Search result for

*自転*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自転, -自転-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自転車[じてんしゃ, jitensha, jitensha , jitensha] (n) รถจักรยาน
自転車[じてんしゃ, jitensha] (n) จักรยาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
自転[じてん, jiten] (n, vs) (See 回転) rotation (usu. on an axis); turning; spin #13,992 [Add to Longdo]
自転車[じてんしゃ(P);じでんしゃ(ik), jitensha (P); jidensha (ik)] (n) bicycle; (P) #2,063 [Add to Longdo]
原動機付自転車;原動機付き自転車[げんどうきつきじでんしゃ, gendoukitsukijidensha] (n) motorized bicycle [Add to Longdo]
自転軸[じてんじく, jitenjiku] (n) rotating shaft; axle [Add to Longdo]
自転車を漕ぐ[じてんしゃをこぐ, jitenshawokogu] (exp, v5g) to pedal a bike [Add to Longdo]
自転車タクシー[じてんしゃタクシー, jitensha takushi-] (n) cycle rickshaw; pedicab; trishaw [Add to Longdo]
自転車ツーキニスト[じてんしゃツーキニスト, jitensha tsu-kinisuto] (n) (See 通勤) bike-commuter [Add to Longdo]
自転車トレール[じてんしゃトレール, jitensha tore-ru] (n) (See バイクトレール) bike trail; bicycle trail [Add to Longdo]
自転車屋[じてんしゃや, jitenshaya] (n) bicycle shop; bicycle dealer [Add to Longdo]
自転車操業[じてんしゃそうぎょう, jitenshasougyou] (n) barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating) [Add to Longdo]
自転車置き場;自転車置場[じてんしゃおきば, jitenshaokiba] (n) place for storing bicycles [Add to Longdo]
自転車旅行[じてんしゃりょこう, jitensharyokou] (n) bicycle trip; cycling tour [Add to Longdo]
自転周期[じてんしゅうき, jitenshuuki] (n) rotation period [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
(On a bicycle) Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.（自転車に乗って）フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。 [ F ]
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
This bicycle handles easily.この自転車は操縦しやすい。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
Is this your bike?これはきみの自転車？ [ M ]
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。 [ M ]
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。 [ M ]
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can mount it on your bike.[JP] 自転車に付けなさい Sky Palace (1994)
I'm sure some of you are wondering why I brought this bicycle to class.[JP] なぜ私が自転車で来たか 知りたいだろ One Eight Seven (1997)
He was very sickly until he started riding around on that bike.[JP] 自転車に乗り始めてから 丈夫になったわ Breaking Away (1979)
I'll wrap this bike 'round your neck![JP] 自転車を首に巻いて 絞め殺してやる！ Straw Dogs (1971)
And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.[JP] その風はメキシコ湾流からの熱 により蒸発し 蒸気は優勢な風と地球の自転によって 西ヨーロッパへと運ばれます An Inconvenient Truth (2006)
So you set bicycle seats on fire?[JP] だから　自転車のサドルに火をつけたの？ Hero (2007)
I want to ride my bike. Big deal.[JP] "自転車に乗りたいんだ" Brainstorm (1983)
Are you sure there are only nine gears on this bike?[JP] この自転車、ギアが9枚 ってのは確かなの？ A Scanner Darkly (2006)
- And a bike. Right.[JP] - そして自転車。 The Island (2005)
He set over 20 bicycle seats on fire.[JP] 自転車のサドルばっか　火つけて ある意味　サドルフェチ？ Hero (2007)
Who do we know who's an authority on this type of bi...?[JP] そうだな、ドナ 誰か専門家を知ってるか この手の自転車のさ？ A Scanner Darkly (2006)
At least you had a bike.[JP] 少なくとも、あなたは自転車を持っていました。 The Island (2005)
"Upon the seat[JP] "二人乗りの自転車に" 2001: A Space Odyssey (1968)
They're coming to race in Indianapolis![JP] 自転車レースに Breaking Away (1979)
so get out of the car! no! stop![JP] 最悪の日だよ ママの自転車でここまで追われてきたんだ Transformers (2007)
Bicycle.[JP] 自転車よ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
First my shoes, now my bike.[JP] 最初に靴、今は自転車 La Grande Vadrouille (1966)
