“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*誤り*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 誤り, -誤り-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
誤り(P);謬り;謬(io)[あやまり, ayamari] (n) error; mistake; slip; bug; (P) #4,373 [Add to Longdo]
ビット誤り率[ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] (n) { comp } bit error rate; BER [Add to Longdo]
プロトコル誤り[プロトコルあやまり, purotokoru ayamari] (n) { comp } protocol error [Add to Longdo]
一時誤り[いちじあやまり, ichijiayamari] (n) { comp } soft error; transient error [Add to Longdo]
回復不能誤り[かいふくふのうあやまり, kaifukufunouayamari] (n) { comp } unrecoverable error [Add to Longdo]
誤りに陥る[あやまりにおちいる, ayamariniochiiru] (exp, v5r) to fall into error [Add to Longdo]
誤りを直す[あやまりをなおす, ayamariwonaosu] (exp, v5s) to correct an error [Add to Longdo]
誤りを認める[あやまりをみとめる, ayamariwomitomeru] (exp, v1) to admit to a mistake [Add to Longdo]
誤りバースト[あやまりバースト, ayamari ba-suto] (n) { comp } error burst [Add to Longdo]
誤り回復[あやまりかいふく, ayamarikaifuku] (n) { comp } error recovery [Add to Longdo]
誤り検出[あやまりけんしゅつ, ayamarikenshutsu] (n) { comp } error detection [Add to Longdo]
誤り検出符号[あやまりけんしゅつふごう, ayamarikenshutsufugou] (n) { comp } error-detecting code; self-checking code [Add to Longdo]
誤り検出符合[あやまりけんしゅつふごう, ayamarikenshutsufugou] (n) { comp } Error-Detecting Code; EDC [Add to Longdo]
誤り状態[あやまりじょうたい, ayamarijoutai] (n) { comp } error condition (in calculators) [Add to Longdo]
誤り制御[あやまりせいぎょ, ayamariseigyo] (n) { comp } error control [Add to Longdo]
誤り制御ソフトウェア[あやまりせいぎょソフトウェア, ayamariseigyo sofutouea] (n) { comp } error control software [Add to Longdo]
誤り通知[あやまりつうち, ayamaritsuuchi] (n) { comp } error indication [Add to Longdo]
誤り訂正[あやまりていせい, ayamariteisei] (n) { comp } error correction [Add to Longdo]
誤り訂正符号[あやまりていせいふごう, ayamariteiseifugou] (n) { comp } error-correcting code [Add to Longdo]
誤り伝える[あやまりつたえる, ayamaritsutaeru] (v1, vt) to misrepresent; to distort; to belie [Add to Longdo]
誤り表示[あやまりひょうじ, ayamarihyouji] (n) { comp } error indication [Add to Longdo]
誤り率[あやまりりつ, ayamariritsu] (n) { comp } error rate [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] (n) { comp } formal public identifier error [Add to Longdo]
弘法にも筆の誤り[こうぼうにもふでのあやまり, koubounimofudenoayamari] (exp) anyone can make a mistake [Add to Longdo]
試験項目誤り[しけんこうもくあやまり, shikenkoumokuayamari] (n) { comp } test case error [Add to Longdo]
事誤り[ことあやまり, kotoayamari] (n) mistake in speaking [Add to Longdo]
致命的誤り[ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] (n) { comp } fatal error [Add to Longdo]
入力誤り[にゅうりょくあやまり, nyuuryokuayamari] (n) { comp } keyboard input [Add to Longdo]
符号誤り率[ふごうあやまりりつ, fugouayamariritsu] (n) { comp } (code) error rate [Add to Longdo]
報告可能マーク誤り[ほうこくかのうマークあやまり, houkokukanou ma-ku ayamari] (n) { comp } reportable markup error [Add to Longdo]
利用者誤り指示未完了[りようしゃあやまりしじみかんりょう, riyoushaayamarishijimikanryou] (n) (obsc) { comp } user error indication outstanding [Add to Longdo]
利用者誤り要求未完了[りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう, riyoushaayamariyoukyuumikanryou] (n) { comp } User error request outstanding [Add to Longdo]
魯魚の誤り[ろぎょのあやまり, rogyonoayamari] (n) (See 烏焉魯魚) miswriting a word; using the wrong kanji to write a word [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Except for a few mistakes, his composition is perfect.２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。 [ M ]
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
There are few, if any, errors in your composition.あなたの作文には誤りが、もしあるにしてもほとんどない。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
You keep on making the same mistake time after time.あなたは何度も同じ誤りばかりしている。
You should not laugh at his mistake.あなたは彼の誤りを笑ってはいけない。
That is not altogether false.あれは全く誤りというわけではない。
Your writing is good except for a few mistakes.いくつかの誤りを除いてほかは、あなたの文章はすばらしい。
This composition is free from errors.この作文には誤りがない。
There are a few mistakes in this composition.この作文には誤りが少しある。
This report is free from errors.この報告書には誤りがない。
This is a good book except for a few mistakes.これは少し誤りがあるのを除けばよい本だ。
This is an error common among Japanese students.これは日本人の学生によく見られる誤りです。
It was some time before he realized his mistake.しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。
