Search result for

*葦*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 葦, -葦-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[葦, wěi, ㄨㄟˇ] reed
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 苇, Rank: 7871
[苇, wěi, ㄨㄟˇ] reed
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 葦, Rank: 3233

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[葦] Meaning: reed; bullrush
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: あし, よし, しお.れる, しな.びる, しぼ.む, な.える, ashi, yoshi, shio.reru, shina.biru, shibo.mu, na.eru
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  韋
Rank: 2343

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
苇[wěi, ㄨㄟˇ, 苇 / 葦] reed; rush; Phragmites communis #29,923 [Add to Longdo]
芦苇[lú wěi, ㄌㄨˊ ㄨㄟˇ, 芦 苇 / 蘆 葦] reed #23,951 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
葦;蘆;葭;芦[あし;よし;アシ;ヨシ, ashi ; yoshi ; ashi ; yoshi] (n, adj-no) (uk) common reed (Phragmites australis) #16,393 [Add to Longdo]
ヨーロッパ葦切[ヨーロッパよしきり;ヨーロッパヨシキリ, yo-roppa yoshikiri ; yo-roppayoshikiri] (n) (uk) Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus) [Add to Longdo]
葦の髄から天井のぞく[よしのずいからてんじょうのぞく, yoshinozuikaratenjounozoku] (exp, v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [Add to Longdo]
葦の髄から天井を覗く[よしのずいからてんじょうをのぞく, yoshinozuikaratenjouwonozoku] (exp, v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [Add to Longdo]
葦鴨[よしがも, yoshigamo] (n) falcated teal [Add to Longdo]
葦原雀;吉原雀[よしわらすずめ, yoshiwarasuzume] (n) (obsc) (See 葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]
葦五位[よしごい, yoshigoi] (n) (uk) yellow bittern (Ixobrychus sinensis) [Add to Longdo]
葦手[あしで, ashide] (n) (1) painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period); (2) characters written in a way inspired from that style [Add to Longdo]
葦切鮫[よしきりざめ;ヨシキリザメ, yoshikirizame ; yoshikirizame] (n) (uk) blue shark (Prionace glauca, species of circumglobal requiem shark) [Add to Longdo]
葦船[あしぶね, ashibune] (n) papyrus boat [Add to Longdo]
葦笛[あしぶえ, ashibue] (n) reed pipe [Add to Longdo]
葦田鶴[あしたず, ashitazu] (n) (arch) (See 鶴) crane [Add to Longdo]
葦登;葦登り[よしのぼり;ヨシノボリ, yoshinobori ; yoshinobori] (n) (uk) Amur goby (Rhinogobius brunneus) [Add to Longdo]
葦辺;蘆辺[あしべ, ashibe] (n) reedy shore [Add to Longdo]
葦毛;あし毛;芦毛[あしげ, ashige] (n, adj-no) grey (horse coat color); gray [Add to Longdo]
葦簀;葭簀;葦簾[よしず, yoshizu] (n) reed screen [Add to Longdo]
一葦[いちい, ichii] (n) (1) one reed; (2) boat [Add to Longdo]
海驢;葦鹿;海馬[あしか;みち(海驢)(ok);アシカ, ashika ; michi ( umi ro )(ok); ashika] (n, adj-no) (uk) (See 海豹) eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus); sea lion [Add to Longdo]
枯葦;枯蘆[かれあし, kareashi] (n) withered reeds (esp. reeds that have withered in the winter) [Add to Longdo]
虎葦毛[とらあしげ, toraashige] (n) (obsc) (See 連銭葦毛) dapple gray (horse coat color); dapple grey [Add to Longdo]
黒葦毛[くろあしげ, kuroashige] (n) steel gray (horse coat color); steel grey [Add to Longdo]
小葦切[こよしきり;コヨシキリ, koyoshikiri ; koyoshikiri] (n) (uk) black-browed reed warbler (Acrocephalus bistrigiceps) [Add to Longdo]
星葦毛[ほしあしげ, hoshiashige] (n) (obsc) (See 連銭葦毛) dapple gray (horse coat color); dapple grey [Add to Longdo]
