Search result for

*裁判官*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 裁判官, -裁判官-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
裁判官[cái pàn guān, ㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 裁 判 官] judge [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
裁判官[さいばんかん, saibankan] (n) judge; (P) #7,458 [Add to Longdo]
裁判官忌避[さいばんかんきひ, saibankankihi] (n) challenging a judge [Add to Longdo]
裁判官訴追委員会[さいばんかんそついいいんかい, saibankansotsuiiinkai] (n) Judge Indictment Committee [Add to Longdo]
裁判官弾劾裁判所[さいばんかんだんがいさいばんしょ, saibankandangaisaibansho] (n) Judge Impeachment Court [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
Such a judge should retire from his job before retirement age.こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
The judge reversed the final decision.その裁判官は、最終判決をひるがえした。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Who will try the case?その事件の裁判官は誰ですか。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
A judge must have discretion.裁判官には慎重さがなくてはならない。
Appeal to the judge for mercy.裁判官に慈悲を求めて訴える。
The judge concluded that the prisoner was innocent.裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The judge made no bones about his disgust with the unconvicted prisoner's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官はついうっかり笑ってしまった。
The judge decided against the plaintiff.裁判官は原告に不利な判決を下した。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The judge disposed of the case in short order.裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He pleaded with the judge for mercy.彼は裁判官に寛大な処置を願った。
He appealed to the judge for mercy.彼は裁判官に慈悲を求めた。
He was raised to the bench.彼は裁判官に任ぜられた。
The prisoner was brought before a judge.被告は裁判官の前に連れていかれた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Honor, we would like to relocate the prisoner.[JP] 裁判官　囚人の 移転を要求します Public Enemies (2009)
Ninth Circuit judge, broke his neck falling down a staircase, surrounded by witnesses, April 27.[CN] 第九系裁判官 4月27日在纵目睽睽下 摔下楼梯 劲骨折断而死 Hollow Man II (2006)
I believe Your Honor is crystal clear that throughout the course of this trial, neither police findings nor witnesses' testimonies can attest to the fact that the defendant did in fact indecently assault Ms Li[CN] 相信裁判官阁下刚才已经清楚地了解到 在整个案件的审讯过程之中 无论是警方的调查，证人的口供 Christmas Rose (2013)
He is not judge and jury. Who voted you king boss, huh?[JP] 彼は裁判官じゃない 誰かこいつがボスだと決めたのか? Vatos (2010)
The coroner in Hellman was found biased because he only entertained one proposition of a case.[CN] 赫尔曼案中的裁判官被认定有偏见裁判 因为他只对案子中的一个理论感兴趣 Invitation to an Inquest (2013)
What would you tell the Eternal Judge asking you to account for your life?[CN] 关于你的一生 你想对"永恒的裁判官"说些什么？ Augustine of Hippo (1972)
Judge Kikuchi is famous even here.[CN] 大概是菊地裁判官的 到来吧传开了吧 Dear Summer Sister (1972)
Your Honor, this case is simply a case of misunderstanding[CN] 裁判官阁下 这宗案件根本就是一场误会 Christmas Rose (2013)
- Um, Your Honor? - Hmm?[JP] では　裁判官 Idiocracy (2006)
Tell her to contact the judge who made the order.[JP] 裁判官に連絡するように 彼女に言って Legacy (2012)
Judges deserve to be ticketed for violations too[CN] 裁判官也要收告票的 Good Times, Bed Times (2003)
Yes, sir I am a magistrate[CN] 是 我是裁判官 Good Times, Bed Times (2003)
I find myself in the unusual position of recommending a verdict wholeheartedly.[JP] 行われませんでした 異例なことですが 私は裁判官として 皆さんに強くお勧めします The Reichenbach Fall (2012)
Your Honor, Ms Li said she could feel it, but she actually didn't know[CN] 裁判官阁下，李小姐说她可以感觉得到 但是她其实根本不知道 Christmas Rose (2013)
You know, find out who the presiding judge was, while you're at it, sooner rather than later.[JP] 私は裁判官が誰だったか調べる 最優先よ Deadly Departed (2007)
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race![JP] 没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも－ Stalker (1979)