We believe that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
There was a mistake in that information.その情報には誤りがあった。
The author made ten mistakes in as many pages.その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。
The sentence is free from grammatical mistakes.その文には文法的な誤りはない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The report turned out to be false.その報告は結局誤りだった。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
It was a manifest error of judgement.それは明らかに判断の誤りだった。
There are few, if any, such mistakes.そんな誤りは、あっても少なくない。
She was stupid to make such a mistake.そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The typist tried to erase the error.タイピストはその誤りを消そうとした。
It is likely that he has made such a careless mistake.たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。
At last, he realized his error.ついに自分の誤りを悟った。
At last he realized his mistakes.ついに彼は自分の誤りに気付いた。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
He may be clever, but he often makes careless mistakes.なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
I was worried about my mistakes at first.はじめのうちは自分の誤りが気になりました。
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
Correct errors if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば直しなさい。
Correct errors if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
A careful reader would have noticed the mistake.もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
I could not convince him of his mistake.わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
The rumor turned out false.噂は誤りであったことが判明した。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
America made a moral decision.[JP] アメリカはモラルに関する決定をしました 奴隷制度は誤りと決めました An Inconvenient Truth (2006)
Making mistakes in generations and centuries past would have consequences that we could overcome.[JP] 数世代、数世紀以前に犯した 誤りの結末は克服出来るでしょう An Inconvenient Truth (2006)
No, no, there's a small mistake, Major Harbach.[JP] いいえ、いいえ、ハーバーク少佐、 小さい誤りがあります La Grande Vadrouille (1966)
That is precisely her mistake.[JP] まさしくそこが彼女の誤りです And Then There Were None (1945)
Now it seems as if we were wrong.[JP] 誤りだったようね Wallflower (2011)
When I was led away from the Senate chamber...[JP] 議会室から連れ出されるとき 決して誤りを繰り返さないと誓った The Aenar (2005)
The mistake he needs to fix.[JP] 誤りはホリーの事なのか Ricochet Rabbit (2011)
I think you've made a mistake.[JP] あなたたちは誤りを犯している The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The test has to be wrong.[JP] 検査に誤りがある筈 We Can't Win (2010)
I see many grammatical errors here[JP] 多くの文法の誤りがある Red Cliff (2008)
I listened to you once and I made a mistake, but never again.[JP] "お前に従ったのは "誤りだった "二度と繰り返さない Ricochet Rabbit (2011)
Draco years ago, I knew a boy who made all the wrong choices[JP] ドラコ その昔 一人の生徒が 道を誤り 悪に走った Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
To say that Juma's death means standing up to tyranny works, and that your decision to send troops into Sangala was the right one.[JP] ジュマの死を発表することは虐政の終結 サンガラへの侵攻は誤りでは無い事を伝える Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
It's my fault, really. If anyone's to blame, it's me.[JP] 俺の誤りだ　俺の責任だ Wild Bill (2011)
Laura Roslin's political career is very much alive and to underestimate her would be a very serious mistake.[JP] ローラ・ロズリンの政治キャリアは 全くもって健在ですね それに、彼女を過小評価するのは 重大な誤りとなるでしょう Colonial Day (2005)
Wrong answer.[JP] 誤りですね The Night of the Comet (2009)
My initial hypothesis was entirely wrong.[JP] 最初の仮説は 全くの誤り Alone in the World (2011)
-We've made a mistake![JP] -私たちは誤りを犯した! Pan's Labyrinth (2006)
Such a sad mistake.[JP] 悲しい誤りです You Win or You Die (2011)
If the results could be wrong, his and others... shouldn't we discontinue testing?[JP] この検査結果に誤りがあれば 他にも影響が -検査は取り止めるべきでは Pound of Flesh (2010)
- Error! ?[JP] - 誤り？ Arthur Christmas (2011)
- It has to be an error, sir.[JP] - 誤りがあるはずです Arthur Christmas (2011)
The mistake was mine. I should never have let you leave.[JP] the mistake was mine 誤りは私の ものだった i should never have let you leave 私 あなたを決して去らせるべきでなかった Unknown (2011)
Not really an error.[JP] 誤りと言うより... Arthur Christmas (2011)
I'm going to fix it.[JP] "誤りは正す" Ricochet Rabbit (2011)
