Search result for

*胆怯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胆怯, -胆怯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胆怯[dǎn qiè, ㄉㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, 胆 怯 / 膽 怯] timid; cowardly #22,618 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Human beings, when facing great happiness, will become very much afraid.[CN] 人 在面临巨大的幸福时 会突然变得十分胆怯 Kamikaze Girls (2004)
I think Ali was scared.[CN] 我认为阿里那时已经胆怯了 I think Ali was scared. When We Were Kings (1996)
...and timid my whole life... dear friend.[CN] ...它让我胆怯一生... 亲爱的朋友. Mournful Unconcern (1987)
Come on, bitch! You have two minutes to stand up at all![CN] 你胆怯 懦夫 你不行 我两分钟就打死你 Tyson (2008)
Li Mu Bai and I aren't cowards.[CN] 我跟慕白都不是胆怯的人 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I feel like the Cowardly Lion.[CN] 我感觉自己像胆怯的狮子 RocketMan (1997)
Who chickened out?[CN] 是谁胆怯了? Josee, the Tiger and the Fish (2003)
Since Hans left you for that Russian Count your life's nothing but a ball of stress.[CN] 他们一点都不胆怯 Black Sheep (2006)
Maybe we're just being cowards.[CN] 也许我们都太胆怯了. When Night Is Falling (1995)
when one faces happiness one would suddenly become afraid, grasping happiness needs more courage than putting up with pain.[CN] 人在面临幸福时会突然变得胆怯 抓住幸福其实比忍耐痛苦更需要勇气 Kamikaze Girls (2004)
Shy.[CN] -胆怯 Secretary (2002)
I'm not a coward like you lot.[CN] 我可不象你们这样胆怯、懦弱 Kids Return (1996)
Grim-visaged war has smoothed his wrinkled front And now, instead of mounting barbed steeds To fright the souls of fearful adversaries He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute![CN] 横眉的战神也收起了狰狞面目 不再跨上战马 去威吓胆怯的敌人 Richard III (1995)
You chickened out, didn't you?[CN] 你胆怯了? Riding the Bullet (2004)
# And what do you think you'd ever say # # won't listen anyway #[CN] 星光照亮苍白的天堂 燃烧胆怯的魔杖 Treasure Planet (2002)
- Shy. - ...[CN] -胆怯 Secretary (2002)
So when you battle, show no shame Make other crews respect your name[CN] 当你战斗时 不要胆怯 要让他们尊敬你的名 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
You have an incurable sickness.[CN] 你的胆怯真是无药可治 Prime (2005)
AII right, all right![CN] -好吧 好吧 -被支配着的胆怯 Sophie's Choice (1982)
I was sent in to get him. All right? You heard 'em.[CN] 你听到了，他们说他在路上 别胆怯了 Reservoir Dogs (1992)
Maybe some of you are afraid or intimidated.[CN] 有些人或许害怕或胆怯 Runaway Jury (2003)
"but the cautious do not live at all.[CN] "但是胆怯却根本无济于事 The Princess Diaries (2001)
This is love, I'm a little scared.[CN] 这就是爱，我有点胆怯。 Sorry, If I Love You (2008)
Animals have long been known as animals, not human, and have been described as stupid, cowardly, aggressive, dimwitted, [CN] 动物一直以来都被称为动物 而不是人类 它们被描述成麻木 胆怯 好斗 愚蠢 Strange Wilderness (2008)
You're afraid.[CN] 你胆怯了 Star Trek: First Contact (1996)
"And the fearful, and unbelieving,..."[CN] 胆怯的、不信的、可憎的 21 Grams (2003)
One of the subordinate officers lost the head and said:"You are wild"[CN] 有一个军士, 他变得胆怯了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
On the face of this great eagle.[CN] 这位山地掠食者俊俏而痛苦的脸孔 令人胆怯的旺度峰顶海拔1912米 The Triplets of Belleville (2003)
Are you shy?[CN] 你会胆怯 Secretary (2002)
My God, I still don't know what it means. I'm not participating.[CN] 我不想胆怯而不去改变 The Amazing Race (2001)
You're not shy.[CN] 你不胆怯 Secretary (2002)
Vain soft, cowardly wretches, beneath contempt.[CN] 战争就是残酷的！ 虚荣、软弱、胆怯的懦夫 只配得到彻底的蔑视 Part I (1988)
Go get rid of your demons![CN] 甩掉你的胆怯! Happily Ever After (2008)
-Does that intimidate you?[CN] - 这让你胆怯了吗？ Failure to Launch (2006)
I'm shy.[CN] 我胆怯 Secretary (2002)
I was a nervous, sensitive boy at school.[CN] 在学校时我是一个胆怯而敏感的孩子 The Naval Treaty (1984)
They're daunted enough by schooling itself.[CN] 教学本就够让孩子胆怯了 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
# And ran forever #[CN] 我胆怯 Treasure Planet (2002)
She's scared but we'll spare three days.[CN] 她胆怯，但这可省却叁天时间 The Best of Youth (2003)
I'm shy.[CN] 我很胆怯 Secretary (2002)
. ..and when it's all gone, it makes a man quite scary.[CN] 只剩下个胆怯的躯壳 RocknRolla (2008)
And can I repent... of having been too virtuous and timid... my whole life?[CN] 我能对... 我整个生命太善良太胆怯... 而感到后悔吗? Mournful Unconcern (1987)
- Another example of your cowardice.[CN] - 这是你胆怯的另一个例子 Gone with the Woman (2007)
I dedicate this win to all the hard workers out there- the underdogs, the modest... all the decent folks who are tired of the hare's bragging.[CN] 我把这场胜利献给所有努力不懈者 受压迫者 胆怯的人... 还有所有听厌兔子吹嘘夸耀的人们 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
My heart to fear[CN] # 我心中胆怯 # Because of Winn-Dixie (2005)
I overcome my shyness to...[CN] 我会克服胆怯 Secretary (2002)
The manager was going to fly out and they'd live together, but at the last moment he got cold feet.[CN] 那经理想乘飞机来一起生活 但最后时刻他胆怯了 Heaven's Burning (1997)
Timid little thing, it was.[CN] 当时它是只胆怯的小鸟 Little Voice (1998)
I don't think you're shy.[CN] 我觉得你不胆怯 Secretary (2002)
Always virtuous and timid.[CN] 总是善良又胆怯. Mournful Unconcern (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top