Search result for

*背景*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 背景, -背景-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背景[bèi jǐng, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄥˇ, 背 景] background; backdrop #2,062 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
背景[はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) #1,925 [Add to Longdo]
宇宙背景放射[うちゅうはいけいほうしゃ, uchuuhaikeihousha] (n) cosmic background radiation [Add to Longdo]
背景音楽[はいけいおんがく, haikeiongaku] (n) background music [Add to Longdo]
背景画像[はいけいがぞう, haikeigazou] (n) { comp } background image; static image [Add to Longdo]
背景反射率[はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] (n) { comp } background reflectance [Add to Longdo]
舞台背景[ぶたいはいけい, butaihaikei] (n) stage scenery; set; backdrop [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
We have many things in common-hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Movement key to Up! - The BGM changes and the background becomes that of the Demon King's castle.十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 [ Game ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On all the mayor's business partners[CN] 和空壳公司的背景资料 The Maltese Falcon Job (2010)
What about the councilman?[CN] 那市議員什麼背景 What about the councilman? Black and White (2010)
All different backgrounds and crimes.[JP] 背景、犯罪歴、 全てが異なる。 Truth, Justice and the American Way (2016)
Government sources seem to be optimistic about the turnaround and say that it is to alleviate economic blockades while rumors state that it is because his ability to produce biological weapons has been removed.[JP] 政府筋は、背景に関して楽観的であるように思えます... ...そして、経済封鎖を軽減することになっていると言われています... ...なぜなら噂では... Resident Evil: Degeneration (2008)
We need to get a background on Stanton... who he was, what he did, where he's been.[JP] スタントンの背景を調べよう... 素性、経歴、生活環境等だ Quill (2012)
I'll explain the background.[JP] 背景を説明します。 Planetarium (2016)
I need his prosthetic leg.[JP] 最後に 背景の壁だが Guardians of the Galaxy (2014)
Anything come up on those background checks?[CN] 背景调查有什么发现么? I Kissed a Girl (2010)
It was a rear-screen projection.[CN] 然后背景被投影 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I looked into your background, uh, Kalinda.[CN] Kalinda 我查过你的背景 Cleaning House (2010)
It's a song from "Cats"... I mean a musical number.[CN] 就是＜貓＞裡的曲子 就是那個音樂劇背景曲 Episode #1.10 (2010)
I might be able to key into.[JP] ここにいくつかの背景のものがあります。 Minute Man (2014)
There's Curtis, in the background.[CN] Curtis出现在背景里 Mucked Up (2010)
He's still a suspect in a triple homicide we're investigating... one of his competitors, his wife and their 3-year-old.[CN] 做背景记录 他还是个嫌疑犯 涉嫌三重凶杀案 我们要调查... 他的一个竞争对手 他老婆和三岁的孩子 Takedown (2010)
Are becoming even more complicated.[JP] や っ てくる生徒たちの背景は より複雑になっ ているー Kowareta kizuna (2003)
They get a plain wall. It's all fine.[CN] 干净的背景 Bill Cunningham: New York (2010)
And I think that was important in order to kill Freddy, that you had to understand more about his backstory.[CN] 发生的那些事情是神学的延伸 我认为安排弗雷迪被杀死是很重要的 你需要更多的理解他的背景故事 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Currently, the circumstances of those, Who have been skipping school, bullying, delinquent, etc, are becoming even more complicated.[JP] 現在は不登校 いじめ 素行不良などー や っ てくる生徒たちの背景は より複雑になっ ているー Namida no hennyûshiki (2003)
Yes, she comes from a different community, but she's smart and she's beautiful, and I love her."[CN] "是的，她来自不同社会背景" "但她很聪明又很美丽" "而且我爱她" The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
The subtext?[JP] 背景？ Meta Fiction (2014)
Freddy gets born in that crazy birth sequence, (laughing) he comes shooting out like the "Alien" out of her vagina and runs all over the place. (laughing)[CN] 弗雷迪要在疯狂背景下出生 他来解决"外星人"的破处 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Yeah?[JP] うん？ 、背景の 22 Jump Street (2014)
I think in doing the third one I knew we had to fill in a little bit of the Freddy backstory.[CN] 我们在做的第三部，我们需要根据 弗雷迪的背景故事 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
The dirty ones are always more suspicious.[CN] 本来背景有点脏的人士比较容易受怀疑 The Man from Nowhere (2010)
