Search result for

*蓄意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蓄意, -蓄意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蓄意[xù yì, ㄒㄩˋ ㄧˋ, 蓄 意] deliberate; premeditated; malice #22,496 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is it possible that somebody might have tampered with that brake line deliberately?[CN] 有没有可能是有人蓄意破坏了刹车线？ The House on Telegraph Hill (1951)
Intent to what?[CN] 蓄意干什么？ 盗墓？ Dracula A.D. 1972 (1972)
It looks a lot like sabotage.[CN] 这仿佛是蓄意破坏 The Devil Strikes at Night (1957)
A lot of deliberate lies. You twisted everything I said.[CN] 很多蓄意的谎言， 你歪曲了我说的每一句话 Blackboard Jungle (1955)
Besides, are you sure it's sabotage?[CN] 另外, 你认为那真的是蓄意破坏吗? The Bridge on the River Kwai (1957)
He has been found guilty of murder in the first degree.[CN] 蓄意杀害执法人员 戒护科科长杜子平 Island of Fire (1990)
An attempt was made to assassinate the premier- stambulisky.[CN] 蓄意刺杀首相斯坦布利斯基 The Mask of Dimitrios (1944)
In battle, yes! But not in cold blood like this![CN] 在战场上 有的 但非像这样蓄意杀人 Lifeboat (1944)
And she accuses you of wanting to kill her. That's harsh![CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }她告你蓄意謀殺她該死 Le Trou (1960)
Whether it was provoked I don't know.[CN] 是否有人蓄意煽动 我不知道 Gandhi (1982)
Sabotage, Colonel. It's an old trick around here.[CN] 上校, 這是蓄意破壞, 這裏的老把戲 The Train (1964)
warrant for arrest on charge of robbery and attempted murder.[CN] 因被指控抢劫和蓄意谋杀 而遭到通缉 The Mask of Dimitrios (1944)
Captain, I'm sure she's not intentionally lying.[CN] 船长，我很确定她不是蓄意的骗人 Dangerous Crossing (1953)
You couldn't have done this to me deliberately.[CN] 你不能蓄意地对我这么做 The Damned Don't Cry (1950)
I've had relations with her, but they were voluntary[CN] 我是和她发生了关系 但他们是蓄意的 Memories of Underdevelopment (1968)
Don't play games with me, Labiche. I know sabotage when I...[CN] 別和我耍花樣 我知道蓄意破壞當我... The Train (1964)
- Who said anything about sabotage?[CN] -谁说有人蓄意毁坏? 舰长! -Who said anything about sabotage? The Hunt for Red October (1990)
You know that I would never deliberately insult you like that[CN] 我绝不会蓄意侮辱你的 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Any person who alters, forges, knowingly destroys, knowingly mutilates, or in any manner changes this certificate, may be fined not to exceed $10, 000, or imprisoned for not more than five years or both.[CN] "任何人修改 伪造、蓄意损坏" "蓄意删改 Hair (1979)
You bastard, I'll sue you[CN] 你这混蛋 我现在控告你蓄意伤人 Once a Thief (1991)
Mr. Yau intentionally continuously skipping the responsibility of a husband[CN] 是游先生長期蓄意逃避 做丈夫的責任 Tiger Cage 2 (1990)
As a matter of fact, you know, maybe he didn't mean to do it.[CN] 其實 有可能他不是蓄意的 Death Lends a Hand (1971)
And the second when you were sentenced to six months for malicious wounding in 1929?[CN] 另外一个是，1929年你被判处 六个月徒刑 原因是蓄意伤害？ 10 Rillington Place (1971)
I'm suing you for dangerous driving resisting arrest, murder, etc[CN] 我现在告你危险驾驶，拒捕 蓄意谋杀，威胁警务人员 扰乱公安，诸如此类 Mr. Vampire II (1986)
Second, purposely injured[CN] 第二条蓄意伤人 Rhythm of Destiny (1992)
- Sabotage.[CN] 蓄意破壞 The Train (1964)
