Search result for

*讨厌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讨厌, -讨厌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讨厌[tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨 厌 / 討 厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth #2,221 [Add to Longdo]
讨厌鬼[tǎo yàn guǐ, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˇ, 讨 厌 鬼 / 討 厭 鬼] disgusting person; slob [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Norman, what an awful thing, hating to go home.[CN] 诺曼 太糟糕了 讨厌回家 Peyton Place (1957)
In these nasty times, it's better to keep one's hands clean.[CN] 现在这个讨厌的时候，最好把手洗洗干净 The Devil Strikes at Night (1957)
If there's one thing I hate, it's saying I told you so.[CN] 如果有件我讨厌的事，就是说我告诉过你。 Stage Fright (1950)
- Oh, that horrible old phone.[CN] - 那讨厌的破电话 Sorry, Wrong Number (1948)
I hate you[CN] 我讨厌你 Early Summer (1951)
- Stupid babbling drunk. I'm sorry, Rupert.[CN] 讨厌的醉鬼 对不起 茹伯特 Rope (1948)
A Mr. Evans. A regular pest he is too.[CN] 伊文思先生，很讨厌的一个人 Sorry, Wrong Number (1948)
And when I get nervous, I hate to stay in this big house all by myself.[CN] 而一旦我紧张，我就讨厌 独自一个呆在这大房子里。 The Asphalt Jungle (1950)
- Darn those bombs![CN] - 那些讨厌的炸弹！ The Devil Strikes at Night (1957)
He hated me.[CN] 他讨厌我。 Stage Fright (1950)
I hate firearms.[CN] 我讨厌枪。 Stage Fright (1950)
- You'd better go. - I'd hate to be kiss...[CN] 你最好走开， 我讨厌你的吻... She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I hate to think where that puts me.[CN] 我讨厌待的那个地方 Sunset Boulevard (1950)
No, I don't think it's love[CN] 说不上是喜欢或是讨厌 Early Summer (1951)
It's a quality that isn't offensive in women, either.[CN] 这是一种品质，在女人身上也不令人讨厌 The Damned Don't Cry (1950)
Even after the senator had bagged his limit, how he hated to leave that blind.[CN] 甚至在参议员的猎物装满了包 他真讨厌没注意这一点 A Face in the Crowd (1957)
I hate violence myself.[CN] 我个人是讨厌暴力。 Stage Fright (1950)
You're a thoroughly unpleasant young man.[CN] 你真是个讨厌的家伙 House of Strangers (1949)
You know, boys what really bugs me about our limey cousins is the way they keep on trying to act like a first-class outfit when their store is having to close branches all over the world.[CN] 要知道，小伙们 我们的英国老弟 真正让我讨厌的是 他们一直试着要 表现出一流品质的样子 A Face in the Crowd (1957)
I hate that word! It's a return![CN] 我讨厌那个词 用"回归"才对 Sunset Boulevard (1950)
Perhaps I hated it because I'd always heard you had talent.[CN] 可能我讨厌这个故事是因为 我经常听人说你很有天分 Sunset Boulevard (1950)
Oh, I hate all this, madam.[CN] 噢，我讨厌这一切，夫人。 Stage Fright (1950)
I kind of hate to see you pass up a bargain.[CN] 我真讨厌看到这么大的便宜 你都不捡 The Damned Don't Cry (1950)
The opera starts at 7:#0. You know how I hate being late.[CN] 戏7点钟开始，你知道我多讨厌迟到 Sorry, Wrong Number (1948)
- I hate to put you to all this trouble.[CN] - 我讨厌给你那么多麻烦。 Stage Fright (1950)
Someday, you'll learn how they hate to give up.[CN] 有一天，你们将学会 他们为什么会讨厌放弃 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
The spirits sometimes resent previous knowledge.[CN] 魂灵们有时讨厌先入为主 Curse of the Demon (1957)
You find yourself doing the same things you hated your own mother and father doing.[CN] 你发现自己做同样的... 你讨厌你自己爸妈做的事 Peyton Place (1957)
They hate themselves for being mild and hate the extroverts whose violence seems to have an attraction for nice girls who should know better.[CN] 他们讨厌自己是温良的 也讨厌那些外向的家伙 外向家伙的暴力行为对于好姑娘也是 一种吸引力 而这些家伙更应该知道 A Face in the Crowd (1957)
It's an awful life, really.[CN] 这是讨厌的生活，真的。 Stage Fright (1950)
A stinking, lousy ambulance.[CN] 一个讨厌的、恶心的救护车 Plunder Road (1957)
She doesn't seem reluctant[CN] 她没讨厌呢 Early Summer (1951)
This office, this wire room, the whole stinking business.[CN] 这间办公室, 这个电报间 这个令人讨厌的生意 The Damned Don't Cry (1950)
And I'm getting rather bored with that sport jacket and same baggy pants.[CN] 而且我也很讨厌那件运动夹克 和那条松松垮垮的裤子 Sunset Boulevard (1950)
I hate rainy funerals.[CN] 我讨厌葬礼上下雨。 Stage Fright (1950)
You'll hate it.[CN] 你会讨厌它的 Peyton Place (1957)
No, not at the time[CN] 不，当时既不喜欢也不讨厌 Early Summer (1951)
You hate me. You're bored with me. All you want to do is get away.[CN] 你讨厌我，你厌烦我了，你只想离开我 Sorry, Wrong Number (1948)
I have had enough.[CN] 非常地讨厌 Champion (1949)
- I'm sick of you and your dames. - Hey, boss. Phone for ya.[CN] 我讨厌你和你的情妇 嘿老大找你的电话 The Street with No Name (1948)
I love you for some and in spite of others. I haven't let those become too important.[CN] 其中有我喜欢的也有我讨厌的 我不断尝试别让它们影响我 All About Eve (1950)
I hate to talk against my own kind, but I never seen a man could appreciate how hard you women work.[CN] 我很讨厌说自己同胞的坏话，但是 但是，我从未见过哪个男人 能够真的感激 女人如此辛勤的劳作 A Face in the Crowd (1957)
- I just hate to have it happen, that's all.[CN] -我就是讨厌这种事情发生，就这样。 The Asphalt Jungle (1950)
I'll get that dirty, stinking little mechanical genius.[CN] 我会找到那个肮脏，讨厌的小机械天才... ... A Face in the Crowd (1957)
Mr. Cohill, haven't you anything better to do... than make yourself obnoxious?[CN] 科希尔先生， 你没有别的事情好干吗？ 你不觉得你自己讨厌吗？ She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Well, boys, a man of my years hates to make an admission like this but a Miss Phinlay is living in my cottage on the river.[CN] 好吧，孩子们，我这个年龄的人 讨厌承认这个... ...但有一位芬利小姐 住在我河边的别墅里。 The Asphalt Jungle (1950)
Now maybe you know why I hate to go home and why I live in the library and why I can't dance, or kiss girls, or look anybody in the eye.[CN] 现在也许你知道为什么我讨厌回家了... 为什么我呆在图书馆... 为什么我不能跳舞 或吻女孩 或凝视任何人的眼睛 Peyton Place (1957)
- I hate shy women.[CN] - 我讨厌害羞的女人。 Stage Fright (1950)
- I'd run away. I detest him.[CN] 我会失控，我讨厌他 Late Spring (1949)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top