Search result for

*而今*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 而今, -而今-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
而今[ér jīn, ㄦˊ ㄐㄧㄣ, 而 今] now; at the present (time) #14,143 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
而今而後[じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo]
自今;爾今;而今(oK)[じこん, jikon] (n-adv) from now on; hereafter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And please put on a T-shirt under your...[CN] 而今夜请将我放在你的下一件T恤... Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
And today. Did you see it's the warmest day of the year?[CN] 而今天, 你知不知道这是今年最热的一天? 40 Days and 40 Nights (2002)
But he decided not to resist, which, in my opinion, was the right decision, because it avoided bloodshed, and today, after those informations were released by the Americans, we became aware of the involvement of the American government[CN] 但他决定不抵抗， But he decided not to resist, 在我看来，这是一个正确的决定，因为它避免了流血， which, in my opinion, was the right decision, because it avoided bloodshed, 而今天，那些经由美国人公布的信息， and today, after those informations were released by the Americans, Jango (1984)
The most important thing is not to be torn from your native land.[CN] 而今重要的是， 没有从自己的土地上被连根拔起 A Nest of Gentry (1969)
Yesterday they were just clerks today they are the honored dead.[CN] 昨天他们还是两名德国办事员 而今天他们成了光荣的死者 Casablanca (1942)
You think I'm so dense... that now you want to be seen with your dense wife at the cocktail party.[CN] 你认为我如此愚蠢... 而今你想要在宴会里被看见 跟你愚蠢的妻子在一起 The Ice Storm (1997)
It happened to be me.[CN] 而今日技压群雄的人碰巧是我 Chariots of Fire (1981)
We sighted floating debris this morning.[CN] 而今早我们看见漂浮的残骸 For Your Eyes Only (1981)
Well, tonight, they dine with floss son.[CN] 而今晚，他们要跟佛罗斯父子吃晚餐 Moonlight Mile (2002)
And now, the world tuned in... to see if Michael could beat the odds... and win one last time.[CN] 而今，世人的目光聚集在此 见证迈克尔是否能再次获胜 再拿下一座冠军 Michael Jordan to the Max (2000)
And is today's visit part of the history lesson?[CN] 而今天是派对重要的日子 Mrs Dalloway (1997)
Wasn't it enough to bust my balls all my life... taking Mom's place as soon as she died... and now you want to fuck me with this?[CN] 搞砸了我的一生还不够吗... 妈妈才死你就占有了她的地... 而今你又要来搞我? Nine Queens (2000)
A week ago you would never have picked up that gun.[CN] 一周前, 你永远也不会 拿枪, 永远不 而今天下午 Kalifornia (1993)
And today, [CN] 而今天, The Talented Mr. Ripley (1999)
I can't come hear her tonight.[CN] 而今晚我是不能来的 Home Alone (1990)
Near my home, there used to be a beautiful lake but then...[CN] 我家附近曾经有个很美的湖 而今.. The NeverEnding Story (1984)
Tonight, the worst fears have come true.[CN] 而今晚，最不愿听到的消息 还是发生了 Michael Jordan to the Max (2000)
I told them we were old friends, and you were my guest at the party.[CN] 我说我们是老朋友，而今天晚上... 你是我的客人 Die Hard (1988)
Nowadays, in Japan, people like the sort of face that is funny.[CN] 而今, 在日本, 长着这种面孔的人很是有趣 The Koumiko Mystery (1965)
Your champagne is warm... and it's a bad year, besides.[CN] 你的香槟气味很烈... 而今年又是个坏年头 Lacombe, Lucien (1974)
That little snake you rescued...[CN] 那条小蛇可是你把它捂活的... 而今人家已经修练成龙啦 Farewell My Concubine (1993)
- And today you told a new story entirely.[CN] - 而今天你却来了个天翻地覆。 Witness for the Prosecution (1957)
Mr. Zorin, I remind you that the other day you did not deny the existence of these weapons but today again if I heard you correctly you now say they do not exist[CN] 卓林先生，容我提醒 那天你并未否认有武器 而今天 Thirteen Days (2000)
