Search result for

*自力更生*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自力更生, -自力更生-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自力更生[zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自 力 更 生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like when you went to Falaraki and she dumped you and banged that water ski instructor with highlights and necklace?[CN] -自力更生 像那次你们去费利拉基海滩 她甩了你 然后傍上 带能量环的滑水教练 Vampire Killers (2009)
You stand on your own two feet You're a lady now, you can do it[CN] 你現在是淑女了 可以自力更生了 My Fair Lady (1964)
And then they expect you to buy your own shoes.[CN] 他们就想让你自力更生了 I Love You, Beth Cooper (2009)
It gets a bit of a grind on one's own.[CN] 自力更生会有点辛苦，甚至会遇到大挫折. O Lucky Man! (1973)
That's right, Mrs Hammond, and some people make it for themselves.[CN] 对，哈蒙德太太 但有些人懂得自力更生！ This Sporting Life (1963)
Stand on my own two feet.[CN] 我要工作，我必须要重新定位 在一定程度上，我必须自力更生了 What to Do in Case of Fire (2001)
This is what we call a means to an end.[CN] 这就是所谓的自力更生 Honey (2003)
I don't want you fund anymore, I'll get myself a job.[CN] 我不要你们的基金了，我以后要自力更生 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
We look out for our own. What you need?[CN] 我们自力更生, 你需要什么? Crank: High Voltage (2009)
It is time to cut the umbilical cord, go out and clean up your desk.[CN] 是啊 是时候让你自力更生了 为了你好 What Happens in Vegas (2008)
Well, maybe he just wanted you to find your own way.[CN] 也许他只是希望 你能自力更生 Abandoned (2005)
I want to be the kind of woman who can take care of herself.[CN] 我想做一个自力更生的女人 Not While I'm Around (2007)
- We feed ourselves.[CN] - 我们自力更生 Chicken Run (2000)
She's only 16, I can't let her go off![CN] 她已经16岁了，她应该 开始自力更生了 Cold Water (1994)
- The two of us, on our own... - On your own?[CN] -就我们2人 自力更生 Vampire Killers (2009)
Live your own constructive and meaningful life[CN] 到最后自力更生 Golden Chicken (2002)
I was encouraged to be self-reliant. My work became my pleasure.[CN] 我被鼓励去自力更生 我的工作成为了我的乐趣 Happy End (1967)
And we will make our lives there.[CN] 在那我们可以自力更生 El Cid (1961)
So do your work where you find your place.[CN] 所以你能夠找到你所處的 位置，自力更生 Sztálin menyasszonya (1991)
Okay, you two should run along.[CN] 很好 你们要自力更生 Terms of Endearment (1983)
It is perhaps you would do well, take him to the right, it can be fun.[CN] 也许是吧 你也不知道 自力更生吧 也许会不错的 What Happens in Vegas (2008)
And from an outsider's perspective, it's a peculiar thing. Why make such a big deal out of being independent?[CN] 这种思想就外人看来实在特别 为何要坚持自力更生呢？ Inside North Korea (2007)
They wanted me to go too but I figured it was time for me to strike out on my own so I rode the rails, uh, made a few friends and worked when I could.[CN] 他们想让我也去... ...但我意识到是该我自力更生的时候了... ...于是我坐着火车, 啊, 也交了些朋友，并在可能的时候做些工作. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
Normally, I don't mind free lunches but starting a family requires self reliance[CN] 别的事，我可以不劳而获 娶媳妇生孩子这事 我还是想自力更生 If You Are the One (2008)
This is what we call a means to an end.[CN] 这就是所谓的自力更生 Honey (2003)
They are completely self-reliant.[CN] 他们是完全自力更生。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
After one year, you can work for yourself.[CN] 一年之后你就可以自力更生了 Whores' Glory (2011)
We can make everything ourself, we don't need you.[CN] 我们可以自力更生，不需要你们 Inside North Korea (2007)
Are more important to me than money. I have to start looking out for myself now.[CN] 从现在起，我要自力更生 The Last Days of Disco (1998)
If he's normal, he should get himself a job.[CN] 正常的就应该自力更生了 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
You don't feel bad that you didn't live up to the deal?[CN] 你没办法自力更生 难道你不难过吗？ No Show (2002)
Still, he uses the Juche ideology of self-reliance to justify his rule and crush all dissent.[CN] 他却用自力更生的主体思想 治国与铲除异己 Inside North Korea (2007)
I will turn a new leaf I want to try my best to do something[CN] 一定要排除萬難，自力更生，重新做人 Chi luo kuang ben (1993)
Well, don't look at me. He'll have to fend for himself.[CN] 那也别看我 他得自力更生了 Bed & Board (1970)
Women today can take care of themselves![CN] 现今的女人 能够自力更生 Flowers (2010)
Too often, welfare subsidizes able-bodied people who should make a living.[CN] 可是我们常常补助 一些可以工作的人 他们应该自力更生 我是杰布渥斯 Bulworth (1998)
For example, there you accept the myth of the self-made man, but don't understand that the opportunities of most people are determined by forces they do not even see.[CN] 比如 他们接受了自力更生的神话 但他们并不明白... 大多数的机会... Che: Part One (2008)
Our independence, our dignity Our pride[CN] 自力更生 尊严要紧 Evita (1996)
It's time for you to go.[CN] 是时候该自力更生了 An Invisible Sign (2010)
And to overcome that, you just live with what you have.[CN] 要克服困难，就要自力更生 Love & Other Drugs (2010)
- "On My Own" from Les Misérables. - "Rock of Rages" from Leader of the Pack.[CN] "悲慘世界"中的 "自力更生" "野性領袖"中的 "憤怒的石頭" (均為歌舞劇中插曲) Wordplay (2006)
She needed a job after Fowler went to jail.[CN] Fowler坐牢了 她需要份工作自力更生 The Fairy Godparents Job (2009)
Pain is one thing, but this... without free will, what are you ?[CN] 痛苦是一方面 但这样... 没有了自力更生的能力 你算是什么了? Taking a Break from All Your Worries (2007)
We have just left home and are just starting to be independent[CN] 因为我们都还在 不是 阿姨 我们都是那个 出来自力更生的小孩 Buddha Mountain (2010)
You go back to school, you get a degree... or you're outta here and you're on your on.[CN] 年底前必须拿到学位 否则就离开这里 自力更生 Bottle Shock (2008)
Like the trappers out In the taiga... the villagers must also be completely self-reliant.[CN] 像捕兽出在针叶林... 村民们还必须 完全自力更生。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
The hunters are so self-reliant that they make virtually everything themselves.[CN] 猎人们是如此 自力更生，他们 使几乎所有 他们自己。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
I was still young and I had to support myself.[CN] 那时候我还小，就要自力更生 The Detective 2 (2011)
Find some work. Pay your own bills for a while.[CN] 找个工作，自力更生 Frida (2002)
Yes, but soon I shall be able to keep myself very well.[CN] 对 不过我很快就能自力更生了 Episode #1.2 (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top