Search result for

*装備*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 装備, -装備-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
装備[そうび, soubi] (n, vs) equipment; (P) #1,506 [Add to Longdo]
フル装備[フルそうび, furu soubi] (n) fully equipped (particularly with reference to cars) [Add to Longdo]
防犯装備[ぼうはんそうび, bouhansoubi] (n) anti-thief device [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは６０代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ３人の手伝いを抱えていた。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
We fitted ourselves out for skiing.私たちはスキーの装備を整えた。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
He equipped himself with a rifle.彼はライフルを装備した。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guys, why would you take a Gravitsapa-less Pepelats out of the garage? It's not right[JP] 装備してあるはずだぞ さっき突然現れたろう Kin-dza-dza! (1986)
We need hand lifts, fire equipment and a plasma torch.[JP] ハンド・リフト、消火装備に プラズマ・トーチを持って来い、行け！ Episode #1.2 (2003)
She could have a reserve supply in her survival gear.[JP] サバイバル装備の中に 予備があるかもしれん ‐ 予備だと？ You Can't Go Home Again (2004)
Tell them to bring everything they've got and head for Harlem.[JP] 装備を全部持って... The Incredible Hulk (2008)
They were told you're adapting Xindi weaponry and that you're planning to use it against Vulcan.[JP] 彼らは、君達がジンディの武器を装備し ヴァルカンに使うと聞いている Kir'Shara (2004)
We'll move the gear in the truck.[JP] 装備はトラックに The Bourne Identity (2002)
They must have better shielding.[JP] - もっといいシールドを装備してるのでしょう Awakening (2004)
The gear's good. I have a basic pack.[JP] 装備は大丈夫です 基本パックを１つ持ってます Behind Enemy Lines (2001)
You can hand in your solicitation of tools for the trip but I warn you in advance: we are poor like the mice of a church.[JP] 特殊装備を導入することもできるが 予算のこともあるからな わしらは貧乏なんじゃ Cat City (1986)
I understand that your ship has a limited faster-than-light capability?[JP] 確か、あなたの船は 限定的な超光速装備があったわよね？ Episode #1.2 (2003)
Now witness the firepower... of this fully armed and operational battle station.[JP] いよいよ全装備が完成したこの... バトル・ステーションの威力を 目の当たりにするときだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Ensign, rig the intakes for cometary debris.[JP] 少尉、彗星の尾用の 吸入口を装備するんだ Terra Prime (2005)
Well, it could be a prototype. Outfit an existing ship with the latest in computer controls.[JP] たぶん、試作品でしょう 既存の船に最新のコンピュータ制御を装備した United (2005)
It was a heavily-armed scoutship with a crew of 17.[JP] 17名のクルーが乗った 重装備の偵察機だった United (2005)
It's got to have some kind of self-defense mechanism.[JP] 厄介だな 自己防衛システムを 装備してる Space Cowboys (2000)
I have two ships in orbit, heavily armed.[JP] - 重装備の船が軌道上にいる Divergence (2005)
It's equipped with numerous sensors, most likely a science vessel.[JP] 大量のセンサーが装備されています おそらく科学調査船と思われます Bound (2005)
I don't believe in the gadgets of civilization.[JP] 現代的な特殊装備には 興味ありません Cat City (1986)
The resources aboard your ship... will greatly accelerate my task.[JP] 君の船の装備は 私の仕事の達成を加速できる Storm Front, Part II (2004)
And the van is the audio surveillance.[JP] バンは、音声監視を装備してる」 The Departed (2006)
Ok, now FBI agents under my commands are going up there right now, with special gas equipment.[JP] FBIの指示にしたがって 彼らは調査をしています 特殊なガス対策装備をして Hellboy II: The Golden Army (2008)
