Search result for

*表态*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 表态, -表态-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
表态[biǎo tài, ㄅㄧㄠˇ ㄊㄞˋ, 表 态 / 表 態] make known one's position; declare where one stands #7,039 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Poles are counting on Russian help, but so far no-one's heard of any talks with Stalin, who doesn't give a damn about us, pardon my French.[CN] 波兰人在指望俄国人救援 但目前斯大林还没任何表态 他也根本不在乎我们 Warsaw '44 (2014)
The first call could rule them all.[CN] 率先表态的可能决定局势 The first call could rule them all. The Choice (2014)
It's not about taking sides.[CN] 现在不是表态的问题 Helios (2015)
He said neither yes nor no. I'll keep the pressure on.[CN] 他并没表态 我会继续施压的 Chapter 26 (2014)
I've heard nothing from the offices of the State's Attorney but ugly hatred.[CN] 我没有听到司法人员的 表态，而只有丑陋的憎恨 Compulsion (1959)
There is much to discuss with Sir Humphrey, but we need an indication of your response now.[CN] 确实应该和汉弗莱爵士商量 There is much to discuss with Sir Humphrey, 但我们希望你马上表态 but we need an indication of your response now. The Bed of Nails (1982)
You didn't really take much of a stand during that awkward family argument back at H.Q..[CN] 在香港的时候 你没怎么 You didn't really take much of a stand 在那次尴尬的家庭纠纷上表态啊 during that awkward family argument back at H. Aftershocks (2015)
I wanna talk about bringing on Pfizer as a client.[CN] 同时他也表态了 The Statue (2017)
Damn straight. You got to make a statement. Set a tone.[CN] 没错，你要表态并定调 Daddy's Home (2015)
I suppose an intermediate position is better than none at all.[CN] 我猜中立比不表态要好 All In (2013)
Because they are putting you on the spot.[CN] 因为他们就是要你表态 Heaven Is for Real (2014)
You haven't said a word.[CN] 你还没表态呢 You haven't said a word. Chapter 14 (2014)
Those who feel we are obligated to pay this fee should signify in the usual way.[CN] 认为我们有义务付费的人按惯例表态 Deadlier Than the Male (1967)
Commander Quigley also wanted to go. He volunteered immediately.[CN] Quigley司令也想去 他当时当即就表态了 Away All Boats (1956)
I shall say nothing.[CN] 我不表态 I shall say nothing. The Compassionate Society (1981)
This is the first official statement from the commissioner.[CN] 这是首次正式表态，从专员。 Death Wish (1974)
- Not openly.[CN] 没有公开表态而已 A Fractured House (2014)
I relayed your reticence about the "Songs" to her.[CN] 我向她转告了您对曲子这事的谨慎表态 Youth (2015)
Well, I can't go nowhere if you say nothing.[CN] 喂，你不表态，我好难做呀 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Definite... this is my answer![CN] 表态 表态 我的表态就是不不不 哈姆雷特 Mephisto (1981)
This is an important case for Ml5, would you say?[CN] 这重案军情五处，怎表态？ Closed Circuit (2013)
It's always about taking sides.[CN] 永远都是表态的问题 Helios (2015)
One of those is background checks.[CN] 最高法院已经做出表态 Supreme Court already made it clear 针对公众持枪的权利 that the right to own a gun 需要经受合法的限制 is subject to lawful restriction. Miss Sloane (2016)
That will give you time to gather those in hiding, and a chance to make a stand.[CN] 这将使你的时间来收集那些躲藏， 并有机会做出表态。 Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
I think it should be clear that, while negotiating the release ostaticilor, and we think the military option.[CN] 我得跟你表态一下，虽然关于释放人质的 谈判还在进行中，但是我们不排除使用武力 Raid on Entebbe (1976)
The government has not yet issued a statement, but there is no question that there actually is a large, unidentified object circling the Earth at incredible speed.[CN] 政府还没有表态．但毫无疑问 有个巨大的不明飞行物以惊人的速度绕地球飞行 The Day the Earth Stood Still (1951)
Was like he wanted to show everyone back home that, [CN] 他是想向家里所有人表态 Bridegroom (2013)
-What?[CN] -算是有点表态了 Dream Police (2015)
If he won't speak up, at least we can say something.[CN] 如果都不表态，我们看还有什么意义 8½ (1963)
Nothing yet. She keeps asking if this is one of your crusades.[CN] 没表态，她一直问这是不是你的核心投资 The Big Short (2015)
I'm not here to approve or disapprove, just so you know.[CN] 我不是来表态的 先说清楚 The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
SO IN FAILING TO ACT DECISIVELY OR TAKE ANY KIND OF OFFICIAL POSITION, [CN] 政府未能做出决定也不敢表态 Sherpa (2015)
Nothing. He's not talking. Just doing.[CN] 不表态, 他没出面 私下捣鼓呢 Rio Bravo (1959)
You'd better do something so he'll know you're pledging your word.[CN] 你最好做点表态动作 好让他确定你不会食言 How the West Was Won (1962)
Deterring who? There's other people out there running around logging onto JSTOR, and downloading the articles to make a political statement? I mean, who are they deterring?[CN] 要威慑谁呢 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }Deterring who? 然后下载期刊文章来做一场政治表态么 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }and downloading the articles to make a political statement? The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
Because we need to get first dibs on a statement.[CN] 因为我们必须 Because we need to get 率先表态 first dibs on a statement. The Choice (2014)
WE'RE AS GOOD AS YOU." I'M A LITTLE AFRAID[CN] 而是在表态，其我们跟你们一样强 Sherpa (2015)
I think our position 's pretty clear from the title of our organization.[CN] 我想我们组织的名字 I think our position's pretty clear 已经明确表态了 from the title of our organization. The Choice (2014)
I don't think they wanted you to think that they were putting you on the spot.[CN] 他们大概不想让你觉得 是他们要你表态 Heaven Is for Real (2014)
Is that all you can think of, instead of taking a definite stand?[CN] 把头埋在沙里 别管他 不要接 你以为这样一来 就能逃避明确表态了吗 Mephisto (1981)
Officially, the church will not take any position on the religious implications of these phenomena.[CN] 教会对这事件的宗教含意不会表态 Ghostbusters (1984)
- I'm not saying anything.[CN] 我不表态。 我什么都不知道。 I'm not saying anything. Clovis (2014)
You've made yourself clear, Mr. President. Let me make myself clear.[CN] 您的态度很明确 主席先生 现在我来表态 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2014)
- Then make that public.[CN] 那就公开表态 Then make that public. Chapter 15 (2014)
When we left the tents, I knew it was all up unless I acted fast.[CN] 离开帐篷时，我知道如不快点表态一切会全完 Appointment with Death (1988)
The generals wish my husband to make a war cry to frighten the Nazis so they back down.[CN] 将军们希望我丈夫做出强硬表态 吓退纳粹 Revelations (2015)
With a huge build up of forces at their landing sites, [CN] 同时他呼吁各方领导 与中方联合起来 And he urged all other world leaders to unite with China 统一表态 and take a similar stance. Arrival (2016)
- The paper must have an answer.[CN] 吉姆 你得在报上表态 当然 The paper must have an answer. The Death List (1981)
And do whatever is necessary to accomplish that.[CN] (以下为Gooddell对球员家暴事件 的真实表态) Go Fund Yourself (2014)
Usher, you have the final decision.[CN] 谢谢导师 Usher 就等你表态了 The Battles Part 1 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top