Search result for

*覚え*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 覚え, -覚え-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
覚える[おぼえる, oboeru] TH: จดจำ  EN: to remember

Japanese-English: EDICT Dictionary
覚え[おぼえ, oboe] (n) memory; sense; experience; (P) #4,795 [Add to Longdo]
覚える(P);憶える[おぼえる, oboeru] (v1, vt) (1) to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember; (2) (覚える only) to learn; to pick up; to acquire; (3) (覚える only) to feel; (4) (覚える only) to think; to regard; (P) #14,800 [Add to Longdo]
覚書(P);覚え書き;覚書き[おぼえがき, oboegaki] (n) memo; memorandum; note; memorial; protocol; (P) #14,953 [Add to Longdo]
うろ覚え;疎覚え;空覚え[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
一つ覚え[ひとつおぼえ, hitotsuoboe] (exp) the one thing that is well-remembered [Add to Longdo]
覚えがめでたい[おぼえがめでたい, oboegamedetai] (exp) (See 御覚えがめでたい) to stand high in one's superior's favor and trust [Add to Longdo]
覚えず[おぼえず, oboezu] (adv) unconsciously; unknowingly; without thinking [Add to Longdo]
覚えてろ[おぼえてろ, oboetero] (exp) (id) You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait [Add to Longdo]
覚え易い[おぼえやすい, oboeyasui] (adj-i) easy to learn [Add to Longdo]
覚え込む;覚込む[おぼえこむ, oboekomu] (v5m, vt) to memorize; to fix in memory; to master [Add to Longdo]
丸覚え;まる覚え[まるおぼえ, maruoboe] (n, vs) full memorization; full memorisation [Add to Longdo]
空で覚える;そらで覚える[そらでおぼえる, soradeoboeru] (exp, v1) to learn by heart (rote); to memorize; to memorise [Add to Longdo]
見覚え(P);見憶え[みおぼえ, mioboe] (n) remembrance; recollection; recognition; (P) [Add to Longdo]
見覚える[みおぼえる, mioboeru] (v1, vt) to remember; to recollect; to recognize; to recognise [Add to Longdo]
御覚えがめでたい[おおぼえがめでたい, ooboegamedetai] (exp) (See 覚えがめでたい) to stand high in one's superior's favor and trust [Add to Longdo]
春眠暁を覚えず[しゅんみんあかつきをおぼえず, shunmin'akatsukiwooboezu] (exp) (col) In spring one sleeps a sleep that knows no dawn [Add to Longdo]
心覚え[こころおぼえ, kokorooboe] (n) memory [Add to Longdo]
心覚えに[こころおぼえに, kokorooboeni] (adv) as a reminder [Add to Longdo]
身に覚えがある[みにおぼえがある, minioboegaaru] (exp, v5r-i) (See 身に覚えのある) to have the memory of having done something oneself [Add to Longdo]
身に覚えのある[みにおぼえのある, minioboenoaru] (exp, adj-f) (See 身に覚えがある) to have the memory of having done something oneself (subordinate phrase) [Add to Longdo]
体で覚える;身体で覚える;躯で覚える[からだでおぼえる, karadadeoboeru] (exp, v1) to master something (through personal experience) [Add to Longdo]
馬鹿の一つ覚え[ばかのひとつおぼえ, bakanohitotsuoboe] (exp) (id) He that knows little often repeats it [Add to Longdo]
物覚え[ものおぼえ, monooboe] (n) memory; (P) [Add to Longdo]
聞き覚え;聞きおぼえ[ききおぼえ, kikioboe] (n) (1) learning by ear; (2) (See 聞き覚えがある) memory of having heard something before [Add to Longdo]
聞き覚えがある;聞きおぼえがある[ききおぼえがある, kikioboegaaru] (exp, v5r-i) to have heard somewhere; to sound familiar [Add to Longdo]
聞き覚える;聞きおぼえる[ききおぼえる, kikioboeru] (v1, vt) (1) (See 聞き覚えがある) to be familiar; (2) to learn by ear; to pick up knowledge [Add to Longdo]
腕に覚えがある[うでにおぼえがある, udenioboegaaru] (exp) (id) to have confidence in one's own abilities [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must remember to tell him all that you know.あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Do you remember the mysterious murder?あなたはその不可解な殺人事件を覚えていますか。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