Attempted libel, assault on a police officer... I don't care what it is, but I'll do it.[CN] 蓄意造謠，事實在這兒，警察局不缺這個！ Sisters (1972)
And threat[CN] 与及蓄意伤害他人身体 Police Story (1985)
Bobby Brown of the Cobra Kai has been disqualified for excessive and deliberate contact.[CN] 眼镜蛇凯的巴比布朗 因蓄意重击对手... 而丧失资格 The Karate Kid (1984)
And further, I will guarantee that anyone who attempts to interfere with those services... will be fired upon by those machine guns.[CN] 蓄意跳起他和别人的斗殴... The Young Lions (1958)
You think because you're a filthy elder you can barge into these headquarters and plead for this... sow who plotted treason against the German government.[CN] 你以为当了个臭屁长老 就可以闯进我的司令部 替那头蓄意对抗德国政府的母猪求情？ Part VIII (1989)
It's worse than hostile. It's aggressive-homicidal.[CN] 根本就是蓄意谋杀嘛 Manhattan (1979)
Involved in an assault[CN] 他还蓄意伤人 City on Fire (1987)
Sir, we have been sabotaged.[CN] 舰长 有人蓄意破坏潜艇 Sir, we have been sabotaged. The Hunt for Red October (1990)
I'll charge you for murder![CN] 你不交我就告你蓄意谋杀 The Big Boss (1971)
No... no... that he did deliberately condone the use of criminal medical experiments on women and children.[CN] 罪状三 他还蓄意允许... 用女人和孩子... Deaths-Head Revisited (1961)
Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered.[CN] 丹弗斯太太 有人指出 德温特太太是被蓄意谋杀的 Rebecca (1940)
And the State will prove that the defendant, Ruth Berent, deliberately and maliciously plotted... and carried through the murder.[CN] 证据还表明被告， 鲁思贝仁特 蓄意且恶意 安排进行了这起谋杀 Leave Her to Heaven (1945)
There was a leak from a power station, or the fast breeder reactor was sabotaged.[CN] 要不就是快增殖堆被蓄意破坏了 The Night of the Hunted (1980)
I don't suppose you have much trouble with saboteurs, do you?[CN] 我想你能應付蓄意破壞的人 是不是? The Train (1964)
The DA'll probably go for second-degree.[CN] 你的罪名是蓄意谋杀 Murphy's Law (1986)
- l know precisely where he will be. - You do? Where?[CN] 蓄意谋杀还是年老加酒精影响 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
You do realise, not that you have any such intention, but it would be most improper to influence an independent report of this nature?[CN] ? You do realise, 当然您不是蓄意的 not that you have any such intention, The Greasy Pole (1981)
Do you think there will be sabotage attempts on this train?[CN] 你想有人會蓄意破壞這列火車嗎? The Train (1964)
Or irritated by the intentions of such lt is your duty to see to that[CN] 或蓄意干扰. 恐吓. 伤害 Police Story (1985)
What he does isn't intended to be annoying.[CN] 若是他的行为变成蓄意的困扰 Rain Man (1988)
Come on, before some nosy cop nabs us for loitering with intent.[CN] 快 在某个管闲事警察以蓄意徘徊逮捕我们之前 Come on, before some nosy cop nabs us for loitering with intent. Dracula A.D. 1972 (1972)
I'm investigating the attempted murder of a dock worker, a man named Nordberg, a police officer.[CN] 我正在调查一个码头工人的蓄意谋杀案 一个叫做诺德伯格的人 一个警察 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I arrest you for the willful murder of Mr. Jonas Oldacre of Lower Norwood.[CN] 我以蓄意谋杀 下诺伍德的 约纳斯. 奥尔达克先生的罪名逮捕你 The Norwood Builder (1985)
Furthermore, he caused the death of corrections officer, Freddy Tang.[CN] 又蓄意撞死法警谢钟毅 Island of Fire (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top