大葦切[おおよしきり;オオヨシキリ, ooyoshikiri ; ooyoshikiri] (n) (uk) great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus) [Add to Longdo]
白葦毛[しらあしげ;しろあしげ, shiraashige ; shiroashige] (n) flea-bitten gray (horse coat color); flea-bitten grey [Add to Longdo]
豊葦原瑞穂国;豊葦原の瑞穂の国[とよあしはらのみずほのくに, toyoashiharanomizuhonokuni] (n) (arch) Japan [Add to Longdo]
連銭葦毛[れんぜんあしげ, renzen'ashige] (n, adj-no) dapple gray (horse coat color); dapple grey [Add to Longdo]
葭戸;葦戸[よしど, yoshido] (n) reed sliding door [Add to Longdo]
葭切;葦切;葦雀[よしきり;ヨシキリ, yoshikiri ; yoshikiri] (n) (uk) (See 小葦切, 大葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Man is a thinking reed.人間は考える葦である。
Men is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed.人間は一本のアシに過ぎず、その本性はきわめて弱いが、人間は考える葦である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But how could I go about it?[JP] そうだ　葦の笛でやってみよう 小鳥の歌の真似をする Siegfried (1980)
The method of death has been silent instruments such as claw hammers, knives and axes.[CN] 倜ん岆熤﹜絮葦 眳濬腔馱撿＃ Cobra (1986)
What is not, is not.[JP] (半 郎) 葦葦殿 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
There you will receive the attire with which you are to present yourself with.[JP] 哲郊乙葦殿に ご案内凵たしま荳る Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I'm just gonna be the reed that bends in the breeze.[JP] 俺は　風にたなびく葦になるんだ Red Letter Day (2013)
Take your medicine. And eat something.[JP] 寨畳欲み 葦纉のあるものを食して Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- But[JP] (内葦) 準備にガガれ 責 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
That stupid pipe is no good for the job. I offer you a woodland tune instead, of the cheerful kind I know best.[JP] 葦笛では何も出来ない 俺は愉快な調べを聞かせよう Siegfried (1980)
The target is passing above Lake Ashinoko.[CN] 目标侵入葦之湖上空 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
The reeds are green.[JP] "葦原が青々とね" Wonder Woman (2017)
Why reeds and clay?[CN] 為什麼蘆葦和泥土？ Stella (2008)
Miho will get better. I am convinced of it.[JP] 必葦や美積の痛ガ 治ると眉じて恭り ま哲 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
We have already submitted it six months ago to the Shogunate.[JP] (内葦) 暮府に 雹請眉壺出したのは 鼻しんとと桟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I will return.[JP] 必葦これ/ 戻つて参り ま荳ゆえ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Do you want my blood? No.[JP] 私の血葦'〟. Vampire (2011)
I had been worried about this thin roof and I am at a loss at what to do.[JP] 雨葦りガ ひと凵の老はなガうう力辟と 気t乙ガlすて貸彊り まして麓 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
You could return these, if you so desire, to the missing men.[JP] これは葦葦殿よ り 寶毒三万八 あ瘻しだされ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
That doesn't sound right. This pipe is no good to imitate his sweet lay.[JP] うまく鳴らない　この葦笛では Siegfried (1980)
I could bend you with my finger and my thumb, a mere reed you feel in my hands.[CN] 我略施手段便可將你折服 在我掌心你柔弱如一片蘆葦 Jane Eyre (2011)
That will not happen. Begin at least with the works at the citadel.[JP] (内葦) とにガ本丸だけは 頁三うに取り ガガううぞ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
He was there again.[JP] 遁E諷葦の審頭 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
My name is Saito Kageyo. A subordinate of Iyi-dono.[JP] 当井伊宗 宗老謄 葦靂齟解由竇ある Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top