I remember you, we met three years ago.あなたを覚えています、３年前にお会いしました。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
I remember meeting that man at Cambridge before.あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。
Albert is quick at learning.アルバートは物覚えが早い。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
No, I don't. I want to learn sometime.いいえ、知らないです。いつか覚えなければ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
I will remember for you forever.いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Do you remember buying me lunch?お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Greek is difficult to learn.ギリシャ語は覚えにくい。
It's a snap once you get the hang of it.こつさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
Keep this in mind.このことをよく覚えておきなさい。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I remember reading this book.この本を読んだことを覚えている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Bear these rules in mind.これらの規則を覚えておきなさい。
Learn these words, one by one.これらの単語を一つずつ覚えなさい。
You were thoughtful to remember me in this way.こんな風に覚えていて下さってありがとう。
In order to use a computer, you must learn to type.コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。
I remember his telling something about it.そのことで彼がなにかいったのを覚えている。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
It is worth while remembering the moral.その教訓は覚えておく価値がある。
I remember hearing that music somewhere.その曲をどこかで聞いた覚えがある。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
I do remember the incident quite well.その事件のことはとてもよく覚えている。
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it.その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now remember, Chewbacca, you have a responsibility for me... so don't do anything foolish.[JP] 覚えてろよ チューバッカ 何かあったら君の責任だからな 馬鹿な真似はするなよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
What's the last thing you do remember?[JP] 最後に覚えてるのは？ Alien (1979)
Do you remember the make of the car?[JP] どんな車だったか覚えてる？ The Graduate (1967)
With a redhead... Her lips were always blistered.[JP] "赤毛の子でね 今でもよく覚えてる" The Mirror (1975)
- I remember. - I know.[JP] 覚えてる Soylent Green (1973)
- Have you no idea?[JP] - 覚えはないのかい? What's Up, Tiger Lily? (1966)
You remember "Night Train" Claude Mulvihill, don't you, boys?[JP] "夜汽車"のマルビヒルだ 覚えてるか？ Chinatown (1974)
- You don't remember?[JP] - 覚えては？ - いや... Live for Life (1967)
Remember?[JP] 覚えてるよな？ Straw Dogs (1971)
This will really impress the little red-haired girl. Watch me whip through this problem.[JP] ここでしっかりやれば あの子に覚えてもらえる You're in Love, Charlie Brown (1967)
I don't believe we were once in animals, but I know for certain that we were once angels somewhere, and we have been here, and that's why we remember everything.[JP] 信じないわ私たちが 動物の中にいたなんて どこかの世界で 私たちは天使だったの だから何もかも覚えてるの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Remember that great kid, Marcie?[JP] マーシーを覚えてる？ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
I must keep the solemn promise I gave her not to expose you to the wiles of the world before you have learned fear.[JP] お前が恐れを覚えるまで 放してやるわけには行かない それは　何かの術か？ Siegfried (1980)
