Search result for

*訪ねる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 訪ねる, -訪ねる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
訪ねる[たずねる, tazuneru] TH: เยี่ยม  EN: to visit

Japanese-English: EDICT Dictionary
訪ねる[たずねる, tazuneru] (v1, vt) to visit; (P) [Add to Longdo]
友人を訪ねる[ゆうじんをたずねる, yuujinwotazuneru] (exp, v1) to call on a friend [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The object of the journey was to visit Grandma.その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。 [ M ]
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
During his stay in London, he is going to visit his.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
It rained so hard that we decided to visit him some other time.雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。
Few people visit me these days.近頃は私を訪ねるひともほとんどいない。
Tell me the time when you will call on me.君が訪ねる時間を教えて下さい。 [ M ]
Every time I call on you, you're out.私が訪ねるたびあなたは留守だ。
Every time I call on you, you are out.私が訪ねるといつもあなたは留守だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I intended to have called on you yesterday.私は昨日君を訪ねるつもりだったのだが。 [ M ]
I visit my friend's house at intervals.私は時々友達の家を訪ねる。
I intended to have called on him, but I couldn't.私は彼を訪ねるつもりだったのだが、できなかった。
I'm going to call at his house tomorrow.私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
I am going to call on her tomorrow.私は明日彼女を訪ねるつもりです。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We call on her now and again.私達は時たま彼女を訪ねる。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.彼のところを訪ねる前に、彼が家にいるかどうか確かめた方がいいよ。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Her letter saved me the trouble of visiting her house.彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
She will visit her uncle in Kyoto next week.彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
When I call on you, I'll let you know in advance.訪ねるときは前もって連絡します。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪ねるつもりだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Actually no, no, first time. We have not had client up.[JP] 一度もない　初めてだ ...この客を訪ねるのは Colossal (2016)
Glasses and Cocoa Puffs are gonna pay a visit to Elias' guy Carlo.[JP] メガネとココアパフは訪ねる予定だ イライアスの部下カルロを Terra Incognita (2015)
Hey, it's a little late for house calls, don't you think?[JP] 家を訪ねる時間としちゃあ ちょっと遅すぎねえか？ Trespass (2011)
A day or two before the intended elopement, I joined them unexpectedly.[JP] 駆け落ちの直前に 僕が妹を訪ねると Episode #1.4 (1995)
You promised you'd visit the Penguin the day you got out.[JP] ペンギンに出所したら 訪ねると約束してただろ The Blues Brothers (1980)
Visit? ! No, no, I see no occasion for that.[JP] 私は訪ねる気はないね Episode #1.1 (1995)
I can't believe I'm about to talk to the Little Red-Haired Girl.[JP] あの子を訪ねるなんて 信じられない The Peanuts Movie (2015)
Our next stop will include two houses, with their own unique tales.[JP] お次は ２軒の屋敷を訪ねる Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
I took the opportunity of calling on Miss Bingley in Grosvenor Street.[JP] ミス・ビングリーを 訪ねる事にしたの Episode #1.3 (1995)
No, no, I see no occasion for that.[JP] 私は訪ねる気はないね Pride and Prejudice (1995)
Oh, man. Yeah, I gotta get down to the Old Harbor.[JP] オールド・ハーバー地区を訪ねる Black Mass (2015)
They promised to call at Gracechurch Street in a day or two.[JP] 一両日中に 私を 訪ねると約束されて Episode #1.3 (1995)
Visit the homeland?[JP] 母国を訪ねること？ Sona (2007)
