Search result for

*見える*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 見える, -見える-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
様に見える[ようにみえる, younimieru] ดูเหมือน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
見える[みえる, mieru] TH: มองเห็น

Japanese-English: EDICT Dictionary
見える[みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2,819 [Add to Longdo]
見える[みえる, mieru] (v1, vi) (1) to be seen; to be in sight; (2) to look; to seem; to appear; (3) (hon) to come; (P) #2,819 [Add to Longdo]
見える化[みえるか, mieruka] (n, vs) visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization [Add to Longdo]
山が見える[やまがみえる, yamagamieru] (exp) (id) The end is in sight [Add to Longdo]
若く見える[わかくみえる, wakakumieru] (v1) to look (seem) young [Add to Longdo]
先が見える[さきがみえる, sakigamieru] (exp, v1) to envision how things will turn out (usu. unfortunate) [Add to Longdo]
相見える[あいまみえる, aimamieru] (v1, vi) (See 見える・まみえる・1) to have an audience (with); to have an interview (with) [Add to Longdo]
微かに見える[かすかにみえる, kasukanimieru] (v1) to be seen dimly [Add to Longdo]
目が見える[めがみえる, megamieru] (exp, v1) (See 見える・みえる・1, 目・め・2) to be able to see (oft. used in the negative) [Add to Longdo]
目に見える[めにみえる, menimieru] (exp, v1) (1) to be visible; to be clearly seen; (2) to be certain [Add to Longdo]
夜でも見える目[よるでもみえるめ, yorudemomierume] (n) eyes capable of seeing in the dark [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.２階へ上がると赤城山がよく見える。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
You will see a red house over there.あそこに赤い家が見えるでしょう。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
You look busy.あなたは忙しそうに見える。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 [ F ]
She knows she's looking fine.あの娘は自分が素敵に見えるって知っている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, the moisture changes the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Come nearer so that I can see your face.お顔が見えるようにもっと近くにおいでください。
The room looks different after I've changed the curtains.カーテンを替えると部屋が違ったように見える。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
You can get a better look over here.ここならもっとよく見えるよ。
Come here, and you can see the sea.ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
You look better in this dress.このドレスを着たほうがすてきに見える。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
This bag looks as tough as the one you have.この鞄は君が持っているのと同じほど頑丈そうに見える。 [ M ]
You can see millions of stars on this hill.この丘からは何百万という星が見える。
The hill commands the panorama of the city.この丘から市の全景がよく見える。
This hill commands a fine view of the bay.この丘から入り江がよく見える。
Stars can be seen clearly in this area.この地域では星がはっきり見える。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
This looks longer than that, but it is an optical illusion.これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Now the Little House only saw the sun at noon, and didn't see the moon stars at night at all because light of the city were too bright.さてちいさなおうちにお日様が見えるのは真昼だけ、そして夜には月も星も見えませんでした。というのは町の明かりが明るすぎたからでした。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The jeans looked none the cleaner for having been washed.ジーンズは、洗濯した分だけきれいに見えるようになったわけではなかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.ストローは水に入るところで曲がって見える。
All this is visible to numerous observers.すべてが多数の観察者の目に見える。
I am sorry, but I have someone coming.せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
Put those flowers wherever we can see them well.その花は、よく見えるところならどこにでも置いてください。
The flowers will look more beautiful in the vase.その花びんに入れると花はもっときれいに見える。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There lies my breastplate of shining steel, a keen blade cut it in two.[JP] 私の胸当ての鋼が見える Siegfried (1980)
- Ash, can you see this?[JP] アッシュ　見えるか？ Alien (1979)
I am Hetalia! aa.. hitofude de mieru subarashii sekai[CN] あぁぁ 一筆で見える素晴らしい世界 一笔便能画出的美好世界 Hetalia: Axis Powers (2009)