I'm surprised you still remember me.[JP] 俺を覚えてたとは 驚きだ Straw Dogs (1971)
Learn from my fate![JP] 覚えておけ　この最後を！ Siegfried (1980)
I can't keep track of all those people.[JP] いちいち覚えてらんない A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
"can forge Nothung anew."[JP] 恐れを覚えなかった者だけが．．． ノートゥングを鍛えなおすのだ Siegfried (1980)
You gotta remember to do exactly what I tell you.[JP] これから言うことをよく覚えろ The Crazies (1973)
When we got stuck, remember?[JP] 俺たちがツマッた所だ。 覚えてるかい？ Live for Life (1967)
- Yes, I remember.[JP] 覚えてるわ。 Live for Life (1967)
Well, I want you to keep your wits about you tonight. You never know what tricks Ben picked up back there in the East.[JP] ベンも東部のイカサマを覚えて 帰ったかもしれん The Graduate (1967)
I've wagered my wise old head. It's forfeit, it's his to claim[JP] この首は　"恐れを覚えなかった者" の物になってしまった Siegfried (1980)
- Do you remember it, Sonya?[JP] ソーニャ覚えてる？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
it'll embarrass me. I'm sorry. Kanbaru...[CN] 200) }覚えて空を見る Bakemonogatari (2009)
I remember now.[JP] それなら覚えてるよ The Blues Brothers (1980)
I never forget a face. Nice legs, too.[JP] 覚えてるよ 脚がきれいでな Farewell, My Lovely (1975)
You remember Ida.[JP] 覚えてるだろ Chinatown (1974)
They look familiar?[JP] 見覚えは？ Chinatown (1974)
I remember, but you always refused.[JP] もちろん覚えてますよ、でもあなたはいつも断ってましたね The Wing or The Thigh? (1976)
Um, I just got out of jail, and, uh, you remember that guy, Wood?[JP] 刑務所から 出たばかりなんだけど... ウッドを覚えてるか？ Buffalo '66 (1998)
In its early stages it was characterized by violent outbursts.[JP] ビラ・ラピーディという名前に 聞き覚えは？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Is your memory so weak?[JP] 物覚えが悪くなったのか？ Das Rheingold (1980)
You don't remember what you say.[JP] 覚えていないわ。 あなたそんな事を言った？ Live for Life (1967)
I remember some horrible dream about smothering and...[JP] 覚えてるのは... 恐ろしい夢を見た Alien (1979)
You know him?[JP] 聞き覚えが Chinatown (1974)
Please remind me to call Michel.[JP] ミッシェルへの電話の事、覚えておいてくれ。 Live for Life (1967)
A man who gets attached to home cooking can't think straight.[JP] 家庭の味を覚えると 男はだめになるんだ Rough Night in Jericho (1967)
- I remembered, David.[JP] 覚えてるわ ゼブラクラブね The Crazies (1973)
- Hello? - This is Moose Malloy.[JP] マロイだ　覚えてるか Farewell, My Lovely (1975)
"who has never known fear"[JP] "恐れを覚えなかった者だけが．．． Siegfried (1980)
It's easy to remember.[JP] 覚えやすいでしょ Taxi Driver (1976)
Remember me?[JP] 覚えてるかな？ The Blues Brothers (1980)
Sorry we couldn't remember The Wreck of the Old 97.[JP] 「97の古い残骸」を覚えてなくてすまなかった The Blues Brothers (1980)
No, don't do that. Don't you remember me?[JP] よせ　脱がなくていい 俺を覚えてないか？ Taxi Driver (1976)
I don't remember that.[JP] 覚えていないわ Taxi Driver (1976)
I wasn't paying attention.[JP] 全然　覚えてない Turkish Delight (1973)
Do you remember Maury Sline?[JP] モーリー・スラインを覚えてるか？ The Blues Brothers (1980)
I've never managed to learn:[JP] どうしても覚えられなかった事 Siegfried (1980)
You don't remember?[JP] 何も覚えてないのか？ Taxi Driver (1976)
Do you remember the figures we discussed?[JP] 契約は覚えてますね Chinatown (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
渇きを覚える[かわきをおぼえる, kawakiwooboeru] Durst_haben [Add to Longdo]
見覚え[みおぼえ, mioboe] Erinnerung, Wiedererkennen [Add to Longdo]
覚える[おぼえる, oboeru] sich_erinnern, sich_merken, lernen, fuehlen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top