And we dispute that Mundt accepted money for betraying our democracy.[JP] 党を売って金を受け取った というのは誤りです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You can pick up the pieces.[JP] 誤りを見つけ出すの Get Gellar (2011)
And now in the name of forgiveness let us say a silent prayer for the misguided sinner who shot Brother Sam.[JP] 今から 神の赦しのもとに 黙祷を捧げます 道を誤りサムを撃った 罪人のために... Just Let Go (2011)
-Your judgment is impaired.[JP] - 判断に誤りが生じます Bound (2005)
I was wrong.[JP] 誤りだった Tribes (2008)
He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety.[JP] どんなに綿密な計画も 人間的な面で 誤りを犯す　それを 追求していたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I was misled to attack your city.[JP] あなたの都に攻め込んだのは誤りでした Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
This is real.[JP] 診断に誤りはありません Welcome to the War (2010)
Yes, young man... . ..all very convincing, but for one obvious fallacy.[JP] そう、青年よ・・ ・・全てに非常に説得力がある だが、１つ明白な誤りがある Forbidden Planet (1956)
Dead wrong.[JP] 大変な誤り Stake Land (2010)
He made a mistake[JP] 彼は誤り犯しました Red Cliff (2008)
That it was terribly wrong.[JP] とんでもない　誤りだったと The Box (2010)
A Spanish boy. This is an error.[JP] スペイン人の男の子 これぞ誤り Arthur Christmas (2011)
MY FAULT. I SHOULD'VE SEEN THAT ONE COMING.[JP] 私の誤りよ あいつが来るのを見とどけるわ Haywire (2011)
We believe the new rules are a mistake... That made the government.[JP] 共学は 政府の最大の誤りです The Intruder (1962)
The First Mistress said you could get up if you apologized.[JP] 大奥様がおっしゃるには 誤りを認めたら　もう許すって... そろそろ　認めたらどうだ？ Raise the Red Lantern (1991)
I failed.[JP] 私は判断を誤りました Hearts and Minds (2010)
-A mistake?[JP] -誤り? Pan's Labyrinth (2006)
What is wrong with him?[JP] 何誤りは、彼とありますか？ Hachi: A Dog's Tale (2009)
If he does, he's going to make a serious mistake.[JP] もしそうなれば 重大な誤りを犯すことになる And Then There Were None (1945)
You have been hanging out in the wrong clubs, Mr. Wayne.[JP] 飲む店を誤りましたな Batman Begins (2005)
No, nobody needs me![JP] 全くの誤りだった Stalker (1979)
No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.[JP] 誤りを犯したことは 一度もありません 2001: A Space Odyssey (1968)
He's tryin' to apologise to you, man.[JP] ただ 誤りたいんだよ Attack the Block (2011)
What's his mistake?[JP] "誤り"って何だ？ Ricochet Rabbit (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ビット誤り率[ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] bit error rate [Add to Longdo]
プロトコル誤り[ぷろとこるあやまり, purotokoruayamari] protocol error [Add to Longdo]
一時誤り[いちじあやまり, ichijiayamari] soft error, transient error [Add to Longdo]
回復不能誤り[かいふくふのうあやまり, kaifukufunouayamari] unrecoverable error [Add to Longdo]
誤り[あやまり, ayamari] bug, mistake, error, slip [Add to Longdo]
誤りバースト[あやまりバースト, ayamari ba-suto] error burst [Add to Longdo]
誤り回復[あやまりかいふく, ayamarikaifuku] error recovery [Add to Longdo]
誤り検出[あやまりけんしゅつ, ayamarikenshutsu] error detection [Add to Longdo]
誤り検出符号[あやまりけんしゅつふごう, ayamarikenshutsufugou] error-detecting code, self-checking code [Add to Longdo]
誤り状態[あやまりじょうたい, ayamarijoutai] error condition (in calculators) [Add to Longdo]
誤り制御[あやまりせいぎょ, ayamariseigyo] error control [Add to Longdo]
誤り制御ソフトウェア[あやまりせいぎょそふとうえあ, ayamariseigyosofutouea] error control software [Add to Longdo]
誤り通知[あやまりつうち, ayamaritsuuchi] error indication [Add to Longdo]
誤り訂正[あやまりていせい, ayamariteisei] error correction [Add to Longdo]
誤り訂正符号[あやまりていせいふごう, ayamariteiseifugou] error-correcting code [Add to Longdo]
誤り表示[あやまりひょうじ, ayamarihyouji] error indication [Add to Longdo]
誤り率[あやまりりつ, ayamariritsu] error rate [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error [Add to Longdo]
試験項目誤り[しけんこうもくあやまり, shikenkoumokuayamari] test case error [Add to Longdo]
致命的誤り[ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] fatal error [Add to Longdo]
入力誤り[にゅうりょくあやまり, nyuuryokuayamari] keyboard input [Add to Longdo]
符号誤り率[ふごうあやまりりつ, fugouayamariritsu] (code) error rate [Add to Longdo]
報告可能マーク誤り[ほうこくかのうマークあやまり, houkokukanou ma-ku ayamari] reportable markup error [Add to Longdo]
利用者誤り指示未完了[りようしゃあやまりしじみかんりょう, riyoushaayamarishijimikanryou] user error indication outstanding [Add to Longdo]
利用者誤り要求未完了[りようしゃあやまりようきゅうみかんりょう, riyoushaayamariyoukyuumikanryou] User error request outstanding [Add to Longdo]
ビット誤り率[ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] BER, bit errror rate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top