Search result for

*衝動*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衝動, -衝動-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冲动[chōng dòng, ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冲 动 / 衝 動] impetus; impulse; emotional impulse; impulsive #4,565 [Add to Longdo]
性冲动[xìng chōng dòng, ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 性 冲 动 / 性 衝 動] sex drive [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
衝動[しょうどう, shoudou] (n, vs) impulse; impetus; urge; (P) #17,370 [Add to Longdo]
衝動タービン[しょうどうタービン, shoudou ta-bin] (n) impulse turbine [Add to Longdo]
衝動行為[しょうどうこうい, shoudoukoui] (n) shock action [Add to Longdo]
衝動的[しょうどうてき, shoudouteki] (adj-na) impulsive [Add to Longdo]
衝動買い[しょうどうがい, shoudougai] (n, vs) impulsive buying [Add to Longdo]
性衝動[せいしょうどう, seishoudou] (n) sexual urge [Add to Longdo]
性的衝動[せいてきしょうどう, seitekishoudou] (n) sexual urge; sexual drive; libido [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
The urge to scream lurks in my breast, and the mirror of my heart reflects another self.叫びの衝動は胸の奥に潜み心の鏡は別の自分を映しだす。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
I barely restrained the impulse to strike him.私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I felt an impulse to cry out loud.大声でしゃべりたい衝動にかられた。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
He told his wife not to buy on impulse.彼は妻に衝動買いするなと言った。
He was borne away by an impulse.彼は衝動に駆られた。
She was borne away by an impulse.彼女はある衝動にかられた。
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forgive my rudeness[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }馬大哥，你別怪我衝動 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Of course I wouldn't be that emotional[CN] 我當然不會那麼衝動 Your Place or Mine (1998)
I'm not an impulsive person.[CN] 我平常不會這麼衝動 I'm not an impulsive person. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I loved all the people, dealing with all the contradictory impulses.[CN] 我喜歡所有的人 對付那些矛盾的衝動 Waking Life (2001)
I'll never forgive myself to have dragged Man-cheong into it[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我一時衝動，連累了汶祥 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
head off our disease before it comes back.[JP] 衝動を防ぐ助けになる Kafkaesque (2010)
After a while, I get itchy feet.[JP] 時々 旅の衝動に かられるんだ The Man from Earth (2007)
Loki represents the "id,"[JP] ロキは抑圧された 衝動の象徴であり− Son of the Mask (2005)
But that's just a manifestation of the fear.[JP] だがな、それはただの 恐れの衝動だ A Scanner Darkly (2006)
Why are you in such a fucking rush?[CN] 你別這么衝動行不行? Just One Look (2002)
But then perhaps his own unnatural urges will give him sympathy for yours.[JP] 彼の不自然な衝動は彼に君への同情を与えるかもしれん The Ghost of Harrenhal (2012)
My son is short-tempered.[CN] 我兒子是一個很衝動的人 Ren zai Niu Yue (1989)
I'm no stranger to vanity myself, so I understand the impulse.[JP] 自己顕示したいのは　僕も同じだ その衝動は理解できるよ Pilot (2009)
Hey, speaking of sex drive.[JP] 性衝動ね Inner Child (2009)
I was rude and impulsive at the riverside[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }在溪邊是我一時衝動 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Don´t panic, let´s talk[CN] 別衝動，有話慢慢說 Chi luo kuang ben (1993)
If not controlled and kept at bay... wild impulses will turn everyone into beastly animals... chaotic natural beings.[CN] 288) }如果不能對其進行 有力的控制... 288) }狂野的衝動會將每個人 都變成野獸... 288) }混亂的，只知道服從天性的生物 Sweet Movie (1974)