And you'll also find that that one isn't torn either.[JP] 皆さんも 破れてないのが 見えるでしょう Straw Dogs (1971)
That's exactly what they look like. What does it mean?[JP] そうだ　そう見える Four Flies on Grey Velvet (1971)
Cabbie, you see that light up there?[JP] おい　明かりが見えるか？ Taxi Driver (1976)
Watch for enemy fighters.[JP] 敵機が見える Star Wars: A New Hope (1977)
Do I look like a narc?[JP] そう見えるか？ Taxi Driver (1976)
You look tired.[JP] とても疲れて見える。 Live for Life (1967)
Can you see me, brother?[JP] 兄弟　俺が見えるか？ Das Rheingold (1980)
Tell me, what am I seeing over there?[JP] あそこに見えるものは？ Live for Life (1967)
Does this seem like a toilet to you?[JP] お前、ここがトイレに見えるか？ The Wing or The Thigh? (1976)
Seems to me you're just plain scared.[JP] 私にはあなたが怖がっている様に見える Halloween (1978)
There's too much interference. Red Five, can you see them from where you are?[JP] 障害物が多すぎる レッド5 敵が見えるか Star Wars: A New Hope (1977)
I have seen the light![JP] 光が見えるぞ！ The Blues Brothers (1980)
Am I going blind, or is this configuration smaller than it was?[JP] 減っているように見える The Crazies (1973)
As long as I see those lovely eyes I cannot tear myself away![JP] この愛らしい瞳が見える限り 彼女を手放さない！ Das Rheingold (1980)
What does it look like?[JP] どう見えるの Chinatown (1974)
I see you. The penthouse is still dark.[JP] 見える ペントハウスは暗いままよ Someone's Watching Me! (1978)
Otherwise I look like crap.[JP] 若く見えるのよ Turkish Delight (1973)
The flames will rear, the blaze will engorge you, clouds of searing smoke, tongues of flickering fire will descend on you, crackling and burning.[JP] おの光が見えるか？ 炎が広がり　輝きが増し 焼きつく熱気が 揺れ動く火炎が Siegfried (1980)
What's so important? Ahh! Just keep the body where we can see it, Burnette.[JP] どうした 見える所にいろよ Farewell, My Lovely (1975)
- You thought me stupid?[JP] -　やい　さすらい人 わしが愚かだと見えるか？ Siegfried (1980)
There I see Grane, my trusty steed.[JP] あそこに　私の愛馬グラーネが見える Siegfried (1980)
I see your lights.[JP] ライトが見えるか？ The Crazies (1973)
- Dol look like it?[JP] - そう見えるか？ Rough Night in Jericho (1967)
Jace! You see anything?[JP] ジェイス 何か見えるか？ Rough Night in Jericho (1967)
They seem confused.[JP] 分からない、混乱しているように見える La Grande Vadrouille (1966)
Like he exploded from inside.[JP] 内側から破られたように 見えるな Alien (1979)
And make these tomorrows seem bright[JP] ♪明日が輝いて見える Rough Night in Jericho (1967)
I can see in the dark, you know. I've been here quite a while.[JP] ここに長くいて 暗くても見えるんだ The Graduate (1967)
I'm at the lobby Can you see me?[JP] 今ロビーよ　見える？ Someone's Watching Me! (1978)
See the woman?[JP] 窓に女が見えるだろ？ Taxi Driver (1976)
Red Six, can you see Red Five?[JP] レッド6 レッド5が見えるか？ Star Wars: A New Hope (1977)
They won't be able to see me, but I'll be able to see them. Go ahead.[JP] それで向こうからは見えないが こっちからは見える Straw Dogs (1971)
- You would?[JP] ーそう見える？ Someone's Watching Me! (1978)
Do you see the light?[JP] あか... 明かりが見えるか？ Taxi Driver (1976)
I see you swaying on that branch.[JP] 枝の上で　お前が体を揺すっているのが 見える Siegfried (1980)
- Can you see anything?[JP] - 何か見えるか？ Alien (1979)
It seems that in death you are wise.[JP] 死に臨んで　お前は賢そうに見える Siegfried (1980)
My scope shows the tower... but I can't see the exhaust port.[JP] スコープにタワーは見えるが 排熱ポートが見えない Star Wars: A New Hope (1977)
Can you see it?[JP] 見えるか？ Soylent Green (1973)
- Hey, come on.[JP] なにか見えるか？ The Crazies (1973)
My whole life is pointed in one direction.[JP] 俺には　人生の目標が はっきりと見える... Taxi Driver (1976)
Do you see the woman in the window?[JP] ま... 窓に女が 見えるよな？ Taxi Driver (1976)
Do you see the hoard heaped up?[JP] あの宝の山が見えるか？ Das Rheingold (1980)
Yes, but the hand has to be very long.[JP] そう見えるだけです Stalker (1979)
I can still see through it.[JP] 未だ　透けて向こうが見えるぞ！ Das Rheingold (1980)
There's four of 'em. That's four we can see.[JP] 見えるだけで 中にもいるだろう The Crazies (1973)
I want them in the air, inside the perimeter, radio-linked with the ground.[JP] 地上に見えるものはみな報告しろ The Crazies (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
見える[みえる, mieru] sichtbar_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top