Search result for

*警戒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 警戒, -警戒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
警戒[jǐng jiè, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˋ, 警 戒] to warn; to be alert for #12,897 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
警戒[けいかい, keikai] (n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) #6,296 [Add to Longdo]
警戒ぶり;警戒振り[けいかいぶり, keikaiburi] (n) guarding; guard [Add to Longdo]
警戒感[けいかいかん, keikaikan] (n) sense of caution; wariness [Add to Longdo]
警戒区域[けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land [Add to Longdo]
警戒警報[けいかいけいほう, keikaikeihou] (n) air-raid siren [Add to Longdo]
警戒色[けいかいしょく, keikaishoku] (n) warning color; warning colour [Add to Longdo]
警戒信号[けいかいしんごう, keikaishingou] (n) warning signal; restricted speed signal [Add to Longdo]
警戒心[けいかいしん, keikaishin] (n) wariness [Add to Longdo]
警戒宣言[けいかいせんげん, keikaisengen] (n) official warning (of an impending earthquake) [Add to Longdo]
警戒線[けいかいせん, keikaisen] (n) warning line; police cordon [Add to Longdo]
早期警戒機[そうきけいかいき, soukikeikaiki] (n) airborne early-warning system [Add to Longdo]
特別警戒[とくべつけいかい, tokubetsukeikai] (n) special precautions; special vigilance [Add to Longdo]
非常警戒[ひじょうけいかい, hijoukeikai] (n) special guard [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Forewarned is forearmed. [ Proverb ]警戒は警備。 [ Proverb ]
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to be careful, agent, [JP] 警戒が必要ね、捜査官 Allison from Palmdale (2008)
Roger, Eagle Control. Alert 2 now completing its fueling.[CN] 明白 "飞鹰指挥塔" "警戒二号"已加满油 The Final Countdown (1980)
He kept saying it was because he didn't want the Company to find out.[JP] カンパニーを警戒していると言ったが Deal or No Deal (2008)
- General quarters, sir.[CN] -全体警戒. The Final Countdown (1980)
Set condition one throughout the ship.[JP] 第一警戒体制を取れ Episode #1.2 (2003)
Your battalion just went on full alert.[CN] 你们的军队全面警戒 Heartbreak Ridge (1986)
They're guarding government buildings.[CN] 他們只負責警戒政府大樓. How to Steal a Million (1966)
Aye, sir. Alert 1, this is Eagle Control.[CN] 是 长官."警戒一号" 这里是"飞鹰指挥塔 The Final Countdown (1980)
Lieutenant, I am not trying to put you on the defensive...[JP] 中尉、警戒させるつもりはないの 私はただ... Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I saw a pregnant woman on a picket line get hit in the stomach with a club.[CN] 我看到一个孕妇 在警戒线 被击中同一个俱乐部的胃。 Norma Rae (1979)
Tactical Alert. All hands to battle stations.[JP] 戦術警戒態勢 総員配置について下さい Affliction (2005)
I'm warning you![JP] 警戒してるぞ A Nightmare on Elm Street (1984)
Notify Com-14 we dropped depth charges on a sub in our security zone.[CN] 通知通讯中心 已经在警戒区对敌舰展开攻击 Tora! Tora! Tora! (1970)
Set condition one throughout the ship.[JP] 艦内、第一警戒態勢を取れ Episode #1.2 (2003)
Launch a Hawkeye to check ship's communications a Crusader to make a photo run over Pearl and put two Tomcats on ready alert.[CN] 一架"十字军战士"前往 珍珠港. 两架"雄猫"执行警戒 The Final Countdown (1980)
"Then we surrounded The Zone with police cordons..."[CN] 于是, 我们便在"区"的周围拉开了警戒线... Stalker (1979)
Around the ramp were lights, and under those lights were the cordon of the SS.[CN] 在灯光下, 是党卫军的警戒线 Shoah (1985)
Right, "Queen Elizabeth proclaims a state of emergency...[CN] 好 伊丽莎白女王宣布 国家进入警戒状态 All the President's Men (1976)