"The Frankenstein monster will rape anything in sight." The local farmers scour the countryside.[JP] 性の欲求不満が 殺人衝動に Four Flies on Grey Velvet (1971)
Keung, don't do anything rash, [CN] 阿強，不要太衝動 Triads: The Inside Story (1989)
I used to have these huge urges to have sex sometimes.[JP] "セックスしたい" っていう 衝動があった Never Let Me Go (2010)
When you turn, you don't see people anymore.[JP] 自分の衝動を制御するのに 随分かかった Heart of Ice (2007)
You always say "Advance!"[CN] 你總是那麼衝動 Eros + Massacre (1969)
Fast, very impulsive when he jealous[CN] 快走，他吃醋的時候很衝動 Hra o jablko (1977)
Perhaps I smoked them in a fugue state.[JP] もしかしたら 衝動的に吸ったかも Breakage (2009)
It conflicts with an inflated ego... fueling a destructive impulse.[JP] 自己顕示欲とのギャップによる 強いストレスを抱え 過度の破壊衝動あり　以上 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
That's enough, go back inside with the child[CN] 阿梅你別衝動吧，進來呀... Kuai le de xiao ji (1990)
Three years ago I scrabbled it on the spur of the moment.[CN] 那是我在三年以前 一時感情衝動胡亂寫的 Threshold of Spring (1963)
That when I got the urges I could just step out of it, into the light.[JP] 衝動に駆られ 踏み外しそうになると─ 光に導いてくれた One Night in October (2011)
And I was stupid and impulsive, and he saw me.[JP] - 僕は　愚かだったな　衝動的に 彼に会ってしまった Pilot (2009)
I impulsively jumped into the river.[JP] 私は、衝動的に川に飛び込んだ。 Resident Evil: Degeneration (2008)
Calm down Put it down Now![CN] 好，別衝動 放下 Xiong xie (1981)
It's hard for me to keep track sometimes, because he has so many friends.[JP] 聞きたい衝動を 抑えられないの 彼 フレ多いから... Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Because everything Beth does comes from within, from some dark impulse.[JP] ベスを突き動かすのは 暗い衝動 Black Swan (2010)
A fling...[CN] 一時的衝動... Lost Embrace (2004)
What the hell are you so rash for?[CN] 你這麼衝動幹嘛 Triads: The Inside Story (1989)
You're always impulsive, Ray.[JP] いつも 衝動的だな Blue Code (2012)
And sometimes they'd be so powerful, [JP] 時々ものすごい衝動に 駆られた Never Let Me Go (2010)
Yeah, it was a little forward, don't you think?[CN] 那樣太衝動了，對吧？ The Girl Next Door (2004)
Easy.[CN] 別衝動 Heat (1995)
Pheromones. Undetectable chemicals that nonetheless affect our behavior, our sex drive...[JP] 化学薬品で検知されないにも関わらず 我々の性衝動に影響を... Inner Child (2009)
This has nothing to do with me.[CN] 不要衝動，這事跟我無關 Memento (2000)
Mr Stark displays compulsive behavior.[JP] 衝動的な行動に走りやすい Iron Man 2 (2010)
An animal, compulsive.[JP] 衝動的な動物だ Red Sauce (2009)
The drive of unliving things is stronger than the drive of living things.[JP] 生きないことの衝動は 生きることの衝動より強い A Scanner Darkly (2006)
Don't be stupid[CN] 千萬不要衝動，最多不過判三年 Xiong xie (1981)
You are so impulsive![CN] 你真是衝動 And Then (1985)
And feel urges, [CN] 那種衝動 Impossible (2005)
Keep cool, Tarzan.[CN] 別衝動, 塔贊 Amores Perros (2000)
When you get those urges, it's--it's like somebody else taking over your body, right?[JP] 衝動に駆り立てられると 体を乗っ取られたみたいになるんだろ？ Blood and Sand (2011)
They'll imagine they have an impulse to get married.[CN] 她就會有一種假的衝動 Always on My Mind (1993)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
衝動[しょうどう, shoudou] impulse (in maths) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衝動[しょうどう, shoudou] -Trieb [Add to Longdo]
衝動行為[しょうどうこうい, shoudoukoui] Triebhandlung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top