มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*苦悩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 苦悩, -苦悩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
苦悩[くのう, kunou] (n, vs) suffering; distress; affliction; anguish; agony; trouble; (P) #14,786 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Many people were plunged into distress by the news.その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
Tormented screams, hear their cry.苦悩の叫び、やつらの雄叫びを聞くがいい。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Pains of love be sweeter far Than all other pleasures are.恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
It would be a great thing to understand pain in all its meanings.#A: あらゆる意味の苦悩を理解することは偉大なことであろう。
#B: 有らゆる{ あらゆる } 意味 乃{ の } 苦悩 を 理解 為る(する){ する } 事{ こと } は 偉大{ 偉大な } 事{ こと } である{ であろう }

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, no, this is nothing compared to what you've endured. All that killing.[JP] あなたの苦悩に比べれば ほんのカスリ傷よ Canceled (2013)
but for me it is a time of suffering.[JP] しかし、私にとって それは苦悩の時でした The Railway Man (2013)
Death.[JP] 苦悩です・・・死に対する Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Three months of torment.[JP] ３ヶ月の苦悩 Dead Man Down (2013)
Everlasting sorrow![JP] 永遠の苦悩！ Die Walküre (1990)
My life became just one long struggle to recapture past glory.[JP] 私の人生は、過去の栄光を取り戻す長い苦悩となった Daedalus (2005)
I heard a disturbing sound![JP] 私は苦悩の声を聞きました！ The Blues Brothers (1980)
Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth, seeking the divine light they'll not find, because it's too late![JP] 失われ　苦悩に満ちた魂が 見えないまま地上をさまよい 神の光を探してます The Blues Brothers (1980)
So you can walk the earth in torment, haunted by the knowledge that you alone are responsible for the death of your loved ones.[JP] お前は苦悩で迷い 幽霊に取りつかれる お前だけが 愛する人の死の責めを負う Hercules (2014)
It's simply been my own affliction that I accept as part of who I am.[JP] 俺にとっての苦悩だが 自分の一部として 受入れるしかない Get Gellar (2011)
Vladimir's agony would manifest directly onto his skin."[JP] "彼の苦悩は 直接肌に現れるだろう" Vampire Academy (2014)
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century.[JP] ＳＦ小説の体裁はとってるけど 実は僕自身の 世界への公約なんだ 21世紀の苦悩に対するね Limitless (2011)
Is it a whisper, a crash, a deep internal pain?[JP] 囁きなのか 衝撃か 心の奥底の苦悩か The Vest (2011)
And thus it was when I made the acquaintance of Dr. Henry Goose, the man I hoped might cure me of my affliction.[JP] ヘンリー・グース博士と 出会った時― 彼は私の苦悩を 救ってくれると... Cloud Atlas (2012)
I failed to comfort a friend in need.[JP] 苦悩する友人を 救う事が出来なかった Serpent's Tooth (2011)
The Ultimate Asslock-- also known as the Apple of Anguish.[JP] 究極の "ケツ締め" は "苦悩のリンゴ" と呼ばれてます Rubber Man (2011)
He reminds him that trouble and affliction are what we have all reason to expect in this world.[JP] 悩みや苦悩はこの世では 誰もが予想されると 思い起こさせます Prisoners (2013)
I mean, that's gotta be... well, you are a Grimm, so I guess you're used to a certain amount of pain and suffering.[JP] つまり 出来て当然... うーん お前はグリムだから ある程度の苦悩や苦痛には 耐性があると思う Nameless (2013)
It torments you.[JP] あなたは苦悩して― Trance (2013)
Strike this affliction from our lands forever.[JP] この苦悩を永遠に 我々の土地から消すのだ The Legend of Hercules (2014)
And surely, he has borne our griefs and carried our sorrows.[JP] そしてきっと 我々の苦悩に耐え 我々の不幸を負い Out of the Furnace (2013)
