Search result for

*背弃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 背弃, -背弃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
背弃[bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背 弃 / 背 棄] abandon; desert; renounce #36,916 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Minister goes back on TV pledge. "[CN] "大臣背弃电视宣言" "Minister goes back on TV pledge." The Quality of Life (1981)
The impertinence lies with those who seek to influence a man to deny his beliefs.[CN] 你们想说服我背弃信仰才无礼 Chariots of Fire (1981)
- Don't turn your back on him.[CN] 别背弃他 Street Kings (2008)
Damned as thou art, thou hast enchanted her to run from her garden to the sooty bosom of such a thing as thou.[CN] 你这样的魔鬼想不到竟把她迷住了 背弃亲荫，投入你这样一个丑东西的漆黑怀抱. Othello (1995)
But the great thing about Ernie is that he never went back on what he said.[CN] 但欧尼了不起的地方在于 他从不背弃他所说的话 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
That we won't abandon your path[CN] 我们不会 背弃你的道路 Underground (1995)
I'm abandoning my mother and my brother.[CN] 我背弃了妈妈和弟弟 Three Colors: Red (1994)
Against the people who were there for her when she needed them.[CN] 背弃那些一直在她身边的人 Muriel's Wedding (1994)
"Never will I abandon my country to anyone."[CN] "我永远不会为任何人 背弃我的祖国" Underground (1995)
They're deserters.[CN] 他们是背弃者 The Night of the Shooting Stars (1982)
... ofneverleavingaman on the field of battle.[CN] 绝对不背弃弟兄的信条 Murder at 1600 (1997)
They choose to acknowledge God or choose to ignore Him.[CN] 能选择相信它或背弃它 Dogma (1999)
You betrayed the Law![CN] 你背弃了法律！ 法律！ Judge Dredd (1995)
_[CN] 宁死也不会背弃托付于我的秘密 The Oath (2013)
Don't avert your loving face.[CN] 不要背弃你的善良与仁爱. An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
My lord, may I also remind my learned friend that his witness, by her own admission, has already violated so many oaths that I am surprised the Testament did not leap from her hand when she was sworn here today.[CN] 法官大人，请允许 我提醒我博学的朋友， 他的证人承认自己 曾经那么多次地背弃誓言， 如果说她今天作证时并没有 把宣誓当成一回事，我也毫不惊讶。 Witness for the Prosecution (1957)
The law failed Myrl.[CN] 是法律背弃了他 The Jack Bull (1999)
You've dragged my family name through the mud from my ancestors down to that cursed child in your womb![CN] 你背弃了我们全家的名望 从我的祖先算起 一直到你肚子里要出生的坏胚子 Like Water for Chocolate (1992)
A faithless preacher... doesn't mean shit to us.[CN] 一个背弃信仰的传教士 并不表示对我们没用 From Dusk Till Dawn (1996)
If thou desert my people I shall go to Rome to be crucified a second time.[CN] 如果你背弃了我的子民 我该去罗马再被钉一次十字架 Quo Vadis (1951)
- You sure have.[CN] 当然你背弃了我 Sunset Boulevard (1950)
Why, because I'm helping a government that's evicting me?[CN] 我拯救背弃我的政府是疯了？ Murder at 1600 (1997)
tell them the president resents the implication... he's turned his back on the environment.[CN] 总统绝对不会背弃环保份子 The American President (1995)
Go! You broke your vow to God![CN] 滚出去 你背弃了对上帝的誓言 Marketa Lazarová (1967)
Even Americans, I suppose, find it sometimes desirable to betray a confidence.[CN] 我想就算是美国人 也会为某些欲望背弃信任 The Man Who Knew Too Much (1956)
You said, "If thou desert my people I shall go to Rome to be crucified a second time."[CN] 你说，如果你背弃了我的子民 我该去罗马再被钉一次十字架 Quo Vadis (1951)
Now you turn your back on a friend.[CN] 现在竟背弃朋友 Flatliners (1990)
Let the betrayer of the Law... be taken from our courts.[CN] 带背弃法律者... ...离开法庭 Judge Dredd (1995)
For the next eight or ten months Oliver was the victim of a systematic course of treachery and deception."[CN] "接下来八或十个月 奥利佛成为制度下的 被背弃与欺骗的受害者 The Color Purple (1985)
Then we found out that Joel Cairo intended to desert us, taking the Falcon with him and leaving Floyd and me nothing.[CN] 我们发现乔伊想背弃我们 独吞那只鹰 The Maltese Falcon (1941)
And that's what sets you apart from the Bolsheviks... who have no time for God.[CN] 这就是我们和布尔什维克的区别 他们背弃上帝 Stalingrad (1993)
Muriel, you can't come barging in here without warning, trying to turn Rhonda against the people who love her.[CN] 梅瑞，你不可以没声招呼 就让罗兰达背弃爱她的人 Muriel's Wedding (1994)
The ultimate desertion: I from myself.[CN] 只有永远的背弃自己 Cleopatra (1963)
Are you a faithless preacher, or are you a mean motherfuckin' servant of God?[CN] 背弃信仰的传教士还是个他妈的上帝的仆人 From Dusk Till Dawn (1996)
I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia.[CN] 我背弃了罗马教会，改信乌托邦 Alive (1993)
Who betrayed who?[CN] 我是你的兄弟！ 谁背弃谁？ Judge Dredd (1995)
I betrayed this![CN] 我背弃了这个 Judge Dredd (1995)
For his sake I'd forsaken and betrayed everything for which the others were so desperately fighting... those dreams which they had struggled so long to make reality.[CN] 为了他 我背弃了... 别人为之奋斗的一切... 毁灭了好不容易实现的梦想 Senso (1954)
To the charge of betraying your flesh... guilty.[CN] ...我在此判决你 罪名，背弃你的骨肉 有罪 Judge Dredd (1995)
- I'm sorry if I crossed you up.[CN] 如果你觉得我背弃了你 我只有跟你说声抱歉了 Sunset Boulevard (1950)
You're all willing to desert me. I know it.[CN] 我就知道你们全要背弃我 Quo Vadis (1951)
Look what your God has done to me.[CN] 背弃 看。 。 Bram Stoker's Dracula (1992)
But you're getting sloppy, Ray. You broke your famous code.[CN] 可是你不行了，你背弃了信念 The Specialist (1994)
I've left no one, least of all Rome.[CN] 我没有离开任何人 更没有背弃罗马 Spartacus (1960)
No, this is all I'm gonna undress right now.[CN] - 当我以为我的运气开始背弃我的时候 A Streetcar Named Desire (1951)
I've seen so much people turning their backs against God and the Führer.[CN] 我看过太多人背弃了上帝和元首 The Devil Strikes at Night (1957)
Please don't turn your back on me. What has happened?[CN] 请你别背弃我 出了什么事 Gaslight (1944)
While we enjoy the pleasures of an uneasy love and abandon ourselves to fornication, we were spared God's severity.[CN] 当我们浸淫在不安的爱情中 背弃自己而乱伦 我们会遭到上帝严惩 Being John Malkovich (1999)
Szell ratted on all his buddies. He kept track on all the Nazis.[CN] 蔡背弃他的盟友， 搜寻纳粹党员 Marathon Man (1976)
You can never turn your back on your talent.[CN] 你永远不能背弃自己的天赋 Mozart (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top