I remember Oliver telling me once that he wished your father would let him come over to your house more often.[JP] オリバーが 以前話したのを覚えてる 彼はあなたの尊父に切望したわ あなたの家に 頻繁に訪ねるのを許可すること Home Invasion (2013)
Elsewhere, the Swan family Beano was underway and nothing says quality time like a visit to the spot where it all began.[JP] 別の場所ではスワン家が 家族の起源を 訪ねる道中だった Close Encounters (2017)
And when I get proof and the others find out what you've done, maybe we come pay you a visit.[JP] 調べてやるぞ お前がしたことをな ケリをつけに訪ねるよ I See You (2010)
"'Is she going by herself? ' asked the porter's wife.[JP] "１人で行くの？"と訪ねると― The Boy (2016)
It's gonna be tough for Michelle and me to visit you in San Diego, but we'll get out there as often as we can.[JP] ミッシェルと俺がサンディエゴにいる君を 訪ねるのは大変だ Fire Code (2015)
I'd like you to have this. Hmm.[JP] あなたにこれをお持ちしました 初めてお宅を訪ねる時は The Replacements (2013)
Oh, well, you know, I had tracked him down years ago, you know, just never got the nerve up to...[JP] まあともかく 数年前に彼を探し出した ずっと訪ねる勇気が出なかったけど... Danny Collins (2015)
Sorry, I hate to interrupt. But the thing is, I'm not entirely sure you're in the right house.[JP] あの すみません お二人さん 訪ねる家をお間違えでは The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And you decided to drop in for a visit?[JP] 訪ねることを決めたの？ Trojan Horse (2013)
To visit the woman who dropped a city on 500 innocent people?[JP] 街を壊した女性を訪ねるの？ 500人の無実の人々に？ City of Heroes (2013)
Kind of late to be making house calls.[JP] 訪ねるには夜遅いな Cold Ground (2008)
I explained to her how I was your new assistant and I needed to stash her in a motel until you'd visit her.[JP] どうして 助手になったか説明して 彼女を隠しておく必要があった モーテルで 彼女を訪ねるだろう The Perfect Mark (2013)
"But by travelling to ourselves, we must confront our own loneliness.[JP] "しかし自分自身を訪ねることで 孤独に直面してしまう" Night Train to Lisbon (2013)
We're visiting our grandparents, whom we have never seen.[JP] 訪ねる祖父母には初めて会うので The Visit (2015)
I started visiting more.[JP] 私は　前よりよく訪ねるようになりました Lesser Evils (2012)
Call on me?[JP] 訪ねる？ Strange Love (2008)
(MOTHER): And I shall call on Lady Lucas and Mrs Long.[JP] ルーカス夫人と ロング夫人も訪ねるわ Episode #1.6 (1995)
You weren't allowed there unless it was to visit Todd.[JP] トッドを訪ねる時以外は 外に出れなかった The Turn in the Urn (2014)
I'm sure you'll be able to visit him.[JP] 彼を訪ねることも可能だ Torn Apart (2014)
We gotta go in and visit the Penguin.[JP] 中に入ってペンギン尼さんを訪ねるぞ The Blues Brothers (1980)
yöu can't just walk up and knock on her door. yöu hear me?[JP] 彼女の元へ 訪ねるだけではダメだ Mud (2012)
Because you told me I could leave early this weekend to go visit my daughter down in Virginia.[JP] 週末にバージニアの娘を 訪ねるんだけど Chapter 7 (2013)
I check in on her sometimes. That's it.[JP] 僕は　時々訪ねるけど　それだけだ The Rat Race (2012)
It has not been seen since his arrival in Rangoon where he came to visit his wife.[JP] 教授はラングーンに到着後 消息を絶っています 妻であるアウン・サン・スー・チー氏 を訪ねる目的だった模様 The Lady (2011)
I should feel awkward to visit the place without a proper invitation.[JP] 正式な招待もなしに 訪ねるのは気が引けるわ Episode #1.4 (1995)
But, how could little Hazel Grace, having never read An Imperial Affliction... know that her one true wish was to visit Mr. Peter Van Houten... in his Amsterdam exile.[JP] 若かりしヘイゼルは なぜ "至高の痛み"を読まなかった？ 『願い』がヴァン・ホーテンを 訪ねる事だと気づいたかも アムステルダムに行って The Fault in Our Stars (2014)
Bram Stoker, a real estate agent, pays a little visit to Count Dracula's mansion.[JP] 不動産屋の ブラム・ス卜一カ一ガ一 ドラキユラ伯爵を訪ねる Vampire (2011)
I think we should knock.[JP] 訪ねるべきよね The Ones Below (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
訪ねる[たずねる, tazuneru] besuchen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top