Doing background checks on some of our employees.[CN] - 对雇员做背景调查 Phoenix (2010)
I don't even have clearance to know background[JP] 事件の背景についても私は知る権利がないのですか？ The Ghost Network (2008)
Our entire history may have to be revised, in the context of nonhuman intelligences coming and going.[CN] 会是崭新的一页 我们的整个历史可能 在非人类智慧生命 来过的背景下被改写 Closer Encounters (2010)
There is a grand conductor behind all this.[JP] 背景には 大いなる黒幕がいるのさ Machete Kills (2013)
I had a military background, and I knew what a double-tap was.[CN] 我有军方背景， 我知道 什么是双击了。 Chasing Madoff (2010)
See if Detective Carter can run a background check on this guy.[JP] カーター刑事が彼の背景を探れば 何か分かるだろう Root Cause (2012)
All kinds of jobs bust most men have military background policemen people who're trained on arms how've been in similar jobs and would like to continue.[JP] 仕事として... 。 軍事的背景があったりー Live for Life (1967)
Did you know the human eye can see more shades of green than any other color?[JP] 人間の目は他のどの色よりも 緑色の背景で 一番暗がりが良く見えることを 知っているか？ Eating the Blame (2014)
At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it.[JP] 家の周りの林も なつかしい ぼくの少年期の背景だ The Mirror (1975)
Studies have consistently shown that changes in one's surroundings, background noise, even the angle from which materials are viewed, can result in fresh insights.[JP] 周囲の環境や　背景の雑音及び 資料を見直す角度に変化を与えると 新鮮な閃きが生まれるという Ancient History (2013)
But even the most controlled matter to energy transmutation leaves behind some background radiation.[JP] しかしエネルギー変化を 最も制御した場合でさえ 若干の背景放射線を残す Bad Dreams (2009)
And I remember, at one point, the tension on the set was so thick that one of the producers stopped the whole shooting and he called everybody together and he went to the top of the stairs and he said, "This shit is going to stop."[CN] 要比镜头前的大 我记得，有一个场景 背景气氛太浓烈了 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
If he comes from a bad family, he has bad manners.[CN] 如果他们出生的家庭背景不好 他们的言行举止就很不好 Whores' Glory (2011)
Is there anything in their background to suggest where we should be focusing our appeal?[CN] 他们的背景中 有什么能成为我们上诉的突破口吗? Nine Hours (2010)
they were able to obtain a system that's much more trustworthy and have the ability to attract customers. but they can be expected to rapidly increase their sales revenue. they no longer have any problems that would cause them to be[JP] 自前で 一から作るより はるかに信用と集客力の高い システムを 手に入れることができる ＡＡの格付けを持つ ﾌｫｽﾀｰ資本を背景にできれば Episode #1.9 (2013)
I said, "Did you know that the human eye can see more shades of green than any other color?"[JP] 「人間の目は他のどの色よりも 緑色の背景で 一番暗がり良くが見えることを知っているか？ 」 と言ったんだ。 Eating the Blame (2014)
What is all that dreadful hillbilly ruckus in the background?[JP] レベッカ: その気持ち悪い 背景でかかってる ヒルビリーな騒音はなに? Sinners and Saints (2013)
Run background checks on them. See if anything comes up. Yeah, you got it.[CN] 去查背景 看有什么发现 Pink Chanel Suit (2010)
Does she know about our families?[CN] 知道我們的家庭背景嗎？ The Losers (2010)
Are becoming even more complicated.[JP] 北星余市にやっ てくる生徒たちの 背景は より複雑になっ ているー Taima no arashi (2003)
The nature of the boy's cellular abnormality allowed those cells to be implanted into his system, making him able to blend into his surroundings.[JP] その子の異常細胞は─ 背景に同化する細胞と 置き換えられた Wallflower (2011)
Polo on the canal-- it's a great backdrop, right?[CN] 在运河打水球 背景一流 Dinoshark (2010)
With growing evidence of political corruption, there are questions regarding the motivations behind this decision, but the minister advocates the restricted...[JP] 「この決定の背景には 汚職政治が関係してると言われー」 「大臣はこの制限を主張し... 」 The Gunman (2015)
I'd like to give you some background information, okay?[JP] 簡単に背景を話すわね？ Fire with Fire (2012)
I don't know. Better check the back.[JP] 判らない 背景を調べた方が良さそうだ The Other Side (2012)
It's what certain creatures use to blend into their backgrounds.[JP] そうする事で 背景に同化する Wallflower (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
背景画像[はいけいがぞう, haikeigazou] background image, static image [Add to Longdo]
背景反射率[はいけいはんしゃりつ, haikeihansharitsu] background reflectance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
背景[はいけい, haikei] Hintergrund [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top