A man with a bicycle.[JP] 自転車に乗った男が 来ました The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Cho-co... la-te.[JP] （自転車のベル） チ... ヨ... The Mamiya Brothers (2006)
I pretended that baseball glove was a bicycle, and I rode it to school every day.[JP] 私は、野球グローブふり 自転車だった。 と私は毎日学校に乗った。 Bolt (2008)
(bell rings)[JP] （♪自転車のベル） Hold Up Down (2005)
- Yeah, but even a nine-speed bike for 50 bucks.[JP] - そうだ、でも9速の自転車に A Scanner Darkly (2006)
Since you won that Italian bike, man, you've been acting weird.[JP] イタリアの自転車を 手に入れてー Breaking Away (1979)
We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town.[JP] 本年度の 大学自転車レースにー 町のチームも 参加してもらう Breaking Away (1979)
And I used to go in there a lot because it was close enough to the lab where I could ride my bicycle.[JP] 行きつけの店で― 研究所から自転車で よく通っていた Cancer Man (2008)
This bike could be hot.[JP] この自転車ヤバイかも A Scanner Darkly (2006)
Okay, I can do that but this is a boy's bike, okay? So it can't be.[JP] が、コイツは男の子用の自転車だ、なっ？ A Scanner Darkly (2006)
That's weird. I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50.[JP] でも変だな、50ドルでほぼ新品の18速の 自転車を探してたなんて知らなかったぞ A Scanner Darkly (2006)
mine and that of the chocolate shop.[JP] 自転車も２台　私のとチョコレート屋のと Wings of Desire (1987)
- That's my mom's car! All right, Frannie. The man said he'd pay for...[JP] 全部払うんだろうな 俺の自転車も死んでるようだし Wrong Turn (2003)
A bicycle?[JP] 自転車？ じてんしゃ？ A bicycle? Spirited Away (2001)
Training wheels for a month, then we would see.[JP] 自転車で出るなと 言ったのに The Fabulous Baker Boys (1989)
That's no way to treat a bicycle.[JP] 自転車を大事に扱いなさい Fido (2006)
They're making him ride a bike all summer.[JP] この夏は　自転車に乗るしかないの Life as a House (2001)
Soon I'll have a bike too.[JP] 自転車を買うの Sky Palace (1994)
Well, it's a piece of junk![JP] そんなボロ自転車！ Breaking Away (1979)
- It's a nine-speed bike.[JP] - 9速自転車だ A Scanner Darkly (2006)
The bicycle?[JP] 自転車か？ Nostalgia (1983)
- Oh, this would be an 18-speed bike of the all-terrain variety.[JP] - あー、これはだな18段変速の自転車で 場所を選ばんのだ A Scanner Darkly (2006)
If you let me play... you can ride my new bike.[JP] 仲間に入れてよ 自転車に乗せてあげる Sky Palace (1994)
Bicycle or car?[JP] 自転車と車では? The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
A bicycle seat in Aobadai, September 3rd.[JP] ９月３日　青葉台で 自転車のサドルに火をつけました Hero (2007)
You know, this bike looks a lot like the bike that this girl lives across the street had that got ripped off a month ago.[JP] あのさ、この自転車 スゴイ似てるのよ 向こうの通りに住んでる娘が 一月前にパクられたのと A Scanner Darkly (2006)
To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours.[JP] もっと速く行くために、あなたが私の悪い自転車に 乗って、私があなたのものに乗る La Grande Vadrouille (1966)
And as it was leaving Earth's gravity, it turned its cameras around and took a time lapse picture of one day's worth of rotation, here compressed into 24 seconds.[JP] 地球の重力から遠ざかるにしたがって カメラが回転するように設定していました 一日間の自転の連続写真を撮りました これは、２４秒間に短縮した映像です An Inconvenient Truth (2006)
He owns a bicycle factory![JP] 彼は自転車工場のオーナーです The Quiet American (2002)
The turn of the Earth.[JP] 地球の自転を Rose (2005)
I'll give you $50 and a new bicycle.[JP] 50ドルと新しい自転車をあげるから」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
This is my bike there next room.[JP] 部屋とバンの近くにあるのが 僕の自転車 Manny & Lo (1996)
You know, when I was little, I wanted a bicycle for my birthday, but my parents got me a baseball glove.[JP] お客様は、ほとんどありませんでしたが、知っている 私は自分の誕生日には、自転車を しかし私の両親は私が 野球グローブ。 Bolt (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自転車[じてんしゃ, jitensha] Fahrrad [Add to Longdo]
自転軸[じてんじく, jitenjiku] Rotationsachse [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top