“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*红灯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 红灯, -红灯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
红灯[hóng dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 红 灯 / 紅 燈] red light #12,370 [Add to Longdo]
红灯区[hóng dēng qū, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄑㄩ, 红 灯 区 / 紅 燈 區] red light district [Add to Longdo]
红灯记[Hóng dēng jì, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄐㄧˋ, 红 灯 记 / 紅 燈 記] The Legend of the Red Lantern [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He was waiting for the traffic light?[CN] 他在等红灯变绿灯? The Big One (2010)
Drive five miles under the speed limit, stop fully at every stop sign, don't gun the engine through the yellows.[CN] 车速比限速低5英里/小时 红灯那要等够时间 别抢在黄灯时走 The Collection (2012)
He is heading to the western tower street, possibly to whore selling.[CN] 在往西塔街跑 好像是去红灯区 Looper (2012)
The light's red[CN] 红灯 When Love Comes (2010)
Well, she's the one that's crossing against the lights who your driver, he barely grazes, so she's not hurt a bit.[CN] 是她自己乱闯红灯 你的司机根本就没碰到她 所以她毫发无伤 Part Four (2011)
Red light.[CN] 红灯刚亮 Exit Through the Gift Shop (2010)
That's breaking my law. The penalty is red-lighting.[CN] 不听我的下场就是见红灯 Water for Elephants (2011)
- Red light.[CN] -红灯 The Chaperone (2011)
片名:红灯[CN] 片名: 红灯 Red Lights (2012)
The fucking street is full of potholes. Fucking Zone![CN] 这条街都破破烂烂的 该死的红灯区 Whores' Glory (2011)
Red light![CN] 红灯 Red light! Tower Heist (2011)
Red.[CN] 【欲望酒店】 红灯啊～ Hotel Desire (2011)
Does the red light mean it's going?[CN] 红灯亮代表在录像吗？ Toy Story 3 (2010)
♪ I troll downtown. The red light place ♪[CN] ～我在闹市的红灯区高声唱着～ Sucker Punch (2011)
It's been a lot longer than half an hour and red light hasn't come on yet.[CN] 已经超过半小时了 但是红灯还没亮 The Experiment (2010)
For what? Looks like you ran a red light on Marengo Avenue at 9:30 p.m. on November 16th.[CN] 貌似你在11月16号晚上9点半 在Marengo大道闯红灯了 The Excelsior Acquisition (2010)
- "red lights will come on,[CN] - 红灯就会亮起 Nanny McPhee Returns (2010)
♪ But the red on the rest of the questionnaire[CN] # 你我的世界全是红灯 Submarine (2010)
The term bump and grind' was lifted from the burlesque stage and as many of the nation's red light districts burlesque houses made the transition to movie houses the term grindhouse came with it.[CN] 长期颠簸和磨' 解除艳舞阶段 许多国家的红灯 区滑稽的房子 过渡到电影院 它长期GRINDHOUSE来到。 American Grindhouse (2010)
At the light you're gonna take a hard right. I have a plan.[CN] 到红灯处我们就努力往右转 我有个计划 Date Night (2010)
Green light is good, red light is bad.[CN] 绿灯是良好，红灯是不好 Sanctum (2011)
- That is why he ran the red light.[CN] 所以他才闯了红灯 A New Day (2011)
You know, running reds, killing peds.[CN] 还不是闯闯红灯 杀杀行人 Premium Rush (2012)
How many times I have to tell her to stop and wait her turn?[CN] 我跟她说多少次了？ 要等红灯变绿才能走！ How many times l have to tell her to stay and wait her turn? Jungle Child (2011)
Red light![CN] 红灯啊! The Next Three Days (2010)
You have been caught flying through the red light, and for speeding![CN] 你闯红灯 超速 Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
Grindhouse theaters flourished in red-light districts and skid row sections of major cities by the mid-20th century;[CN] 在蓬勃发展的磨坊剧院 红灯区和防滑行路段 20世纪中叶的主要城市; American Grindhouse (2010)
Red light. Red light.[CN] 红灯 红灯 The Chaperone (2011)
If you fail to do so, that red light will come on, the experiment will be terminated, and you will not get paid.[CN] 如果没做到 那个红灯就会亮起 实验将宣告结束 你们就没有酬劳 The Experiment (2010)
Is it stuck on red?[CN] 红灯有这么久吗 When Love Comes (2010)
Red lights.[CN] 红灯 Red Lights (2012)
Fuck commensurately. And fuck that fucking red light![CN] 去他的相应得 去他的红灯 The Experiment (2010)
The red light, that's the only thing that we have![CN] 红灯是我们唯一拥有的 The Experiment (2010)
- Red light - Let's go.[CN] 是红灯啊． 走吧 Ra.One (2011)
He used the bus lane, went through some red lights and resisted arrest.[CN] 它沿着公交车道 闯过几个红灯 反抗追捕 Goodbye First Love (2011)
That's for you, hotshot. Speeding and running a red light.[CN] 这是给你的，赛车手，超速和闯红灯 Horrible Bosses (2011)
I was sitting at a stoplight minding my own business, when the man...[CN] 我当时在等红灯 想着我自己的事 那个人就突然... Más (2010)
-Red light. -Hold on.[CN] 红灯 抓紧了 The Next Three Days (2010)
That's all it took to sink your marriage?[CN] 这就让你的婚姻亮红灯了？ Second Life (2010)
Red light equals no cash.[CN] 红灯等于没钱赚 { \3cH202020 }Red light equals no cash. It's Time to Kill the Turtle (2011)
I reprogrammed Porto Corsa's red light cameras to do recognition scans.[CN] 我把科波尔图所有的红灯摄像头都变成了识别设备 Cars 2 (2011)
This is going to keep happening, just go through.[CN] 会不断有红灯的 都冲过去 The Adjustment Bureau (2011)
- Red light![CN] - 红灯！ What to Expect When You're Expecting (2012)
You could do it, man. Go through some red lights, [CN] 没问题的 伙计 闯几个红灯 The Lincoln Lawyer (2011)
When the red light is on, I will ask questions and you answer.[CN] 红灯亮的时候 开始拍摄 我跟您提问然后您回答 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
It's red![CN] 要红灯了 Türkisch für Anfänger (2012)
But the time code on that traffic light shows that the driver of your car was running a red light just outside the campus gates at the exact moment of the interfaith rally.[CN] 但是交通灯上的时间码显示 开你车的人 正好闯了出校门以后的那个红灯 正好就是宗教团体间斗殴的那个点 A New Day (2011)
THEZONE Reynosa, Mexico[CN] [ 红灯区 雷诺萨，墨西哥 ] Whores' Glory (2011)
Remember, the red light will blink fοur times, then I've asked them tο turn it οff.[CN] 记住，红灯闪烁4下之后 我会让人灭掉灯 The King's Speech (2010)
I ate at a noodle stall in the red light district.[CN] 在那些街边的红灯区吃拉面 Hot Summer Days (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top