It would seem like wisdom but for the warning in my heart.[JP] 一理あるようだけど 僕の心が警戒するんだ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Tactical Alert.[JP] 戦術警戒 The Augments (2004)
Go to Tactical Alert. Open a channel.[JP] 戦術警戒体制 チャンネルを開いてくれ Kir'Shara (2004)
Gentlemen, we're at general quarters, because I don't have any idea what's happened.[CN] 各位 之所以全体警戒 是 因为我不知道发生了什么事 The Final Countdown (1980)
It services the outpost. It won't go any farther.[CN] 警戒部队要用到它, 不过机车不能再走远 Stalker (1979)
Warning...against what?[JP] 警戒？ 何に対して？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-Viailante's identification?[CN] 警戒抯识别？ Death Wish (1974)
Condition one is set. All decks report ready for action, sir.[JP] 第一警戒態勢整いました 全デッキより報告、戦闘準備完了です Episode #1.1 (2003)
Tactical Alert.[JP] - 戦術警戒態勢 The Aenar (2005)
Secure from general quarters.[CN] 全体警戒解除. The Final Countdown (1980)
- Post guards, send a patrol into the village. - Tosh, come on.[CN] 警戒，派人到村子里去看看 是 The Wild Geese (1978)
Ten meter spacing. Eyes up.[JP] 警戒体制に入れ Goodbye to All That (2008)
I recommend we go to T actical Alert, sir. We can't be certain this isn't some kind of a trap.[JP] 戦術警戒態勢を取ることを提案します これが罠ではないとは確信できません Bound (2005)
We're at threat level orange.[JP] 我々は警戒態勢の準備が出来ている Eagle Eye (2008)
Set condition two throughout the ship. Set condition two throughout the ship.[JP] 全艦、第2警戒態勢に移行せよ Episode #1.2 (2003)
Alert 1, this is Eagle 1. You're cleared to fire.[CN] 警戒一号" 这里是 "鹰眼一号" 允许开火 The Final Countdown (1980)
Going on full alert.[CN] 我们要全面进入警戒 Tora! Tora! Tora! (1970)
Why don't they just hang out a banner that says, "Don't come back!" Jesus Christ![JP] あんな警戒で 誰がホテルに戻る？ The Bourne Identity (2002)
He means the trees.[JP] 木を警戒しているのよ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Eagle Control, Alert 1.[CN] 飞鹰控制塔" 这里是"警戒一号 The Final Countdown (1980)
We're only on alert for now...[CN] 我们现在只是警戒... Submission (1976)
Skipper, the ship is still at general quarters.[CN] 舰长 舰船还在全体警戒. The Final Countdown (1980)
But let us recall also our Lord's admonition... that we judge not, lest we be judged.[JP] でも神様の警戒を忘れないように 判断する人も判断される A Nightmare on Elm Street (1984)
- Mark my words. - Consider them marked.[JP] 警戒している Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Just what significance the hour set may have, we do not know but be on alert accordingly."[CN] 我们不知道其内容所指为何 『只有依情况保持警戒』 Tora! Tora! Tora! (1970)
General quarters, general quarters.[CN] 全体警戒 The Final Countdown (1980)
What extra security precautions do we take, Minister?[CN] 我们应该怎样加强警戒？ The Day of the Jackal (1973)
-Radar target port bow.[CN] -注意对左舷保持警戒 The Poseidon Adventure (1972)
Alert 1, this is Eagle 1. What have you got?[CN] 警戒一号" 这是"鹰眼1号" 你有何发现? The Final Countdown (1980)
- Bond has arrived. - Bond is here. All staff on the alert.[CN] 邦德来了 邦德到了，所有人员加强警戒 Casino Royale (1967)
Action Stations, set Condition One.[JP] 戦闘配置 第一警戒体制を敷け Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I don't wanna alarm anyone until we're sure. Yes, sir.[JP] 確かなことが分かるまで 誰にも警戒させたくない Flesh and Bone (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
警戒[けいかい, keikai] Vorsichtsmassregel, Warnung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top