Search result for

*絮叨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 絮叨, -絮叨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
絮叨[xù dao, ㄒㄩˋ ㄉㄠ˙, 絮 叨] long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point #61,637 [Add to Longdo]
絮絮叨叨[xù xu dāo dāo, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙ ㄉㄠ ㄉㄠ, 絮 絮 叨 叨] long-winded; garrulous; to talk endlessly without getting to the point #54,556 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I never have to nag at you, honey, because you're a grownup.[CN] 我从来不用絮叨你 因为你是个男人 Pharmacy (2014)
Is this because I'm a bitch wife who nags you?[CN] 是因为我总絮叨你吗 Sex and the City 2 (2010)
"How long can I talk before this motherfucker snaps?"[CN] "我要絮叨多久，这鸡巴货才会发飙"？ Chris Rock: Never Scared (2004)
They kept yammering on about how, in order to become a more viable candidate, [CN] 他们继续絮絮叨叨 有关如何在以 更可行的候选人 The Makeover (2013)
She only nags because he still acts like a teenager.[CN] 她絮叨是因为他总做些孩子气的事 Pharmacy (2014)
His sexual appetite was satisfied by an occasional encounter with a turkey, because, he said, they cause no problems, they don't insist you listen to silly chatter, they never cry, they won't leave you for one of your subordinates, [CN] 288) }因為他說： 她們不找麻煩， 不會逼你聽她們絮絮叨叨 288) }他們從來不哭，更不會跟屬下私奔 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Not this talky, depressing, philosophical bullshit.[CN] 而不是这种絮絮叨叨 令人沮丧 大小道理老生常谈的胡扯 Not this talky, depressing, philosophical bullshit. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
So stop your whining about who sent them and just be glad he did.[CN] 所以别絮叨谁送来的了 只要他送了 你高兴就好了 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
As long as there's women.[CN] 別和女人一樣絮叨 Ironclad (2011)
Yeah, you know, I thought you were talking into my ear.[CN] 那是因为你在我耳机里絮絮叨叨的 We Just Decided To (2012)
Get enough psychiatric babble in here as it is.[CN] 在这里像这样的精神病絮叨已经听够了 Curtains (1983)
Now, Nate Salsbury doesn't long wind.[CN] 现在纳特不再絮絮叨叨了 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Stop talking about adultery on my wedding day, because it is my wedding day![CN] 別在我的婚禮當天絮叨你的外遇了 因為今天是我的大喜之日 Get Up, Stand Up (2013)
Nice enough to come over here on his only night off, and you chew his ear off about our silly old rocks.[CN] 他能在唯一不出勤的晚上过来 你却不断絮叨你那些烂石头 The Prowler (1951)
She has talked about the same things again that we are not good enough to look after Deniz, she misses her daughter you should not have got married, mumbo-jumbo.[CN] 她又絮絮叨叨， 旧话重提， 说什么我们没把Deniz 照顾好啊， 她好想她女儿啊， 还有你不应该结婚啊， 叽哩呱拉的废话。 My Father and My Son (2005)
Get a grip, Sunny![CN] 不要絮絮叨叨，阳光明媚 The Seventh Dwarf (2014)
I'm not used to seeing you bitch like this.[CN] 我不習慣聽你絮絮叨叨的 Next Day Air (2009)
As soon as we got on the road, they start spouting off about me eating my veggies and washing behind my ears and chores![CN] 我们刚上路 他们就开始絮叨 要我吃素啦 耳朵后面也要洗啦 还有家务事啦！ The Three Stooges (2012)
Last night in my little apartment the three of us talked till late.[CN] 昨晚 在我那小屋子里 她和我还有妈三个人 絮絮叨叨聊到了很晚 Tokyo Family (2013)
You know? I'm a little busy to get lectured right now, Twilight.[CN] 你知道，我现在太忙 没时间听你絮絮叨叨，暮暮 Applebuck Season (2010)
Negotiations, talking, and when you think it's finally finished they always have a new matter to discuss.[CN] 絮絮叨叨 说个没完 在你以为他们终于说完的时候 又总能翻出新的事情来 La nueva reina (2012)
Up the hill and down the hill, playing with your monolith.[CN] You've been running your mouth nonstop since I got here. 絮絮叨叨不停地说你的"体系"问题 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
I try to be patient but you blabber on about what you want![CN] 我已经在忍了 但你一直絮絮叨叨 Beyond Outrage (2012)
Little Sally here's been chatting up a storm.[CN] 你的宝贝萨莉一直絮絮叨叨个不停 The Chaperone (2011)
He probably didn't even send it, and you're here spazzing out for no reason.[CN] 他可能根本不會送來 而你為了可能不會發生的事絮叨 Next Day Air (2009)
all rallying around saying, "You'll get over it. How about a nice cup of Rosie?"[CN] 在身边不停絮叨："你会挺过去的 来杯酒怎样" Incendiary (2008)
If I did that, you'd bitch about it for weeks.[CN] 如果剧透的是我 你会絮絮叨叨埋怨好几个星期 The Spoiler Alert Segmentation (2013)
I hear you all right, but I won't have to listen to you for very long.[CN] 我是听见了 但我不想听你在这儿絮叨 Rio Bravo (1959)
I can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day[CN] 有人整天在我耳边絮叨时 我就没法保持理智 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }I can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
And just as well; that way the character is more like me.[CN] 不应该絮絮叨叨这些琐事 Caesar Must Die (2012)
The only drawback, or at least the principal drawback, is that you have to endure all manner of cunts telling you...[CN] 唯一的不爽，起码是最不爽的... 就是有些唐僧们成天絮絮叨叨... Trainspotting (1996)
Look, you keep talking like that and you"re gonna start lactating.[CN] 我说，你别像个吃奶的孩子一样絮絮叨叨的成不 Lake Placid 3 (2010)
There's more, but I don't want to bore you.[CN] 還有呢 我就不跟你們絮叨了 Sydney, Australia (2013)
It's up to him to do it if he wants to.[CN] 絮絮叨叨些无聊小事，烦不烦啊 喂！ Tomorrow's Joe (2011)
" Starting to ramble "[CN] 开始絮絮叨叨 She's the One (1996)
Papa says he's a non-stop nitpicker who must drive his women crazy.[CN] 是個非常討厭的人吧? 絮絮叨叨糾纏不休 雞蛋裡挑骨頭 爸爸說 這傢伙的女人肯定也這樣 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Harvest the details of her humdrum life.[CN] 听她絮絮叨叨讲自己那些破事 Harvest the details of her humdrum life. Gone Girl (2014)
They'll hand over Kohl before your corpse is cold. Why now?[CN] 谁还会在乎糟老头子 的絮絮叨叨呢? Absolution (2010)
" I was starting to ramble "[CN] 我开始絮絮叨叨 She's the One (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top