Search result for

*解読*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 解読, -解読-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
解読[かいどく, kaidoku] (n, vs) deciphering; decoding; (P) #13,576 [Add to Longdo]
暗号解読[あんごうかいどく, angoukaidoku] (n) cryptanalysis [Add to Longdo]
解読キー[かいどくキー, kaidoku ki-] (n) { comp } decryption key [Add to Longdo]
符号解読[ふごうかいどく, fugoukaidoku] (n) decoding [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I don't have a decryption program.私は解読プログラムを持っていません。
A potential third party would not be able to crack the code.第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's alright.[JP] - 研究室で解読し Abduction (2011)
- Can you crack the code?[JP] - 解読できるか？ Live Free or Die Hard (2007)
I only came in here to decode the recipe.[JP] 俺たちはレシピを解読するために、 ここに入ったんだろ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
A signal that we couldn't decode.[JP] 信号の解読は失敗した The Arrival (2008)
Modern code-breaking methods won't unravel it.[JP] 現代の方法では 解読出来ない The Blind Banker (2010)
The phrase you decoded from a suspected Dutchman communiqué to Barcelona.[JP] ダッチマンと思われる人物がバルセロナに出した 公式声明から君が解読した言葉だね Pilot (2009)
I isolated the data Renee uploaded to Bauer, but I can't get past the file header.[JP] 彼等がやり取りしたデータを解読しましたが ファイルのヘッダーがありません Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I don't know. I just got to get this tablet translated.[JP] どうしたらいいか・・・ この石盤の解読をしなきゃならない Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Each one takes about five minutes to decrypt.[JP] ひとつ解読するのに 大体５分. What He Beheld (2008)
If this really is code, what does it say?[JP] これが本物なら... どうやって解読するんだ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
We really need someone to translate what's written on this tablet.[JP] この石盤を解読できる人を探しているんです Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Mr. O'Brian, can you tell me specifically when you'll have the file decrypted?[JP] Mr. オブライエン、ファイルの解読が 出来たら直ぐに教えてください Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
You're obviously much more clever than the rest of us.[JP] 貴様なら、ここの誰より 迅速に解読できるはずだ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Because I've decrypted a couple of them myself.[JP] 解読したから Novation (2011)
I can't decode it, but it means there's someone.[JP] 解読はできないが誰かいる Water (2004)
This may just be what we need to break the encryption.[JP] 暗号を解読するだけでよさそうですね The Ghost Network (2008)
How soon can you have it decrypted?[JP] こんなに早く解読したのか? Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
We're not going to be able to map the virus without the proper technology.[JP] 適切な技術無しではウィルスの 遺伝子を解読することはできないでしょう Affliction (2005)
You must sneak aboard that station and destroy it before they crack R2's memory banks.[JP] じゃ、R2のメモリが暗号解読される前に、 こっそりと基地へ入って破壊して Duel of the Droids (2008)
There are only two people in this world who could decode your father's work.[JP] 親父さんのシステムを 解読できるのは この世に二人しかいない Knight Rider (2008)
Yeah, by the time he figures it out, we'll be long gone.[JP] でも、解読できてたら俺たちは既に脱獄してた。 Bang and Burn (2007)
Suggest dismantling the coded signal, do you?[JP] 暗号の解読は　出来るかな？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Er, we hoped Soo Lin could decipher it for us.[JP] スー・リンに 解読して貰おうとして The Blind Banker (2010)
Can you decipher these?[JP] これを解読出来るか？ The Blind Banker (2010)
I can't decode it, but it means there's someone.[JP] 解読はできないけど 誰かいる Act of Contrition (2004)
They used VM mode, so I'm isolating their API and booting the host. - What?[JP] まず、彼らのコードを解読してから、 彼らのマシンを再起動して．．． Live Free or Die Hard (2007)
Let's get on with it.[JP] 早く解読してくれよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Decipher it yourself.[JP] 解読してみろ Wanted (2008)
She encrypted the name and address she used, and I can't seem to crack it.[JP] 暗号化処理を行ってます 解読は困難です Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
According to Gellar's papers he thought he had deciphered the code.[JP] 彼は暗号を 解読したかったのさ Just Let Go (2011)
Mother's deciphered part of it.[JP] あの通信 マザーが一部 解読したんだけど — Alien (1979)
The High Command has decrypted your security protocols.[JP] 最高司令部は君達の暗号通信を解読している Kir'Shara (2004)
You're all that's left of us.[JP] メッセージを解読 Pandorum (2009)
- Let's go and decode the recipe.[JP] - では、レシピを解読しようか！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
In the Second World War the Allies knew that Coventry was going to get bombed because they'd broken the German code but they didn't want the Germans to know that they'd broken the code.[JP] 第二次世界大戦時 連合国側は分かっていた ドイツ軍の暗号を解読した結果 コベントリーは爆撃されるだろうと しかし、暗号解読の事実を 知られたくなかったので A Scandal in Belgravia (2012)
But I should still be able to crack this guy's code.[JP] この殺人鬼の暗号も 解読できるはずだ A Horse of a Different Color (2011)
How could you do this?[JP] -何で解読したの？ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I still don't know how to read them.[JP] 解読法は未解明だけど. Vick's Chip (2008)
Provided the, uh, encryption isn't military grade or better.[JP] 彼が解読できるそうです Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence.[JP] ジョン　暗号解読の為に もっとサンプルを見つけるぞ The Blind Banker (2010)
This symbol, I still can't place it.[JP] この記号が 解読できない The Blind Banker (2010)
He's not trying to figure out the... He's trying to escape! Go.[JP] 解読しようとせずに、逃亡しようとしている Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
How do I know if I decode this, you won't kill me?[JP] もし解読できなかったら、 俺を殺すつもりかい？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
No one here knows how to crack that.[JP] ここの人材では誰も解読できないの Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
And we've got to decode this recipe.[JP] 俺たちはこのレシピを解読しなければ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I had one of the best cryptographers in the country take a look at it though he was mostly upside-down, as I recall.[JP] 暗号解読の専門家に 見てもらったけれど 悪戦苦闘して A Scandal in Belgravia (2012)
They said they'd developed a mutating encryption algorithm and they wanted to see if it could be cracked.[JP] 聞いたところでは、彼らは新しい．．． 暗号解読プログラムを開発したらしく．． それで侵入が可能かどうかを 確かめていたんだ。 Live Free or Die Hard (2007)
It must be on her desk.[JP] 本を使って 解読してた まだ机の上に あるはずだ The Blind Banker (2010)
You can't? She used her personal computer. This is very serious encryption.[JP] 彼女はこのシステムを使ったんです 解読できるわけありません Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I received the crime-scene jpegs at headquarters and I've deciphered the code.[JP] 私は本社で_犯罪シーンのJPEGファイルを受信しました... ...と私はコードを解読しています。 The Da Vinci Code (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
暗号解読[あんごうかいどく, angoukaidoku] cryptanalysis [Add to Longdo]
解読[かいどく, kaidoku] deciphering (vs), decoding [Add to Longdo]
解読キー[かいどくキー, kaidoku ki-] decryption key [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top