Search result for

*自找*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自找, -自找-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自找[zì zhǎo, ㄗˋ ㄓㄠˇ, 自 找] to suffer as a consequence of one's own actions; you asked for it; to bring it on oneself (sth unpleasant) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's doing his life over the hard way.[CN] 他在自找苦吃 Magnificent Obsession (1954)
Maybe he deserved it![CN] - 也许他是自找的! The Blue Gardenia (1953)
Okay, you guys asked for it.[CN] 好，这是你们自找的 The Jungle Book (1967)
- Then why don't you give it to me?[CN] - Then why don't you give it to me? － 你自找的，坎布鲁 － 那为什么不成全我？ Strange Cargo (1940)
- You asked for it![CN] - 你自找的！ The Departure (1967)
Your mother had it coming.[CN] 这是你妈自找的 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
The old man's just asking for it.[CN] 这是老头子自找的 House of Strangers (1949)
That's all i'm good for.[CN] 那是我自找的。 Nazarin (1959)
He's asking for it.[CN] 他自找的. Compulsion (1959)
Maybe I've talked myself into trouble... but you're folks like us, and I like you.[CN] 或许我已经自找麻烦了 但你们是我的朋友，我喜欢你们 The Grapes of Wrath (1940)
You'd like to cut yourself a piece of cake like that, wouldn't you?[CN] You'd like to cut yourself a piece of cake like that, wouldn't you? 你想自找苦吃，是吗？ Strange Cargo (1940)
Well, what am I going to do? I can't leave her.[CN] 你不能这样打击她的 她自找的 A Kind of Loving (1962)
You'll only making trouble for yourselves. It'll be harder in the end.[CN] 你这是自找麻烦，最终会自食其果 The Dark Mirror (1946)
I had that coming.[CN] 是我自找的 Long Day's Journey Into Night (1962)
You brought this onto yourself.[CN] 你根本是自找麻烦 The Great White Tower (1966)
I'm afraid you're heading into trouble with some of the townfolk if you do this.[CN] 我恐怕你在自找麻烦 如果你做了 有些市民会不答应 Wild River (1960)
Remember, you asked for it![CN] 现在你领教了吗，坎布鲁？ 记住，是你自找的！ Strange Cargo (1940)
Now you listen to me. You asked for this.[CN] 你给我听着 这是你自找的 Cape Fear (1962)
And I want trouble.[CN] 而我就是要自找麻烦 Libel (1959)
Maybe it's her own fault for being in whatever the trouble is, but she's all right, if that's what you mean.[CN] 也许出这些麻烦是她自找的 但她还好，如果你是这意思 The Maltese Falcon (1941)
You asked for it, and if you don't get out of...[CN] 是你自找的 如果你不滚 Cape Fear (1962)
You asked for it![CN] 你自找的 The Blue Angel (1930)
You know, you really are asking for trouble.[CN] 你真的在自找麻烦 The Night of the Generals (1967)
He's asking for trouble.[CN] He's asking for trouble. 他是自找麻烦 Strange Cargo (1940)
Why go looking for trouble?[CN] 为什么要自找麻烦？ Why go looking for trouble? Victim (1961)
[ Gunfire ][CN] 你自找的 给他上一堂拳击课，不当心，当心 The Young Lions (1958)
You've asked for this.[CN] 你自找的 Goldfinger (1964)
You got yourself a deal.[CN] - 没问题，这是你自找的 Pocketful of Miracles (1961)
Is it trouble you're after?[CN] 你想自找麻烦吗？ The Long Voyage Home (1940)
I told you then that I knew Juana was a mighty-fine little gal but when you and she got married, you was asking for trouble.[CN] 我告诉过你我知道胡安娜 是一个很好的女孩... 但是娶她的话就意味着 自找麻烦 你记得吗 我跟你说过的 Giant (1956)
Seems there's enough trouble in this world without having to go out and look for it.[CN] 世上麻烦事够多了 你还要自找 The Red House (1947)
- He asked for it.[CN] ―是他自找的 Where the Sidewalk Ends (1950)
- You're asking for it.[CN] - 是你自找的 Storm Warning (1951)
Sure. Sure, he asked for it.[CN] 当然是他自找的 Where the Sidewalk Ends (1950)
This is what you get for voting for them.[CN] 這是你們自找的 Hands Over the City (1963)
We'd have fought him one at a time.[CN] 我们原来一对一，但他自找的 The Yearling (1946)
All right, you asked for it.[CN] 好吧 这是你自找的 Dial M for Murder (1954)
You brought this upon yourself.[CN] 这是你自找的 The Devil Strikes at Night (1957)
A man can't win a lawful fight without gettin' his neck in a noose for it.[CN] 如果一个男人打架没打赢 那也是他自找的 Pursued (1947)
You put your head in a noose.[CN] 等于是自找死路 From Here to Eternity (1953)
I brought it all on myself, though.[CN] 都是我自找的 The Wrong Man (1956)
Well, he had that coming to him.[CN] 但是这是他自找的 他该受到责备 Long Day's Journey Into Night (1962)
You're asking for trouble, my friend.[CN] 你是自找麻烦 我的朋友 Irma la Douce (1963)
Unhappiness is our own invention.[CN] 不开心都是自找的 The Earrings of Madame De... (1953)
It's me that's bothering me.[CN] 是我自找麻烦 Sabrina (1954)
- I'm sorry, but you drew this on yourself.[CN] 对不起，先生，但这是你自找的 Tom Jones (1963)
No, I mean no one makes them up, they seem to have made themselves up.[CN] 我不以为然, 我认为都是自找的 The Graduate (1967)
More confidence.[CN] 哦，这是你自找的 你自个儿应付 The Jungle Book (1967)
I'll find him myself![CN] 我将亲自找到他！ Dangerous Crossing (1953)
Keep out of it[CN] 不要自找麻烦 An Actor's Revenge (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top