 (2003)
The torrential downpour has driven away almost all the protesters though S.T.A.R. Labs CEO Harrison Wells has assured us that the storm tonight will in no way affect the particle accelerator, which is up and running smoothly.[JP] 豪雨はほぼ全ての抗議者を追い払いました しかし　S. T. Three Ghosts (2013)
But, like the best of them, it's got a soft spot, which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.[JP] でも、どんな物にだって弱点がある ここの場合には豪雨対策の 下水管がそうだ The Grand Budapest Hotel (2014)
It's been raining like this for three days now.[CN] 连续三天都在下大豪雨 The Day After Tomorrow (2004)
By far, the largest downpour that any city in India has ever received.[JP] インドのあらゆる都市のこれまでの 一番酷い豪雨より群を抜いています An Inconvenient Truth (2006)
Maybe after one more hard rain.[JP] 豪雨の後とかに First Time Again (2015)
During the past two decades, on average each year, we have 93 days of heavy rain, [CN] 过去二十年 台湾平均每年有93天豪雨 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
...all sorts of problems for drivers on the Pennines.[CN] 豪雨给驾驶者很多问题 A57路近城堡镇封路 The Full Monty (1997)
Your parents died when their house flooded in the rains of '93.[CN] 93年豪雨 双亲溺死家中 Traffic (2000)
Heavy rains and poor visibility were blamed for the accident.[JP] 豪雨や視界不良 事故のために非難された。 Pom Poko (1994)
But during the past thirty years, the days we have heavy rains have clearly increased while the days we have light rains have clearly decreased.[CN] 但是这三十年来 台湾大豪雨的日数明显增加 下小雨的天数明显减少 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
My last summer in elementary school, there were a number of record-breaking storms.[CN] 我小学时代的最后一个夏天 下了好几场史无前例的豪雨 Wolf Children (2012)
It's just a cloudburst.[JP] 集中豪雨だ Guts (2010)
Torrential downpours, flooding."[JP] "集中豪雨で氾濫..." Death Do Us Part (2015)
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down.[JP] と言うのは、暴風雨の雲は海から 発生した全ての水蒸気を取り込みます 暴風雨の条件が整えば豪雨を引き起こし 多くの水分が下に向かって流れ落ちます An Inconvenient Truth (2006)
Now, it's a flood we have to do something to stop the water[CN] 现在已经豪雨成灾了 我们快施法治水 Green Snake (1993)
and heavy rain, two months later on the other side of the world that Brazilian boiled an egg instead of being at work[CN] 两个月后，地球另一端下了豪雨 这个巴西劳工 因为失业只好煮蛋 Mr. Nobody (2009)
When it pours down with rain, the water has nowhere to flow.[CN] 而当豪雨一来 山洪无处宣泄 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Monsoon winds blowing off the Himalayas have brought more rain in the last few weeks than in the rest of the year combined.[JP] ヒマラヤ山脈から吹く モンスーン風は 最後の数週間に 豪雨をもたらして その後の期間に Monkey Kingdom (2015)
- It's supposed to pour all night.[CN] 今晚会有豪雨 The Skeleton Key (2005)
It's a big one.[CN] 豪雨嘛 Xi ai ye pu (2011)
It looks like there will be severe rainstorms soon, so afternoon classes have been canceled.[CN] 好像马上要下豪雨了 所以下午的课取消了 Wolf Children (2012)
Radar already shows increasing precipitation across the coastal areas and moving rather quickly to the north.[CN] 雷达显示沿海地区... 以及北部地区 都将受到豪雨影响 The Skeleton Key (2005)
Widespread flooding has caused numerous closures including the Lincoln and Holland Tunnels.[CN] 大豪雨导致许多道路封闭 包括林肯和荷兰隧道 The Day After Tomorrow (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
豪雨[ごうう, gouu] starker_Regen, Regenguss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top