Search result for

*耽误*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耽误, -耽误-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耽误[dān wu, ㄉㄢ ㄨ˙, 耽 误 / 耽 誤] delay; hold-up; to waste time; to interfere with #9,356 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It won't keep.[CN] -不耽误太久的 The Tarnished Angels (1957)
What took you so fucking long?[CN] 你为什么耽误这么久？ Feeling Minnesota (1996)
You got a few minutes?[CN] 可以耽误你几分钟吗 Hard to Kill (1990)
Could I have two minute before you go?[CN] 走之前可以耽误你两分钟吗？ Too Late for Tears (1949)
The thing is, I haven't got much time.[CN] 我不会... 不会耽误你很长时间 Les Cousins (1959)
Catching up a little. I lost a little time last week.[CN] 赶一下工，我上周有点耽误了 Sorry, Wrong Number (1948)
I don't want to be in your way. You need some young blood.[CN] 我不耽误你了 你放手干吧 8½ (1963)
- How long will we be delayed?[CN] 我们要耽误多久 Bullitt (1968)
Let's start, it's already late.[CN] 我们开工吧 已经耽误了 La bambola di Satana (1969)
I have no time to lose.[CN] 我没时间耽误 A Quiet Place in the Country (1968)
But I don't want to take you from your work, Fred.[CN] 但是我不想让你耽误工作, 弗雷德. When Strangers Marry (1944)
Our programme has been calculated to the minute, we mustrt be late.[CN] 我们的计划已经定好了别耽误时间 I vinti (1953)
I won't keep you a minute, Miss Barrett.[CN] 我不会耽误你一分钟的, 巴雷特小姐 Up the Down Staircase (1967)
Thank you, that's all I wanted to know. We'll meet again, I'll leave you to your walk.[CN] 谢谢 我就想知道这么多 我们会再会的 我就不耽误你们散步了 La bambola di Satana (1969)
Well... what delayed ya?[CN] 你被什么耽误了? Well... what delayed ya? This Gun for Hire (1942)
I mustn't delay you.[CN] 我还是不耽误你们了 The Lodger (1944)
Miss Barrett, may I see you for a minute, please?[CN] 巴雷特小姐, 可以耽误你一分钟吗? Up the Down Staircase (1967)
Yes. I'm delaying my work too long.[CN] 我的工作已经耽误了很久啦 Notorious (1946)
Won't that hold us up?[CN] -这不耽误了 Notorious (1946)
Mom, Eunchae says she won't be my coordinator from today.[CN] 我耽误太多时间了恩彩 Episode #1.5 (2004)
There's only one thing, won't it delay us a bit?[CN] 只是有一点 就会耽误了 Notorious (1946)
To keep her here with nothing to do, I'd be standing in her way.[CN] 把她留在这儿无所事事 就是耽误她的大好前程 All About Eve (1950)
May we see you for a few minutes?[CN] 可以耽误你几分钟吗？ Stage Fright (1950)
We needn't keep you any longer now.[CN] 我们不再耽误你的时间了 Saboteur (1942)
If it's because of me... the mission fails, that's too bad.[CN] 我们一定要活着 我想若因为我而耽误完成任务 就糟糕了 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I won't take up much of your time, Mr Harwood.[CN] 我不耽误你太多时间，哈伍德先生 The Blue Dahlia (1946)
Sorry to drag you away from lunch, Minister. Not at all, Malcolm.[CN] 对不起耽误了你的午餐大人 Water (1985)
I've told you there's nothing wrong, except that I'm in a hurry and you're taking up my time.[CN] 我说过没什么事 我在赶时间，你在耽误我的时间 Psycho (1960)
Hurry up and get me the maid to help with the packing.[CN] 快点 找个女仆帮忙收拾行李 我们没时间可耽误了 Rebecca (1940)
Oh, that's all right. I shan't be too late.[CN] 没关系，不会耽误很久的 Brighton Rock (1948)
Well, this will only take a second.[CN] 只耽误你一秒钟 Lady and the Tramp (1955)
No. You'd get home late.[CN] 不 会耽误你回家的 Peyton Place (1957)
Do you not come your tardy son to chide, that, lapsed in time and passion, lets go by the important acting of your dread command?[CN] 怪他拖延太淡漠 耽误了你命令他去做的重要的事情吗 Hamlet (1948)
Sorry for taking your time.[CN] 真抱歉耽误了您的时间 Brother (1960)
Did I take you away from a patient? No.[CN] 我没有耽误你的工作吧？ The Children's Hour (1961)
You see, the delay in my men reaching their homes it's a question of morale.[CN] 皇上，耽误士兵回家有害士气 Quo Vadis (1951)
I don't want to keep you.[CN] 谢谢, 我不想耽误你的时间 Gloomy Sunday (1999)
And then this "should" is like a spendthrift sigh.[CN] 那该做的事情反而给耽误了 Hamlet (1948)
Can I talk to you for a minute, Miss Barrett?[CN] 能耽误你一分钟吗, 巴雷特小姐? Up the Down Staircase (1967)
- Without fail? Yes. The picture is behind schedule.[CN] 是的 拍片进度已经耽误了 Hiroshima Mon Amour (1959)
You can rehearse later, I won't keep you long.[CN] 你能待会排练 我不会耽误你很久 Come Dance with Me! (1959)
- Why so late?[CN] 今天早上 是什么使你耽误这么久 55 Days at Peking (1963)
I was detained.[CN] 对不起 我有事耽误了 The Seventh Seal (1957)
You should not have waited so long, Alex.[CN] 已经耽误得太久了 Notorious (1946)
One more moment, please.[CN] 不好意思, 还耽误你一点时间. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I've already kept you too long Mr Sharber.[CN] 耽误你太久了，沙贝尔先生 Too Late for Tears (1949)
I've kept you long enough.[CN] 我耽误你很久了 Rio Bravo (1959)
I'm a very busy man. I'll only take a minute of your time, Mr. carpenter.[CN] 不会耽误您很久的 卡彭特先生 我们只是需要您指认一个人 The Whole Town's Talking (1935)
It's not just humiliated me, it's also disrupted my one-year business-trip to England.[CN] 这不仅是对我的侮辱还耽误了我一年的英国出差旅程 It's not just humiliated me, it's alsodisrupted my one -year business -trip to England. We'll Live Till Monday (1968)
Coming! Sorry I'm late, dears. Hope I haven't kept you waiting.[CN] 亲爱的 抱歉我来晚了 希望没耽误你们的时间 Lady and the Tramp (1955)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top