Search result for

*自暴自弃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自暴自弃, -自暴自弃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自暴自弃[zì bào zì qì, ㄗˋ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄑㄧˋ, 自 暴 自 弃 / 自 暴 自 棄] to abandon oneself to despair; to give up and stop bothering #34,618 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't give up on yourself like this ![CN] 不可以为那种事自暴自弃 The Ballad of Narayama (1983)
The girl is obviously intoxicated, and nothing less than ruin will content her.[CN] 这姑娘明显自暴自弃 她只想毁了自己 Tom Jones (1963)
Any man who was big enough in his day to rate that, a place in Skinner's Hall of Fame, is still too big for Dead-End Street.[CN] 任何能够在斯金纳大堂里拥有名誉的人 都不该自暴自弃 （查理的照片） Scandal Sheet (1952)
Don't hate yourself because he desires you.[CN] 因为他希望你自暴自弃 The Stendhal Syndrome (1996)
He was the only one who didn't give up on me[CN] 对这样自暴自弃的我 老师没有放弃继续鼓励我 Fireflies: River of Light (2003)
Fine. Flush your life down the toilet.[CN] 好吧，随你自暴自弃 Osmosis Jones (2001)
They imivät me and I them.[CN] 他们在压榨我 而我却放任自流 自暴自弃 Tyson (2008)
Hum, he has deliberately got himselfinto the jam.[CN] 无路可逃 自暴自弃了吗 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
You've been down on yourself, thinking something's wrong[CN] ∮你一直自暴自弃、思想错误∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
"Abandoned without his own.[CN] "没有自暴自弃. Antwone Fisher (2002)
Don't give up on yourself.[CN] 不要自暴自弃 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
All shall love me and despair.[CN] 世人都将热爱我 而且自暴自弃 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're jealous self-loathing, resentful, insecure and a premature ejaculator.[CN] 你太爱嫉妒了 又还自暴自弃，不能给人安全感，还早泄 Anger Management (2003)
The thing is, when you're self-destructing, it looks like it's the world's fault.[CN] 我想说的是当你自暴自弃的时候 表面上看是世界的错 Devil (2010)
Don't exaggerate.[CN] 别太自暴自弃了 Don't exaggerate. Taxi 4 (2007)
So he drinks, does crack, whatever.[CN] 于是他喝酒，吸毒， 自暴自弃. The Believer (2001)
That got my goat. I can't watch a man get down...[CN] 他惹怒我了 我最受不了男人自暴自弃... Rio Bravo (1959)
I used to just feel sorry for myself.[CN] 我以前自暴自弃 Rhino's Revenge (2011)
Look, the man has no family, he has no friends.[CN] 听我说... 他没有亲友，自暴自弃 Eraser (1996)
And I shall, by all accounts, consider myself a lost cause.[CN] 我也就算是自暴自弃了 The Magic of Belle Isle (2012)
You've given up.[CN] 自暴自弃 Life Is Sweet (1990)
- You're throwing your life away. - I don't think so.[CN] 你在自暴自弃 不是 Marathon Man (1976)
I don't blame you for being bitter, darling but you mustn't give up hope.[CN] 我不介意你这么自暴自弃 但是 亲爱的... ...你不能放弃希望 Detour (1945)
You're really letting yourself go.[CN] 你真是自暴自弃。 Bitter Moon (1992)
right.[CN] 开个玩笑 还不到自暴自弃的时候 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
I can't understand why you're wasting yourself, right out in the open, darjeeling.[CN] 我不明白你为什么如此自暴自弃，亲爱的 Carnage (2011)
You're right. I can't let this happen.[CN] 没错，我不能自暴自弃下去 Shrek the Third (2007)
So give up. You want to give up, give up.[CN] 那放弃算了 尽管自暴自弃吧 Scent of a Woman (1992)
Since you think you're in jail, you believe we all hate you and you wanted to kill us.[CN] 你以为人人都对你不好 你就自暴自弃 The Young and the Damned (1950)
But Nancy Wilding didn't sit in a corner and feel sorry for herself.[CN] 但她没有自暴自弃 Attack of the Xenophobes (2007)
Yeah, she doesn't want anything to do with... chemo.[CN] 她其实也不想... 自暴自弃 Planet Terror (2007)
I resigned myself.[CN] 我自暴自弃 Memories of Underdevelopment (1968)
And she failed getting into the Royal Ballet Institute.[CN] 那次之后，她就自暴自弃 Ngai chai dor ching (2009)
My mother was very pretty in her youth.[CN] 你不要自暴自弃嘛 Chungking Express (1994)
Don't let yourself get thrown so easily.[CN] 不需要因为这样而自暴自弃 Due West: Our Sex Journey (2012)
What are you waiting for?[CN] 你要自暴自弃到什么时候？ Out Live (2000)
Don't freak out and give up.[CN] 不要自暴自弃 Kakuto (2002)
He's got a job, pretty girlfriend, good service record-- He's throwing it all away.[CN] 他有工作 漂亮的女友 良好的服役记录 他这是自暴自弃 Mission Creep (2011)
Makes you give in and cry[CN] 让你自暴自弃、痛哭失声 "耐疾鞋盒" Shrek the Third (2007)
A hero shouldn't wallow in depression did I regard you wrongly?[CN] 须知自暴自弃非大丈夫所为 莫非老衲错看了你？ Lightning Fists of Shaolin (1984)
I didn't care after my son had died.[CN] 儿子死了之后我就自暴自弃， The Incite Mill (2010)
- Why do you have to be like this?[CN] 你为何要自暴自弃 Say Anything... (1989)
My mother was beautiful and I didn't want her to let herself go.[CN] 我不想看她自暴自弃 Talk to Her (2002)
I don't know what you're talking about.[CN] 但是, 你知道, 如果你总是自暴自弃 -- The Object of My Affection (1998)
I'm not giving up.[CN] 我没有自暴自弃 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
At home I'd lick my wounds like a stray dog and then crawl out again.[CN] 我总是沉浸在过去中无法自拔 自暴自弃 12 (2007)
Eventually, I gavee up[CN] 后来就自暴自弃了 I Wish I Knew (2010)
"I charge you not to think of visiting again", Sophie desperately wrote to Tom.[CN] 我叫你别来打扰我 苏菲自暴自弃地写道 Tom Jones (1963)
You wanted to throw away your life.[CN] 你是对人生自暴自弃 Delirio caldo (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top