Search result for

*覆う*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 覆う, -覆う-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
覆う[おうう, ouu] TH: ปกคลุม  EN: to cover
覆う[おうう, ouu] TH: ปิดซ่อน  EN: to hide
覆う[おうう, ouu] TH: ซ่อน  EN: to conceal

Japanese-English: EDICT Dictionary
覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う[おおう, oou] (v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P) #15,583 [Add to Longdo]
棺を覆う[かんをおおう, kanwooou] (exp, v5u) to cover a coffin; to die [Add to Longdo]
顔を覆う;顔を掩う[かおをおおう, kaowooou] (exp, v5u) to cover one's face [Add to Longdo]
空を蓋う;空を覆う[そらをおおう, sorawooou] (exp, v5u) to cover up the sky (e.g. smoke) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right. Let's get her covered up.[JP] では覆うとしよう Search and Recover (2013)
It looks like some kind of shroud.[JP] シュラウド（死者を覆う布）かな The Autopsy of Jane Doe (2016)
There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.[JP] 卵を覆うように霧が... 壊すと何か反応しそうだ Alien (1979)
It is brutal and cruel and dark.[JP] 地を覆う野蛮行為と暗黒... Gladiator (2000)
With a quarter of a gallon and it's dark and it's cool and you get the foam lapping up[JP] 1/4ガロンも入って黒くて冷たいんだぜ それでもって表面を覆う泡がさ Rescue Dawn (2006)
I came down here to brood over my failure to predict the Greyjoy attack.[JP] 私はグレイジョイの襲撃は私のミスだ それを覆うためここへ逃げてきた The Queen's Justice (2017)
We'll have cammies and automatic weapons on parade all over Midtown.[JP] マンハッタン中を覆うくらいの 兵隊と自動小銃はあります Casus Belli (2017)
Cover me.[JP] 私を覆う。 22 Jump Street (2014)
You have information that could potentially save Rebecca's life and you're holding onto it so that you could cover your ass?[JP] あなたは、 潜在的にレベッカの命を救う あなたはそれを保持している あなたのお尻を覆うことができるように？ 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
With soil this toxic, the best you can do is just to cover it up.[JP] 有毒な土壌で できる最善策は 覆うだけよ Murder House (2011)
Grab the other end. We have to contain it.[JP] そっちを持て 覆うんだ Alone in the World (2011)
Cover your eyes, Nancy. I don't want you watching this.[JP] 目を覆うんだ　ナンシー 見てほしくない Sin City (2005)
"A piece of steel 6 inches in diameter to go over a heart. "[JP] 心臓を覆うものと 言ったんだ Odd Thomas (2013)
Might have to replace 'em.[JP] 死体を戻して 覆うか？ The Angel of Death (2011)
Soon snow will cover the mountains. We must finish storing the coal on time.[JP] すぐに雪が山を覆うでしょう 石炭格納を間に合わせねばなりません Assembly (2007)
It was here, during these soirees, that could best be measured the political temperature of the official spheres in the capital which were close to the Court.[JP] 宮廷と社交界を覆う政治熱は 他のどの場所よりも 彼女のサロンで 表面に現れていた War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I'd expect the body to be covered in third degree burns.[JP] 体を覆う重度の熱傷とか The Autopsy of Jane Doe (2016)
The more of this negative energy they consumed, the stronger their voices became and the farther they could spread their dark magic.[JP] 負のエネルギーを吸えば吸うほど セイレーンの歌は強くなり... 世界をダーク・マジックで 覆うことができる My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
...and saw the sky darken with monstrous shapes.[JP] 大空を覆う巨大な影を見た。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Not without no hands to cover them.[JP] 覆う為の手が無いからね Head (2013)
Well, as I have explained, the Espheni grid will create an energy force that will surround the Earth.[JP] 彼らの防御網は 地球全体を力場で覆う The Pickett Line (2013)
Keep it covered. Do not look into it.[JP] カバーで覆うんだ 直視するな The Huntsman: Winter's War (2016)
It can selectively harden its skin to protect specific parts of its body?[JP] 体の一部の表面を硬質な皮膚で覆うことができる能力か Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
There will be enough blood for the sacrifice if we feather her here.[JP] ここで彼女を羽毛で覆うなら 犠牲のための十分な血がある Dragonfyre (2013)
Tape the windows shut.[JP] 窓を覆うわ ほら Plaisir d'amour (2008)
Now it shall cover the grave of my son.[JP] 我が子の墓を 覆う事になろうとは The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I mean it, baby. Cover your eyes right now.[JP] 今すぐ覆うんだ Sin City (2005)
I feel the winds of winter as they lick across the land.[JP] 冬の風が土地を覆うのを感じる The Door (2016)
Step two, pour it over the compromised walker as they are in contact with the chain link.[JP] 崩れそうなウォーカーを フェンスごと覆う Hostiles and Calamities (2017)
The dirt. The loose soil that covers the valley floor.[JP] 土よ、谷底を覆う柔らかい土 Tremors (1990)
This is a shade.[JP] 顔を覆う物だ Dissonance Theory (2016)
Think the tree grew around it?[JP] そんなに昔から、 その間に木が覆うように成長したのか？ The Well (2013)
So the flames can be a little higher and have 'em be hidden.[JP] 火が少し高くなっても これで覆うことが出来る Vatos (2010)
Well, our resources don't stretch nearly far enough to cover a criminal assault investigation.[JP] 俺は自分の仕事をしているだけ 犯罪者を覆うのではなく 捜査を以来するべきだ Rogues' Gallery (2015)
"...and she's about to return to Equestria and bring with her eternal night."[JP] エクエストリアを永遠の夜で 覆うために帰ってきます！ Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
There's got to be something in here we can use to block the view.[JP] 覆うものを探せ Conquer (2015)
"In times of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act."[JP] "偽りが世を覆う時代には 真実を告げることが革命的な行動だ" Bury the Lede (2012)
Out of the night that covers me[JP] "私を覆う夜の闇" Invictus (2009)
It is after the big flood came that covered the whole land.[JP] 土地全体を覆う大きな洪水が来た後だ Ten Canoes (2006)
Given the prevailing winds, a very large, very toxic cloud will sweep into town.[JP] 風で有毒ガスが 町を覆うことになります Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
The last war that will cover all the world in Shadow.[JP] - 戦よ この世を闇が覆う最期の戦ね The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
After the long summer, darkness will fall heavy on the world.[JP] Melisandre: 長き夏の後は暗闇が重く世界を覆う The North Remembers (2012)
It covers my whole face.[JP] 私の顔全体を覆う Hercules (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
覆う[おうう, ouu] bedecken, verbergen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top