Search result for

*荷物*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 荷物, -荷物-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
荷物[にもつ, nimotsu] (n) (1) (See 御荷物) luggage; baggage; (2) (See 足まとい) burden; (3) payload (of a packet, cell, etc.); (P) #8,297 [Add to Longdo]
お荷物;御荷物[おにもつ, onimotsu] (n) (1) (pol) (See 荷物) baggage; luggage; (2) burden; albatross around someone's neck; excess baggage [Add to Longdo]
荷物を詰める[にもつをつめる, nimotsuwotsumeru] (exp, v1) to pack one's things [Add to Longdo]
荷物電車[にもつでんしゃ, nimotsudensha] (n) baggage car; luggage van [Add to Longdo]
手荷物[てにもつ, tenimotsu] (n) hand luggage; hand baggage; (P) [Add to Longdo]
手荷物一時預かり所[てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] (n) short-term hand-luggage storage [Add to Longdo]
手荷物検査[てにもつけんさ, tenimotsukensa] (n) hand baggage search [Add to Longdo]
小荷物[こにもつ, konimotsu] (n) parcel; package [Add to Longdo]
小荷物扱い[こにもつあつかい, konimotsuatsukai] (n) parcel consignment [Add to Longdo]
振り分け荷物[ふりわけにもつ, furiwakenimotsu] (n) pair of bundles slung over a shoulder [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
Where are the bags from Flight 57?５７便の荷物はどこにあるか。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
Where is the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物はどこですか。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
Shall I carry your baggage?あなたの荷物を運びましょうか。
Let me relieve you of your baggage.あなたの荷物を持たせて下さい。
I've got my bag, run right home.あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
How many pieces of baggage do you have?お荷物はいくつございますか。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Can I check my baggage here?ここで手荷物を預かっていただけますか。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
This baggage three times as heavy as that one.この荷物はあの荷物の３倍以上の重さだ。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
Could you put these bags in the trunk?この荷物をトランクにいれてもらえますか。
Just help me with this baggage.この荷物を運ぶのにちょっと手を貸してください。
Could you keep this luggage until 3 p.m?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Could I check my bags?この荷物を預ける事が出来ますか。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
Could you put this bag in another place?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
Please help me with this heavy baggage.この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
Can I put this up for you?これ荷物を上にあげてもよろしい。
Send for the baggage immediately.すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
Can I leave my bags with you until I come to check in?チェックインまで荷物を預かってもらえますか。
Please have my baggage had to the station.どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
Let a porter carry your baggage.ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ−Ｉ（連帯保険）がある。

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
荷物[にもつ, nimotsu] payload (of a packet, cell, etc.) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手荷物[てにもつ, tenimotsu] Handgepaeck [Add to Longdo]
手荷物一時預かり所[てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] Handgepaeckaufbewahrungsstelle [Add to Longdo]
荷物[にもつ, nimotsu] Gepaeck [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top