I don't trust these people, I never have. I'm not about to furnish them with weapons... that could be used against us.[JP] 我々に対して使える武器を 装備させるわけにはいかん Storm Front, Part II (2004)
We have reason to believe the Imperial Guard plans to equip their vessels with similar weaponry.[JP] 帝国軍が帝国の彼らの船に同様の武器を装備させる 計画をしていると信じるだけの根拠がある Kir'Shara (2004)
She had it on her the whole time.[JP] 彼女は常に装備してる The Ghost Network (2008)
I want gimbal attachments for all fast ropers.[JP] ジンバルを装備するのを忘れるなよ Behind Enemy Lines (2001)
They pack state-of-the-art firepower. There's nothing they can't handle.[JP] 最新の武器も装備してる Aliens (1986)
tea, cake, the whole shebang... but I have a ship to launch... and you've got your outfit to buff up.[JP] ですが 私には船の操縦があります ― なので あなたは その装備品でも磨いていたら？ Treasure Planet (2002)
- In the Porsche.[JP] - ポルシェに装備されてる The Whole Ten Yards (2004)
Take something that packs more of a punch than that. 30-.30.[JP] 荷造りは良いけど、かなりの軽装備ね Tremors (1990)
All right, get your gear. Let's move out. All right, people, let's be quick about this.[JP] それでは、装備を持て 移動するぞ ラグナ―・ステーション弾薬貯蔵施設 Episode #1.2 (2003)
The whole thing is too big and heavy.[JP] その上装備がデカくて重い Brainstorm (1983)
Another boat, new equipment, everything.[JP] 船や装備が必要だもの Fool's Gold (2008)
I wish I could muster a legion of Dwarves, fully armed and filthy.[JP] わしなら重装備の ドワーフ族を呼ぶところだ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It appears that bullets and sirens aren't all they have.[JP] 弾丸とサイレンしか装備していないようには見えません Storm Front, Part II (2004)
The Andorians are armed with standard particle cannons.[JP] アンドリア船は標準の粒子砲を装備している Kir'Shara (2004)
Adjust your equipment accordingly. That is all.[JP] 各自それに応じた装備に調整してくれ 以上だ Forbidden Planet (1956)
Uh, Zero Six, your last transmission was garbled. Let's talk about your, um... your gear.[JP] ０６　最後の部分がよく聞き取れなかった 装備のことでも話そうじゃないか Behind Enemy Lines (2001)
BOSUN: All hands, check equipment. MAN:[JP] さぁ皆、装備の点検だ さぁ行こう Forbidden Planet (1956)
No, get all the bullets and equipment into the ship.[JP] いらん、すべての弾薬と装備を船に運ぶんだ Episode #1.2 (2003)
Across the hall, they're trying to arm you better.[JP] 向こうでは... 君にいい装備をさせようと していただろうが... The Incredible Hulk (2008)
I want you back here with weapons and gear for a climbing assault in five.[JP] 5分以内に装備をして戻って来い The Hills Have Eyes II (2007)
All right, guys. Let's rig a line and get Sarge down.[JP] よしみんな 装備と軍曹を降ろそう The Hills Have Eyes II (2007)
What if it's rigged?[JP] それが装備されている場合はどう？ The Island (2005)
However, they were fitted with sirens to frighten the enemy during an attack.[JP] 攻撃中に敵を脅すサイレンを装備しています Storm Front, Part II (2004)
Pre-positioned equipment?[JP] 敷設済の装備? Goodbye to All That (2008)
We'll have a better chance of making it through Klingon territory with twice the firepower.[JP] 2倍の装備によりクリンゴン領域で うまく切り抜けるチャンスが増えるだろう Divergence (2005)
Get in. Get in the car.[JP] 重装備で急襲隊を Power Hungry (2008)
Supposedly possessed the most advanced artificial intelligence ever created.[JP] 恐らく歴史上 最高の人工知能を装備した車だ Knight Rider (2008)
A strike team. full tactical.[JP] 重装備で急襲隊を The Cure (2008)
Trainees, prepare to dive![JP] 訓練生 全員潜水装備装着！ Umizaru (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
フル装備[フルそうび, furu soubi] fully equipped [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top