Daddy is a very busy man![CN] 菊地裁判官 平时都很忙啊 Dear Summer Sister (1972)
- Mr. Gardner has already asked all the questions for Mrs. Ludwig's legal team, Mr. Coroner.[CN] 加德纳先生已经代表路德维格夫人的 律师团问完所有问题了 裁判官先生 Invitation to an Inquest (2013)
We are the pointed nails of justice.[JP] 我々が 裁判官として 見極める Byzantium (2012)
The judge will never let it get past that, and Reyes will be a free man.[JP] 裁判官が通すことはない レイズは晴れて自由の身だ The Little Prince (2009)
The judge presiding over my case suddenly dropped dead.[JP] 事件担当の裁判官が 突然 死んだ Once Upon a Time... (2011)
Ah, yes, the wife of the state's attorney in the one county that's seen fit to do away with the office of the coroner altogether.[CN] 原来是州检察官的太太 在我们这唯一一个认为应该 废除死因裁判官办公室的县 Invitation to an Inquest (2013)
Imagine that we have a tribunal right here judge, jury and executioner.[JP] 心の中に 法廷があるんです 裁判官も陪審員も 処刑人もいる Scarlet Street (1945)
I happen to be a great judge of character.[JP] 俺が気骨の有る 裁判官で Baelor (2011)
This is a very dangerous man, Your Honor.[JP] 非常に危険な男です　裁判官 Public Enemies (2009)
Excuse me, Your Honor[CN] 对不起，裁判官阁下 Christmas Rose (2013)
I can be sure to put in a good word with the judge.[JP] 裁判官に口利きをする The Lone Ranger (2013)
No, the one with the guy in the toga.[JP] いや　裁判官の職務服を着た男だ A Dozen Red Roses (2009)
Your Honour! ...[CN] 裁判官 Dear Summer Sister (1972)
Noyce, he stands up in the courtroom and he begs the judge, for the electric chair.[JP] ノイスは法廷で立ち上がりこう言った 「電気椅子に座われるよう裁判官にお願いします」 Shutter Island (2010)
Your Honor, [CN] 裁判官阁下 Christmas Rose (2013)
Your Honor, the prosecutor is imposing his views on the witness[CN] 裁判官阁下，控方正试图 把自己的意见强加给证人 Christmas Rose (2013)
That's the way we ride in the coroner's office.[CN] 死因裁判官的办公室就是这样 Invitation to an Inquest (2013)
Wolf Bland believes the coroner's inquest will find in our favor, but we're willing to pay ten percent to avoid the uncertainty.[CN] 沃布保险公司相信死因裁判官的 审讯结果会对我方有利 但我方愿意支付10%的保险赔偿金 Invitation to an Inquest (2013)
That's how the judge explained it to me.[JP] 裁判官がそれを説明してくれました Flight (2012)
The judge is all fire and brimstone when she hands down the sentence.[JP] 判決を言い渡すときは どの裁判官も地獄の責め苦だ Sin City (2005)
Judge gives him life in Dedham prison.[JP] 裁判官はデダム刑務所に行かせた Shutter Island (2010)
Your Honor, I'd like to, at this juncture, step out and call my attorney, if that's all right.[JP] 裁判官 少し時間が欲しい 弁護士と相談を Real Steel (2011)
Judge Kikuchi, it seems your fiancee likes mixtures, too.[CN] 裁判官 看来你的未婚妻 也很不安分 Dear Summer Sister (1972)
Yet she's questioning us as if she were Lady Justice herself![JP] 女裁判官を気取って質問して回ってる！ 8 Women (2002)
With their pointed nails of justice.[JP] 裁判官として 見極めるためね Byzantium (2012)
What if judges become doctors, or grocers ministers.[JP] もし裁判官が医者に 雑貨屋が大臣になったらどうなるでしょうか 8 Women (2002)
Right. But according to the coroner's report, the fire was so hot it would've consumed everything. Even the teeth![CN] 但根据死因裁判官，火 这么热，它会消耗甚至牙齿。 Firestarter 2: Rekindled (2002)
I'm sorry to barge in, your honor, but this is the woman who killed Carlos Ruiz.[JP] 割り込んで来て　すみません 裁判官 でも　彼女が　カルロス・ルイズを殺したです At First Blush (2012)
And now a judge is dead.[JP] そして 裁判官は死んだ Deadly Departed (2007)
# And as far as the coroners know #[CN] 并尽可能 死因裁判官知道 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
- Excuse me. Mr. Coroner, I would like to reserve our third question.[CN] 裁判官先生 我想保留第三个问题 Invitation to an Inquest (2013)
Judge your license and identification please[CN] 裁判官，请出示驾照、身份证 Good Times, Bed Times (2003)
We're gonna need some help convincing a judge.[JP] 裁判官を納得させるものが 必要になる Legacy (2012)
Were you at that judge's house?[JP] 裁判官の家にいたの？ Deadly Departed (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top