Search result for

*草稿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 草稿, -草稿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
草稿[cǎo gǎo, ㄘㄠˇ ㄍㄠˇ, 草 稿] draft; outline; sketch #30,478 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
草稿[そうこう, soukou] (n) notes; draft; draught; manuscript; (P) [Add to Longdo]
草稿本[そうこうぼん, soukoubon] (n) rough draft of a book; draft-manuscript book; dummy comic book [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He made a draft of his speech.私は演説の草稿を作った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man's a walking opinion. He doesn't need to think much.[CN] 他思路快得很 他根本不需要想草稿 The Rival (1994)
Tomorrow morning we start working on his draft - for his announcement speech.[JP] 明日から出馬表明の草稿だ Chapter 8 (2013)
These are just notes.[CN] 这些只是草稿。 Thesis (1996)
Jerry, I've sketched out this little outline... to save you time.[CN] 杰瑞，为了给你省点时间， 我写了这个草稿。 The King of Comedy (1982)
It's only a first draft and I hope you bear that in mind.[CN] 只是初期草稿我希望您能记得 Starting Out in the Evening (2007)
No drafts. The fink just rattles 'em off.[CN] （没有打草稿 早就被人告发了） Tema (1979)
We do, but you can start with the congressman whose districts fall within the watershed.[JP] 法案の草稿は？ 環境法案は初めてで Chapter 6 (2013)
You have a draft for me?[CN] 有草稿了吗？ 快了，真的很快了 Abandon (2002)
I'll play it by ear. I don't want to sound too over-rehearsed.[CN] 随机应变 我不喜欢打草稿 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
I've drafted some points for the press release[CN] 我写了草稿，你帮我准备新闻稿 Breaking News (2004)
Oh, you want me to give you notes.[JP] 私の草稿を見たいのね？ Playback (2012)
- What about a draft of the broadcast?[CN] 新的呢 电视讲话稿怎么样了? 还在打草稿 The draft of the broadcast? The Ministerial Broadcast (1986)
On the strength of it, I was invited to draft the paper you've read.[CN] 在这带动下， 我被邀请写这份你曾读过的草稿 Good (2008)
When I write I make a sketch.[CN] 我一般都会先写个草稿的 Mirage (2004)
Can you believe those lies?[CN] 真是说谎不打草稿 Osmosis Jones (2001)
An alternate draft.[CN] 是以备不时之需的草稿 Part IX (1989)
Don't they realize that this is a first draft? All we have here really is a perception problem.[JP] これは草稿で 認識の問題だけだ Chapter 2 (2013)
Do you have Ellen's draft for me?[JP] エレンの草稿は？ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
I know, I know, the brief is due, and my section will be done well in advance. I promise.[JP] 準備書面の期限ですね 私の草稿は早めに出します And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Draft press releases...[JP] 記者発表の草稿... City of Blood (2014)
Do you have the original draft of the Will that Oldacre brought to you?[CN] 你手里还有那份 奥尔达克拿给你的遗嘱草稿吗? The Norwood Builder (1985)
Artist's rendering of the memorial.[CN] 纪念碑的草稿图 Wag the Dog (1997)
I brought my sketches.[CN] 草稿我带来了 La Vie en Rose (2007)
Get your section to me. I'll rewrite it for the brief.[JP] 草稿は私に送って And My Paralyzing Fear of Death (2007)
There's a draft. Should I close the window?[CN] 這裏有個草稿，我能關上窗子嗎？ Simon, the Magician (1999)
Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement.[CN] 这是军火买卖合约的草稿 The Last Samurai (2003)
Angja, is this the place? You disgusting... You're all sewer![CN] 安雅 你真恶心 你应该至少打个草稿 Mirage (2004)
You're quite right. I never knew anybody who tells so many lies.[CN] 很对，我还没见过有人能 如此说谎不打草稿的 Where the Sidewalk Ends (1950)
We need the shipbuilders' support for his campaign.[JP] 彼が後援する法案の草稿は？ Chapter 6 (2013)
One is a will that I'm drafting for an old woman.[CN] 一个是办一个遗嘱, 我替一个老妇人起个遗嘱草稿. The Rainmaker (1997)
That's a hoot! You've got to change a lot more than your hair to look like the Princess.[CN] 哈哈哈，就你这模样，吹牛之前也不打个草稿，穿上马甲我就我不认识你啦？ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I saw you make a note on your pad three hours ago. - Man, I really bug you.[CN] 3小时前你就在 本子上打草稿了. The One with Phoebe's Rats (2003)
Ludwig was convinced he had left the sketch for his new symphony... in the safekeeping of his brother Caspar.[CN] 路丁确信他把他的新交响曲的草稿... 遗忘在他兄弟卡斯伯那的保险箱里了。 Immortal Beloved (1994)
Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper.[CN] 结果是 布 坐在客厅里剪他的草稿本 当他的爸爸路过时 他伸手要拿剪刀 插进他的腿里，拔出来 然后继续剪纸 To Kill a Mockingbird (1962)
Know what? You gotta learn to lie better. See you tonight.[CN] 说谎也要打草稿，晚上见 The Fifth Element (1997)
It's not a novel, it's scribble.[CN] 它不是小说 它只是草稿 Sorum (2001)
I got nothing written down.[CN] 我草稿都没打 Find Me Guilty (2006)
It's a rough draft of the speech you wrote, the one you intended to give your employees?[JP] これはスピーチの草稿の ようですが Sort of Like a Family (2007)
Then two drafts.[CN] 後面有兩份草稿 Sentimental Education (2004)
I'll draft the language.[JP] 私が草稿を Achilles Heel (2011)
It's only the latest draft.[CN] 那是最近的草稿 Kaisha (2006)
I knew her name from the Lara poems which I'd found among Yuri's manuscripts.[CN] 由于拉那的诗集 我知道她的名字 那是在我弟弟的草稿中看到的 Doctor Zhivago (1965)
It's long been rumored that Luther labored over several rough drafts of the document.[JP] ルターは　文書の草稿を 何枚も書いたと伝えられている Dead Clade Walking (2014)
It's a rough draft of the... speech you wrote, the one you intended to give your employees?[CN] 这是你准备的 给员工演讲用的草稿? Sort of Like a Family (2007)
Inspector, Uozumi, would you prepare a rough draft for me? Yes.[CN] 系长代理，给我准备草稿 Bayside Shakedown (1998)
A draft only.[JP] 草稿だけです。 Planetarium (2016)
This is just a sketch, but you see what I'm thinking of?[CN] 只是个草稿 Could I Leave You? (2006)
You shouldn't swear on lies before you snuff it - that brings ill luck![CN] 你发假誓也不先打草稿 这会让你倒霉的！ The Suspicious Death of a Minor (1975)
Do you think rewriting a first-year's draft is what I had in mind?[JP] 新人の草稿を直すのは 違いますよ And My Paralyzing Fear of Death (2007)
This is a draft press release. Gonna hit the media tomorrow.[CN] 这是一篇新闻稿的草稿 明天就要见报 Episode #3.3 (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
草稿[そうこう, soukou] Entwurf, Konzept [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top