จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*诺言*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诺言, -诺言-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诺言[nuò yán, ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ, 诺 言 / 諾 言] a promise #13,512 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, then I don't see why you regard a promise such as yours as binding.[CN] 那我就不了解 你为什么要坚守你这种诺言 The End of the Affair (1955)
He kept that much of his promise. And he will keep the rest of it.[CN] 他实现了部份诺言 Cleopatra (1963)
If there is a next world I will try to make good my false promises[CN] 如果有另外一个 世界... 我会履行我虚假的诺言 An Actor's Revenge (1963)
- I never broke promise to my mama.[CN] - 我绝不会对我妈不守诺言 Bye Bye Birdie (1963)
I give my permission for Christopher Lautner[CN] 我履行我对 Christopher Lautner 的诺言。 Witchhammer (1970)
"The time has come to honour that promise before you take over here."[CN] "而且现在你也必须要在接管我的 职务之前履行你那时做出的诺言！ The Phantom Carriage (1921)
It's been a year and we've kept our promises.[CN] 已经一年了，我们彼此都遵守我们的诺言 Arabian Nights (1974)
- Will he keep his word?[CN] 他会不会遵守诺言？ Casablanca (1942)
But I am a king, and must keep my word.[CN] 但作为国王, 我必须信守诺言 The Canterbury Tales (1972)
They never keep their word to anyone about anything, they won't to you.[CN] 他们不会对任何事向任何人信守诺言的 对你也不会例外 Union Station (1950)
And he looked up at a hot central american sun and he pledged the impossible:[CN] 他抬头迎着中美洲炙热的阳光 许下一个诺言 The Mirror (1961)
In order to make good on his promises, Albert stayed late at the store one night when everyone had gone home.[CN] 为了更好的早日兑现他的诺言, 有一天晚上艾伯特在商店里待到很晚 当所有人都已经回家. When Strangers Marry (1944)
Said she was breaking her word... thank goodness she did.[CN] 说她已经打破了诺言 谢天谢地 Magnificent Obsession (1954)
I don't want to hear what he'll do. We've made a bargain. I'll keep it.[CN] 我不想知道他做什么 我会遵守诺言 Shadow of a Doubt (1943)
There were three young directors who showed promise in those days...[CN] 那时候有三个青年导演 对她许下了诺言 Sunset Boulevard (1950)
in order to remind me of breaking promises I never make, et cetera.[CN] 来提醒我没有遵守那个莫须有的诺言 The King and I (1956)
Well, if you're going to ask me if I kept my promise, the answer is yes.[CN] 如果你想问我 是不是有遵守诺言 我的答案是肯定的 The End of the Affair (1955)
You're too much today.[CN] 就别发誓，许什么诺言 我能证明，我可以 向你介绍一位来自柏林的女士... The Punch Bowl (1944)
Now fulfill your promise.[CN] 现在就实践你的诺言吧 Legend (1985)
I am a queen, and like youI will keep my word.[CN] 那你知道我是王后, 我也将信守我的诺言 The Canterbury Tales (1972)
"and make it come true.[CN] 让你的诺言成真 The Long Voyage Home (1940)
I've defeated him![CN] 我遵守诺言了! Goemon (2009)
All the promises made faithfully[CN] 所有诚心诚意的诺言 Romance on the High Seas (1948)
We shall keep our word as promised, Mr Ambassador.[CN] 我们一定会信守诺言的，大使先生 The Delta Force (1986)
That's a piecrust promise.[CN] 阿呃 那是一个脆弱的诺言 Mary Poppins (1964)
I never spoke to him again.[CN] 我从来没有看见 过他遵守诺言 Le Doulos (1962)
Even while they obeyed the will of Caesar the people clung proudly to their ancient heritage always remembering the promise of their prophets that one day there would be born among them a redeemer to bring them salvation and perfect freedom.[CN] 即使在他们顺从凯撒意志的时候... 人们依然骄傲地信从古老的传统... 总是牢记他们先知的诺言... Ben-Hur (1959)
Keep both eyes on him, for me, and I'll be beholden to you.[CN] 好好盯着他 为了我 那么我也会履行诺言 The Man from Laramie (1955)
I'll give her the power of words.[CN] 我将对他的妻子许下诺言 The Canterbury Tales (1972)
I broke a promise.[CN] 我违背了诺言 I broke a promise. The Six Ungraspables (2014)
What you do is keep my word.[CN] 你要帮我遵守诺言 Robin and Marian (1976)
Our multitudes are pledged...[CN] 我们的人民许下诺言 The Ugly American (1963)
He promised to marry her, took advantage of her, however he did not honour his promise.[CN] 巴比什维利承诺娶她, 说服她与他同居, 但是巴比什维利没有遵守自己的诺言。 Mimino (1977)
- He breaks promises.[CN] 他不守诺言的 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
We too have a promise to keep.[CN] 我们都要遵守诺言 Legend (1985)
Your Grace in this world and eternal happiness in the next because You promised it to me and You always keep Your promises.[CN] 今世的恩惠 以及下世永恒的幸福 因为您就此向我承诺过 而且您总是信守诺言 The Virgin's Bed (1969)
Promise?[CN] 诺言？ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
That is a tremendous thing. He was very loyal in those ways.[CN] 那是件了不起的事情 他在那些方面非常信守(诺言) Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
A cassette of Liu Wen-cheng's "Promise"[CN] 是刘文正唱的诺言 Dust in the Wind (1986)
Now let us fight to fulfil that promise![CN] 现在，让我们为 实现那个诺言而斗争吧! The Great Dictator (1940)
I will live up to my promise and will let you go free.[CN] 我依旧恪守诺言, 并让你们离开. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Well, it was more than just a promise.[CN] 这不只是一种诺言 The End of the Affair (1955)
They do not fulfil that promise.[CN] 他们没有实现 那个诺言. The Great Dictator (1940)
Is it that you doubt the word of Livius?[CN] 不要怀疑李维斯的诺言 The Fall of the Roman Empire (1964)
Friends always keep their promises.[CN] 朋友一定信守诺言 Rebel Without a Cause (1955)
- Roger, don't make any promises, or do anything you don't want to.[CN] 罗杰，别轻许诺言 或勉强自己做事 The Tarnished Angels (1957)
You kept your promise to me[CN] 你对我信守了诺言 An Actor's Revenge (1963)
The promise is true.[CN] 诺言是真的 Ben-Hur (1959)
Then I wasn't any better off than I was before, because Floyd hadn't any intention of keeping his promise to me about sharing equally.[CN] 但情况一点没好转 因为佛洛德也不打算信守诺言 平分. The Maltese Falcon (1941)
Just to make sure you don't forget your promise, here's another peso.[CN] 记住了 别忘了你的诺言 再给你一个比索 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top