“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*裁決*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裁決, -裁決-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裁决[cái jué, ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ, 裁 决 / 裁 決] ruling; adjudication #11,046 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
裁決[さいけつ, saiketsu] (n, vs) decision; ruling; judgement; judgment; (P) [Add to Longdo]
裁決書[さいけつしょ, saiketsusho] (n) written verdict [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Pass judgement on him.彼に裁決を下す。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then at lunch today, I determined to anticipate the verdict tomorrow.[CN] 午餐時，我決定接受裁決 The Winslow Boy (1999)
Yesterday the Vermont supreme court ruled that limiting marriage between only human men and women is unconstitutional effectively legalizing vampire marriage in the state.[JP] ２週間後 ２週間後 バーモント州 最高裁は バーモント州 最高裁は 結婚を人間同士に限るのは 憲法違反と裁決 ヴァンパイアとの結婚を 認めました You'll Be the Death of Me (2008)
You cannot call it love; for at your age the hey-day in the blood is tame, it's humble, and waits upon the judgment.[CN] 你不能稱之為愛情， 因為在你這個年紀 日子是柔順的，是卑賤的， 等待著裁決 The Devil (1972)
We'll adjudicate this another time.[JP] 私たちは裁決を下す もう一度 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2017)
"With the troubles in the Balkans and the inquiry at which the judge confirmed the findings that the boy was guilty this correspondence now must cease."[CN] 一且海軍法官律師容訊結果 裁決確定令弟有罪 將不再有後續報導〞 The Winslow Boy (1999)
Was it cold, clear logic that made you weep today at the verdict?[CN] 你今天在裁決時流淚了 那合邏輯嗎？ The Winslow Boy (1999)
The decision came down 5 to 4[JP] ※裁決が下った。 Surrogates (2009)
I think we should have someone from the equity group there. Maybe McDonnell--[CN] 我覺得我們得找個來自裁決組的人 麥克戴爾可以... Michael Clayton (2007)
Mayhem has to land.[CN] 死亡裁決必須通過 Red Rose (2014)
Say there's no amendment abolishing slavery, say it's after the war and I can no longer use my war powers to just ignore the courts' decisions like I sometimes felt I had to do.[CN] 如果說 沒有廢除奴隸制的修正案 如果說 現在戰爭已經結束 我就無法利用戰時權力 來忽略法院的裁決 Lincoln (2012)
I'll lay down my arms, and accept the verdict.[CN] 我會安心接受陪審團的裁決的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I'm not here to judge her, either.[CN] I'm not here to judge her, either. 我也不是來裁決她的 Dorothy Mills (2008)
I take his absence as agreement to the orders of the divorce.[CN] 我將對其缺席做為他對離婚裁決的認可 17 Again (2009)
I call to you for justice, King Gunther! Hagen Tronje has slain my husband![CN] 龔特爾殿下，請你裁決哈根 是他殺了我的丈夫 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Now the Grand Jury could come back favorably.[CN] 大陪審團可能做出各種裁決 可以判你罪名成立 American Gangster (2007)
Kirk, you're on academic suspension, that means you're grounded until the academy board rules.[CN] Kirk 你還在待審階段 所以只能留在地面 直到委員會做出裁決你才能上船 Star Trek (2009)
History will make that judgment.[CN] 這要交由歷史來裁決 Three Ghosts (2013)
The verdict:[CN] 本庭作出以下裁決︰ Love in Thoughts (2004)
I've already ruled on that.[JP] その件は　もう裁決したわよ Days of Wine and Roses (2013)
Septus, your ruling. And watch my flank.[CN] 賽普塔斯 你來裁決 別讓人偷襲我 Centurion (2010)
Well, demon, let's get this over with.[JP] ではデーモン 裁決を致そう Winter's Tale (2014)
The judgment isn't ours to make.[JP] 裁決をするのは我々ではない！ Kissed by Fire (2013)
Listen, the victim's family wasn't looking for revenge, but they--they said some cop came by and creeped them out with his promise to get them justice.[CN] 但是他們說有個警察來過 悄悄承諾會給他們公正的裁決 Instinct (2013)
I wanted to wait until it was final.[CN] 我是想等最後的裁決 I wanted to wait until it was final. Oddball (2015)
I have no comment before the verdict.[CN] 在裁決之前我不能作任何評論 A Self-Made Hero (1996)
You should be appealing this.[CN] 你該訴請裁決 Rush (2013)
I demand a trial by combat.[JP] 決闘による裁決を求める The Laws of Gods and Men (2014)
Georges Mandel, deported to Germany to be executed, was killed on 7th July, 1944.[CN] 喬治·曼德爾 被押往德國聽候裁決， 1944年7月7日被處死。 A Self-Made Hero (1996)
But more directly, U.S. Courts have ruled time and time again that the Fed is a private corporation.[CN] 但更直接，美國法院作出一次又一次裁決 美聯儲是一家私人公司 The Money Masters (1996)
I cannot just call up a judge and tell him what to do. - Well, 'cause it's against a shitload of really good laws, Gary.[CN] 我不能讓裁決者按我的意願去做 Charlie Wilson's War (2007)
No charge, no trial, no investigation.[CN] 沒有調查取證也沒有裁決 只依照密告來判刑 A Slave of Love (1976)
There has to be some fucking justice.[CN] 必須有些正義的裁決 Chemistry (2012)
He ain't playing God. He's being judged by him.[CN] 他不是在扮神 他是被神裁決了 Tropic Thunder (2008)
One by one, those who collaborated with the enemy answer for their crimes, while we await the trial of Pétain, leader of them all.[CN] 一個接一個， 戰爭中通敵叛國者 正在得到應有的審判， 他們的罪行將被裁決。 A Self-Made Hero (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
裁決[さいけつ, saiketsu] Gerichtsurteil, Urteil [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top