Search result for

*花板*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 花板, -花板-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天花板[tiān huā bǎn, ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˇ, 天 花 板] ceiling #16,256 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
花板[はないた, hanaita] (n) superior chef (Japanese cuisine) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the ceiling![CN] 天花板！ The Suitor (1962)
- Funky, four-story walk-up- high ceilings, trees on the street.[CN] - 时髦的四层公寓楼 挑高的天花板，街边有树 John and Mary (1969)
It's the light on the ceiling. That's the sea.[CN] 在天花板上的反光, 那是海波 The Uninvited (1944)
Firemen, let's pull it down before it falls down.[CN] 去把天花板捅下来 The Towering Inferno (1974)
The ceiling will take 2 hours, at least.[CN] 天花板至少要花2个小时 Rififi (1955)
The apartment's nice. Except the ceilings are low.[CN] 房間很不錯 就是天花板有點矮 Wings (1966)
And we had a lovely tea party on the ceiling![CN] 我们还在天花板上开了一个非常棒的茶会 Mary Poppins (1964)
His tongue shall cleave to the roof of his upper palate and he shall speak like a woman, if you watch him closely.[CN] 他的舌头会粘在他上腭的天花板上， 如果你仔细注意他的话， 会发现他说话像个娘们。 Love and Death (1975)
Now look at the ceiling, you'll see it appear.[CN] 天花板有沒有青蛙 The Mother and the Whore (1973)
You'll think your arm's gonna hit the ceiling.[CN] 你会觉得，你的手臂会撞到天花板。 Death Wish (1974)
Instead of waiting until next season to do Footsteps on the Ceiling, which is in pretty good shape, and if Margo can be talked into going on tour with Aged in Wood, we could put Footsteps into production right away.[CN] 如果不等到下季就演出 "天花板上的脚印" 如果玛格 愿意巡回演出"林中岁月" All About Eve (1950)
She had a solid roof over her head and a British passport.[CN] 她头上终于有了一个 坚固的天花板，她还有了张英国护照。 Witness for the Prosecution (1957)
That's a fine ceiling, that's good walls[CN] 上好的天花板, 不錯的牆 Ride the Pink Horse (1947)
So, you'll render the ceiling. Evenly![CN] 你要给天花板抹水泥 要抹好! Lehrmädchen-Report (1972)
The walls... and green for the ceiling.[CN] 墙... 天花板应该是绿色的. Red Desert (1964)
I've been trying to sleep, but it's a little difficult with all those lizards all over the ceiling.[CN] 我一直想睡着 但天花板上有 许多蜥蜴 The Ugly American (1963)
The landlord made two apartments out of it by boarding up your floor.[CN] 后来房东把它隔成 独立的两层楼 做了天花板 也就就你们的地板 The Seven Year Itch (1955)
And this, a view through the glass ceiling.[CN] 这里也是, 可以透过玻璃天花板看上去. The Great Dictator (1940)
I pasted your picture on the ceiling over my bed so you're the first thing I see when I wake up in the morning.[CN] 我把你的相片贴在我床正对的天花板上 这样你就是我早上起床最先看到的 A Face in the Crowd (1957)
You rip a phone booth out of the wall, swing from the ceiling like Tarzan, then a cop's going to shoot you, and I save you, and he starts chasing me![CN] 你把商店给弄坏了 而且从天花板上 跟泰山一样飞下 有一个警察本来要向你开枪 Commando (1985)
The ceiling's fallen in, but at least the bulb's OK.[CN] 天花板掉下来了，但至少灯泡好好的 Time (1984)
The very first time I saw her, the ceiling fell right in on me.[CN] 我初见她那天， 天花板就砸了我的脑袋。 Witness for the Prosecution (1957)
When this ceiling gives way, we'll be buried alive.[CN] 天花板一塌 我们就葬身火海 When this ceiling gives way, we'll be buried alive. I Married a Witch (1942)
I just fire a warning shot to scare them.[CN] 你知道要转行是很难的 我可以到天花板上去 Le Doulos (1962)
I like the title, Footsteps on the Ceiling.[CN] "天花板上的脚印" All About Eve (1950)
Packed to the ceiling.[CN] 都快擠到天花板了. Grand Hotel (1932)
I don't like the looks of it. It's running the ceiling.[CN] 我感觉不好 火都烧到天花板了 The Towering Inferno (1974)
Dark, low ceilings, with hanging oil lamps?[CN] 阴暗、矮天花板、悬吊着油灯？ Vertigo (1958)
The ceiling got crumbs on my bed.[CN] 真好笑 天花板掉到我床上了 Poltergeist (1982)
But tea parties on the ceiling? I ask you.[CN] 但是在天花板上的茶会 请问是怎么回事 Mary Poppins (1964)
The ceilings in the ark were a little low for a giraffe.[CN] 方舟的天花板对长颈鹿来说太低了 Four Times that Night (1971)
It holds up the beam and that holds up the ceiling.[CN] 它撑住了横梁，所以天花板才不会掉下来。 Witness for the Prosecution (1957)
She went into a back room one day and found her husband had hung himself from a hook at the top of the ceiling 8 feet high.[CN] 她一天回家发现丈夫 在8尺高的天花板上上吊了 The Mirror Crack'd (1980)
She had the ceiling brought from Portugal.[CN] 她的天花板是从葡萄牙运来的 Sunset Boulevard (1950)
-Chief, the ceiling fell in on him.[CN] 邓？ 队长，他被天花板压在身上 The Towering Inferno (1974)
It's weird; I felt someone grabbing my feet and pulling me down while the floor was collapsing.[CN] 奇怪 天花板塌落时我感觉有人 A Quiet Place in the Country (1968)
Pull this ceiling, and vent that other side.[CN] 扯掉天花板 打开另一边通风口 The Towering Inferno (1974)
Can it be news to you that JJ's ceiling needs a new plaster job every six weeks?[CN] 啊哈 那么说JJ的天花板每一个半月 都需要有人来修 这也是个新闻？ Sweet Smell of Success (1957)
You're really growing. Look at that, you are almost up to the ceiling.[CN] 你真的长大了 看 你几乎到天花板了 La marge (1976)
As the ceiling flew away[CN] 连天花板都要被掀出去 New York Stories (1989)
There it is. On the ceiling.[CN] 在那里，在天花板上面 Ghostbusters (1984)
- If it's true, JJ's gonna hit the ceiling.[CN] -如果真是 JJ能打破了天花板 Sweet Smell of Success (1957)
Having tea parties on the ceiling and highly questionable outings of every other kind![CN] 在天花板上开茶会 以及其它各种令人疑惑的出游 Mary Poppins (1964)
Search every cook and nanny... (STUTTERING) Hook and granny... Crooked fan...[CN] 厕所 床下 天花板 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Now you have no ceiling.[CN] 现在你没有天花板了。 Witness for the Prosecution (1957)
Then look at the ceiling.[CN] 看天花板 The Mother and the Whore (1973)
I got a third alarm in. What about this ceiling?[CN] 我已经叫第三警队马上赶来 天花板怎么了 The Towering Inferno (1974)
It has a brick fireplace and a cute bedroom with mirrors on the ceiling and...[CN] 睡房也很特别，天花板有镜子 Airplane! (1980)
- Duplex. - What's the ceiling so high up for?[CN] 一复式 一天花板为什么这么高？ The Palm Beach Story (1942)
Who can have painted the ceiling?[CN] 看那天花板 Arabian Nights (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top