- Creative problems, huh? - Yeah.[JP] − 創作の苦悩ってやつ？ Limitless (2011)
I preserve it because I need it.[JP] 俺は苦悩を抱えてる Heat (1995)
"All that most maddens and torments..."[JP] - "すべての激怒と苦悩のほとんどが..." After Earth (2013)
Agony[JP] 苦悩は Into the Woods (2014)
Agony[JP] 苦悩！ Into the Woods (2014)
Thus in direst distress the Nibelung blesses his ring![JP] 苦悩の窮ったいま ニーベルングが自分の指環を祝福する Das Rheingold (1980)
I feel myself called on, not only by our relationship, but by my situation as a clergyman, to condole with you all on the grievous affliction you are now suffering under.[JP] 親戚だからというだけではなく 聖職者として 皆様が置かれた苦悩を 慰めに参りました Episode #1.5 (1995)
The ones who learn to love the fire.[JP] 苦悩を好きな事を学ぶ人 彼らは試練に留まることを選ぶ Crucible (2013)
Not just pain, and anger. There's good too, I felt it.[JP] 苦悩でもなく怒りでもない 喜びに答えがあると思う X-Men: First Class (2011)
I don't believe in angels, but I do believe there's a constant struggle between light and dark in the world.[JP] 天の使いなど信じない 絶え間のない 苦悩は信じる この世の 光と闇の狭間で The Angel of Death (2011)
It's because of my affliction, isn't it?[JP] 理由は私の苦悩に あるんだね？ Open House (2011)
You don't even come close to my definition of grief.[JP] あなたは苦悩の 定義にさえ気が付かない Honor Thy Father (2012)
Heartache, pain, sorrow.[JP] 苦悩 苦痛 悲しみ Serpent's Tooth (2011)
Oh, my life is pure torment.[JP] 私の人生は苦悩そのもの Fearful Pranks Ensue (2013)
Mo pélé Marie Laveau. I have the cure for your husbands affliction.[JP] あなたの夫の苦悩を 癒すものを持ってる Bitchcraft (2013)
Man is brought into trouble, not as man, but as sinful man, who was in transgression.[JP] 人ではなく 苦悩が人を連れてきます だが違犯に基づく 罪深い者は Prisoners (2013)
She's trying not to be jealous but sometimes experiences twinges of distress.[JP] 嫉妬しないように、 苦悩してるんだ、彼女。 Youth in Revolt (2009)
Doctors diagnosed the mental affliction[JP] 医者たちは兵士の精神的苦悩を The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
Even in his anguish, he seemed so alive.[JP] 彼の苦悩している様子さえ 生き生きしていた Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
In his belly, you will find a new definition of pain and suffering... as you are slowly digested over 1, 000 years.[JP] その体内で諸君らは1, 000年以上 かけてゆっくりと消化されるため 苦痛と苦悩という言葉の 真の意味を知るでしょう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I see distress gnaw at your heart I feel the hero's holy suffering[JP] お前の心を悩ます苦悩がわかります 勇士の聖なる苦しみが実感できます Die Walküre (1990)
His suffering becomes[JP] 彼の苦悩は The Stewmaker (No. 161) (2013)
And you may be determined to stay screwed up and suffer for the rest of your life, but I don't want that for Eric.[JP] あなた方は、惨めな苦悩の 生涯を過ごせるかも知れません The Railway Man (2013)
You alone have taught me the meaning of fear.[JP] お前は俺を恐れでとりこにする お前だけが俺に苦悩を教えた Siegfried (1980)
I had to drink a lot of mescal and eat a worm for this thing.[JP] メスカル酒に 逃げたかった時に 私の苦悩を 食べてくれた Volcanalis (2013)
I heard a disturbing sound.[JP] 私は苦悩の声を聞きました The Blues Brothers (1980)
As a nation, we shared their agony.[JP] 彼らの苦悩を分かち合い The Hunger Games: Catching Fire (2013)
What if it weren't so painful anymore, to think of him.[JP] もし苦悩が 取り除けたら？ Oeuf (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
苦悩[くのう, kunou] Qual, Schmerzen, Leiden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top