Search result for

*绕路*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 绕路, -绕路-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绕路[rào lù, ㄖㄠˋ ㄌㄨˋ, 绕 路 / 繞 路] to make a detour; to take the long route #54,957 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, get in the car. We're going around. Get in the car.[CN] 快点上车，我们绕路 快点上车 Final Destination (2000)
Why don't you go around back. Wait in the kitchen.[CN] 你先绕路到后面厨房等着 The Help (2011)
It's out of the way, but there's more traffic.[CN] 有点绕路 但是车流更多 Night Moves (2013)
We shall have to go around. The man knows the way.[CN] 我们必须得绕路 司机知道路的 The 39 Steps (1935)
We're leaving an hour early because we detour 2000 meters to the south to the ville of Nghia Hanh.[CN] 好了 我们会提前一小时离开 因为在这个岗哨... 我们要绕路两千公尺 Casualties of War (1989)
The whole area is being evacuated.[CN] 可不可以绕路? 全区都要疏散 -要我帮忙吗? The Truman Show (1998)
Hold on. We've got to make a detour.[CN] 等等我们得绕路走 5 Days of War (2011)
I went out of my way.[CN] 我绕路来的 Pitfall (1948)
Of your way to make this call?[CN] 绕路来看我? Pitfall (1948)
- A detour.[CN] - 这是条绕路 The Horseman on the Roof (1995)
Rodin's not the only one who wants me to take a detour.[CN] 看来让我走绕路的除了罗丹以外还有别人呢 Bayonetta: Bloody Fate (2013)
Yeah, I used to do that, too.[CN] 有时候为了避开帮派打架 Sometimes I have to take side streets 我都得绕路走 to stay clear of gangs. The American Dream (2015)
Can't go around.[CN] 没办法绕路 Beside the Dying Fire (2012)
It's a very roundabout way to come from the library.[CN] 从图书馆这么开出来 很绕路啊 A New Day (2011)
Back up, around the other way.[CN] 退回去绕路走 The Night of the Generals (1967)
-Can we please go the long way?[CN] - 拜托，我们就绕路吧？ Step Brothers (2008)
Oh, the interstate's jammed up ahead so we're gonna go around.[CN] 噢 洲际公路故障 我们要绕路 Amusement (2008)
All I could think of was West was out here somewhere in this godforsaken swamp making us stalk around in this hurricane, and just waiting.[CN] 我总觉得卫斯特就在附近 躲藏在沼泽地里的某个地方 让我们在暴风雨中绕路，然后等待着 Basic (2003)
DAVID: Yester? MIA:[CN] 我可不要绕路去烂药头的毒窟 A Few Best Men (2011)
I'm taking different routes to and from school.[CN] 我上课下课，绕路驶 Fair Game (2010)
WE HAD TO GO ALL THE WAY ROUND TO THE OTHER SIDE.[CN] 我们要绕路从另一边来 How I Live Now (2013)
Hey. Sorry, MapQuest took us on a really crazy route.[CN] 不好意思，MapQuest带我们绕路了 The Hangover (2009)
The Blue House, don't take any detours.[CN] 开往青瓦台，不要绕路 Silmido (2003)
You gotta go around.[CN] 你们绕路吧 Thunder Gun Express (2011)
I don't know how fast you are, but if we detour this way quick and quiet, the Krauts will never even know we were here.[CN] 若我们尽快静静地绕路走 德军便不知道我们来过 Saving Private Ryan (1998)
You'll have to go around. They're redoing the walls.[CN] 你得绕路 他们在重新装修墙壁 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I took them into Manhattan by way of Long Beach, tipped me $5.[CN] 我从长堤绕路送他们进曼哈顿 他们给我五块钱小费 Taxi Driver (1976)
Why do you go out of your way to come here every night?[CN] 你干嘛每晚绕路来这里？ The Machinist (2004)
Taking a little side trip, Princess.[CN] -绕路走而已，殿下 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
- What do you think I've been doing?[CN] 他们会疯狂地绕路的 你以为我一个上午都做了什么 Mission: Impossible (1996)
But garden av is a direct route.[CN] 消防队为什么要绕路呢? Unprepared (2009)
The son of a gun made a detour.[CN] 那个混蛋肯定绕路了 Ninotchka (1939)
She may be able to take the shortcut, but Lynchcar and Transam have to go around.[CN] 或许螃蟹号可以抄最短的水路捷径 处刑号和疾风号就只能绕路走了 Redline (2009)
I had to make a detour to avoid the protest march.[CN] 有游行 我只好绕路 Coursier (2010)
We climb down around.[CN] 我们绕路爬下去 Apocalypto (2006)
Turn left.[CN] 只是小绕路呗 A Few Best Men (2011)
She married this asshole who my mom with my real dad would have crossed the street to avoid this guy.[CN] 她嫁给一个混蛋 以前我爸和我妈会绕路 只为了躲避他 Final Destination (2000)
Looks like a winding route to me.[CN] 看起来好像在绕路 Cliffhanger (1993)
Let's go around![CN] - 绕路过去，快点！ Terminator 2: Judgment Day (1991)
I don't mind a detour. I'm in no hurry.[CN] 绕路我也不介意，我不赶时问 Autumn Tale (1998)
Yeah, well, I took the detour, the long way around.[CN] 哦, 我绕路来的, 很长的路 Call Northside 777 (1948)
Sorry gentlemen MPs are telling us the bridge is out so we got to take a detour.[CN] 对不起，绅士。 桥是不能通行的。 让我们拿一个绕路。 Saints and Soldiers: The Void (2014)
Well, I guess we just go around, huh?[CN] 要不我们绕路走吧 Couples Retreat (2009)
I'm not going back.[CN] 我们可以绕路过去 Moana (2016)
Why did we have to go down to go back up?[CN] 为什么要来来回回绕路? Conspiracy Theory (1997)
They're making a detour en route to stay overnight in Suffolk.[CN] 先绕路去萨福克郡过夜 Legacy (2013)
Is it out of the way?[CN] 我这样有绕路吗？ The Machinist (2004)
We've got to try and go around.[CN] 我们可以试着绕路走 { \3cH202020 }We've got to try and go around. Flight (2006)
It took us half an winter to get here, we are not going to waste time with the surrounding .[CN] 它带领着我们半个冬天到达这里... 我们不该浪费时间去绕路 The Legend of Sarila (2013)
And if it gives you any trouble...[CN] 你也不用专门绕路 Just, uh, don't go out of your way. The Next World (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top