But I already know where he is[CN] 而今浪迹天涯 A Man Called Hero (1999)
And today... on the Lilienthaler Chaussee, a man walks slowly... and looks over his shoulder into space.[CN] 而今天 在利里塔勒大街上 一个人漫步前行 仰望天空 Wings of Desire (1987)
Four sisters of Cecilia Lisbon, the teenager whose suicide last summer focused awareness on a national problem, put their own lives in jeopardy by trying to protect the elm that Cecilia so dearly loved.[CN] 您看到的是西西莉亞 里斯本的四個姐姐 這個去年夏天自殺的女孩 引起了世人的關注， 而今天她的姐姐們正在用生命來捍衛 他們的小妹生前最喜愛的一棵榆樹 The Virgin Suicides (1999)
I have dreamed about this And this time you little bastard, I've got you right where I want you[CN] 我一直梦想有这么一天 而今次... 你这小鬼就被我人脏俱获 Ferris Bueller's Day Off (1986)
And this is not that day.[CN] 而今天不是好日子 Practical Magic (1998)
I've looked upon the world for four times seven years and I never yet found a man that knew how to love himself.[CN] 我出世而今，已经阅历了四七二十八年... ...我还从不曾见过什么人知道怎样爱惜自己 Othello (1995)
You are finally here.[CN] 不敢？ 而今什么你们不敢？ Farewell My Concubine (1993)
You told me that Dr. Meinheimer had a photographic memory, yet tonight he never recalled meeting me.[CN] 你说过迈汉麻博士 有过目不忘的本领 然而今晚他却想不起见过我 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
And today, this story applies to this woman's...[CN] 而今天，这个故事同样适用 于这位女士 -- Episode #2.12 (1991)
Now these scientists have had their chance.[CN] 而今，这些科学家们... ...又找到机会了 Contact (1997)
A week ago they didn't know I was alive, and now they have me born in four different states.[CN] 而今却成为话题人物 The Spirit of St. Louis (1957)
All my other titles I have given away.[CN] 我现而今没有任何头衔 The Human Stain (2003)
And then today when I collected the mail, there was an envelope and in it was a contract, a check and a typed version of my manuscript.[CN] 然而今天，当我收集到的邮件， 有一个信封... ...和这是一个合同，支票... ...和我的原稿类型版本。 Funny Farm (1988)
- Did so again today.[CN] - 而今天您又這麼說 Tess (1979)
This morning, a turd was found in the XO's ashtray.[CN] 而今天在副长的烟灰缸内发现屎 Flight of the Intruder (1991)
And this year's prom queen...[CN] 而今年的舞会皇后... Never Been Kissed (1999)
And now you're back, you pathetic moron...[CN] 而今你又回来了 你这可悲的低能儿 -- All the Little Animals (1998)
It couldn't imagine nothingness... and today shudders at the idea.[CN] 不能想象成虚无 而今天想到它 就浑身战栗 Wings of Desire (1987)
But this year only one thing interested me: my art gallery.[CN] 而今年只有一件事让我感兴趣，就是我的艺廊 La Collectionneuse (1967)
And see how Altair, the brightest star of equality Eagle... shines in the east for us today.[CN] 即使是在它不明亮的时候 而今晚尤其明亮 Mrs Dalloway (1997)
Yet when today the Russians shot at the Count, who is Horeszko by the female line, you protected him.[CN] 然而今天俄國人向伯爵開槍的時候 你保護他，霍里斯茲科站在他母親一邊 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Then this afternoon I just got buried alive.[CN] 而今天下午，我也 差点被活埋了 The Ugly American (1963)
Xialou is my master.[CN] 现而今小楼可是我的人了 Farewell My Concubine (1993)
- Tonight, you looked different great. - Oh God.[CN] －而今晚，你是那种不同的美 －噢，上帝啊 Boob Job (1999)
And today I met you...[CN] 而今天... Bad boy dak gung (2000)
Someday you'll be up for attorney general and it'll haunt you.[CN] 你怕有朝一日你当上了律师 而今天所作的事情会损害你的名誉 Rat Race (2001)
She has watched you grow from a time when her notice of you was an honour... to this.[CN] 她看着你长大，把你的关心当成荣誉 而今天 Emma (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top