Search result for

*耳目*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耳目, -耳目-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掩人耳目[yǎn rén ěr mù, ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ, 掩 人 耳 目] to block the ears and eyes (成语 saw); to hoowink; to dissimulate; to deceive; surreptitious #49,819 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
耳目[じもく(P);じぼく, jimoku (P); jiboku] (n) (1) eye and ear; (2) one's attention; one's interest; (P) [Add to Longdo]
耳目に触れる[じもくにふれる, jimokunifureru] (exp, v1) to come to one's notice [Add to Longdo]
耳目を驚かす[じもくをおどろかす, jimokuwoodorokasu] (exp, v5s) to take by surprise; to startle; to shock [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want my eyes and my ears beside me.[CN] 我要我的耳目 在身边 Episode #2.13 (1991)
We're below their eyes and ears. Proceed to primary target.[CN] 避过他们的耳目，直趋目标 Broken Arrow (1996)
Then he remembered, the postman had seen him and he can't disappear unnoticed.[CN] 然后他想起邮差曾见过他... 因此他无法做到掩人耳目 It Happened in Broad Daylight (1958)
He's getting discreet. I can't believe it.[CN] 他居然在避人耳目 我不敢相信 Body Heat (1981)
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?[CN] 难道他不知道拉上窗帘 掩人耳目 Rear Window (1954)
I transferred him to a safe house.[CN] 我不过是掩人耳目 In the Line of Duty 4 (1989)
- I'm incognito.[CN] 是掩人耳目 The Faculty (1998)
It is a remarkable...[CN] 的确让人印象深刻! 给马钉上掩人耳目的牛蹄掌印! The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Well, whoever's behind this, they've sure got the public's attention.[JP] いずれにしても 民衆の耳目を集めたのは 確かだ Second Skin (2013)
Initially, we married on paper purely for identification purposes.[CN] 我们结婚只是掩人耳目 Barb Wire (1996)
And take full advantage of the natural cover.[CN] 自然一点已经可以掩人耳目了 Never Say Never Again (1983)
Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did.[CN] 哈格洛派出你跟我 是为了掩人耳目 因为我们应该什么也找不到 但我们竟找到了 In the Mouth of Madness (1994)
If one of you would take a blow before witnesses, we can fool the King[CN] 只求两位中任何一位 能当众受我一剑，骗过秦王耳目 Hero (2002)
We'll know where you are every second for the rest of your life.[CN] 你毕生行踪都难逃我们耳目 Virtuosity (1995)
Nobody suspects if they wear uniforms.[CN] 穿制服确实可以掩人耳目 Bayside Shakedown (1998)
I don't have the capabilities to e-mail over his head.[CN] 我无法避开库卓的耳目 Mercury Rising (1998)
Fiona was a revelation.[CN] 费奥娜让人耳目一新。 Bitter Moon (1992)
Then you'll be his eyes and his ears.[CN] 那样你就成为他的耳目 Serpico (1973)
To avoid suspicion - in case you're followed[CN] 这是为了避人耳目 - 以防被人跟踪 Kolya (1996)
I deduced that this fireplace wall was false.[CN] 发现这处壁炉不过是掩人耳目 The Norwood Builder (1985)
I've taken the liberty of working with the college on this... using an examination of my own family as cover.[CN] 我决定以追溯 我家族的徽章为耳目 已与学院联络 On Her Majesty's Secret Service (1969)
It's dangerous to talk here.[CN] 石少峰耳目众多 Shao Lin men (1976)
You really think you're gonna fool anybody in that getup?[CN] 你真想用这身衣服去掩人耳目？ Bandits (2001)
No, no, that was a mere blind.[CN] 不不不 那只不过是为了掩人耳目罢了 The Resident Patient (1985)
As for you, that New York pallor is like a breath of fresh air.[CN] 而你纽约式的白皙使人耳目一新 The Band Wagon (1953)
I've been speaking to Caravaggio, my research assistant.[CN] 我和卡拉瓦乔聊过 我的耳目 The English Patient (1996)
And third, to give you extra special cover you take a wife.[CN] 最后，为了掩人耳目 你要娶老婆 You Only Live Twice (1967)
What is happening to her is an offense, Brutal to the eye and the ear and to the heart.[CN] 她的遭遇令人发指，伯鲁托 肿瘤影响到她的耳目 也令她心性大变 The Green Mile (1999)
THE POLICE INFORMER.[CN] 警察的耳目 卡尔罗. Le Doulos (1962)
I've eyes and ears in the Praetorian Guard.[CN] 军中到处有我耳目 Quo Vadis (1951)
Can we head away from the service for a moment?[CN] 天啊，這太危險了這里耳目眾多 The End of the Affair (1999)
It's refreshing.[CN] 这是令人耳目一新。 Simply Irresistible (1999)
You went all alone on a long trip around the world and so your daughter was born far away from everyone.[CN] 你一个人周游世界旅行很久... 远离耳目把女儿生下来 Nine Guests for a Crime (1977)
I don't want to have so many people here.[CN] 我不要这么多耳目 Royal Tramp (1992)
His real aim is to smuggle the map to Guangzhou.[CN] 实际上是掩人耳目想绕道广州 The Millionaires' Express (1986)
Now how does that strike you?[CN] 是不是让你耳目一新? 请坐 可以吗? Now how does that strike you? Open Government (1980)
I provide for these brothers. These little brothers is my eyes and ears out there.[CN] 我要养这些小兄弟 这些小兄弟是我的耳目 Bulworth (1998)
It's also a good place to gather intelligence, 'cause no one passes through Carson City without these people hearing about it.[CN] 它还是个收集情报的好地方 因为每个经过卡森市的人都逃不过这些人的耳目 Shanghai Noon (2000)
Because the experiment needs a credible cover story.[CN] 因为这种实验需要一个 很好的掩人耳目的名堂 The Haunting (1999)
But so refreshing, don't you think?[CN] 但让人耳目一新，难道你不觉得吗？ Billboard Dad (1998)
After Mrs. Pendrake, his honesty was downright refreshing.[CN] 在潘德瑞夫人之后 他的诚实是完全让人耳目一新的 Little Big Man (1970)
Alright. Surprise![CN] 感到耳目一新吧 Autumn in New York (2000)
No! I've never met him.[CN] 皇上，微臣在京中布有耳目 Hail the Judge (1994)
My ears missed him, and so did my eyes...[CN] 我的耳目裏都是他溫柔的話語和神情 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
We have reconnaissance in the city[CN] 闹市里头我们的耳目众多 The Avenging Eagle (1978)
Back in the days at Lockhard Road in Wanchai, there was plenty of secretly cheap sex establishments.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }以前在灣仔駱克道一帶 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }還有很多掩人耳目的廉價色情場所的 Under the Rose (1992)
Pan Mei has spies everywhere.[CN] 而且潘美又耳目众多 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
You don't mind I lost the wings, do you? I'm trying to keep our profile low.[CN] 我得把翅膀藏起来，掩人耳目 Dogma (1999)
We're gonna be the eyes and the ears.[CN] 我们是全师的耳目 Windtalkers (2002)
It could be a cover, I suppose.[CN] 没准那是他掩人耳目的身份 Chill Factor (1999)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
耳目[じもく, jimoku] Auge_und_Ohr, Aufmerksamkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top