Search result for

*精心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 精心, -精心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
精心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 精 心] with utmost care; fine; meticulous; detailed #4,317 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He wanted her found this way.[CN] 不知他是草率 还是精心策划成这样 { \3cH000000 }I can't tell whether it's sloppy or shrewd. Apéritif (2013)
I don't have my perfectly tailored tux.[CN] 而我没有精心裁剪的礼服 I don't have my perfectly tailored tux. The Wedding, Part 1 (2014)
We put a lot of time and effort into translating and notarizing it, and sent it out by registered mail.[CN] 我们那么精心地翻译 还拿去公证 通过挂号信寄出去了的 Way Back Home (2013)
All of Spassky's careful preparation is suddenly out the window.[CN] 斯帕斯基精心准备的方案顷刻间全都无用了。 Pawn Sacrifice (2014)
Stage-managed, if you like.[CN] 可以说是经过精心设计 Skin in the Game (2013)
It takes care, patience and a delicate blend of ingredients.[CN] 需要愛心 耐心 和精心調製 She's So European (2013)
Of course there's hours of material here, but I've cut it down to the really good bits.[CN] 当然要讲能讲好几个小时 但我精心挑选了其中的精华 The Sign of Three (2014)
A sleeper agent who was handpicked.[CN] 谁是精心挑选的卧铺剂。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Your grassroots movement has been meticulously planned from the beginning.[CN] 你的草根运动开始之初 就已经被精心设计 Deus Ex Machina (2014)
It's well-crafted.[CN] 它精心设计的。 Third Person (2013)
It has been carefully located, organized and neat for you ... by your loving dad.[CN] 它经过精心定位， 组织和整洁的你, 您慈祥的爸爸。 Boyhood (2014)
And elaborate alibi.[CN] 精心编造的托辞 Skin in the Game (2013)
I want you to know that your outburst this morning may have seriously jeopardized four years of careful diplomacy.[CN] 我想让你知道 你今早的情绪爆发 可能严重威胁到四年来精心维护的外交 Redux (2014)
Well, the bike's ancient, but well maintained. Which points to thrift, I'd have thought.[CN] 但保养得很精心 所以说明他很节俭 Girl (2013)
Luck is the residue of design.[CN] Luck is the residue of design. 运气是精心设计的结果 Predestination (2014)
Each of them were rigorously worked out and given a code name.[CN] 每一种都精心设计并且有个代号 { \3cH202020 }Each of them were rigorously worked out and given a code name. The Empty Hearse (2014)
Your death would raise too many questions, and Nikita might realize that what happened in Dubai was a carefully crafted illusion.[CN] 你要是死了 会引起很大的怀疑的 而且Nikita会发现迪拜那些事 是个精心策划的陷阱的 Bubble (2013)
How do we know what this Kumtak says is true, that it's not all some elaborate trap by the Briga, sir?[CN] 我们怎么知道Kumtak说的是真的， 这会不会是由Briga精心设计的陷阱, 长官？ Garm Wars: The Last Druid (2014)
You created an elaborate plot[CN] 你精心设了一个局 Police Story: Lockdown (2013)
Anemisia watched her flawless manipulation take shape.[CN] 雅特米西亚 精心操纵的计划终于体现 300: Rise of an Empire (2014)
Whom you've groomed so carefully to seem older than her years?[CN] 你为她如此精心的打扮 为了让她看起来比实际年龄成熟 The Last of Robin Hood (2013)
These attacks have been well orchestrated, methodical, and extremely violent in order to maximize destruction and panic.[CN] 這幾起襲擊都有精心策劃和安排 為了最大程度地製造破壞和恐慌 襲擊都極其暴力 The Return (2013)
They thought about going to get help for Charlie, and, to me, that says that we raised them right.[CN] 他们寻求医治笔 帮助查理。 我多说了 我们精心打造。 Against the Wild (2013)
Carson: He put a unique twist on a Justin Bieber song.[CN] 一曲精心改编的Justin Bieber热单 The Battles Part 3 (2013)
You say "primping" to me again, I'll kill you.[CN] 如果你再提精心打扮 我也一样会杀了你 Abducted: Part I (2013)
Now, they hold an event once a year... that is the most elaborate, beautiful and rich affair...[CN] 現在他們正舉行一年一度的活動... 堪稱最精心設計 美麗又壯觀的戰鬥 The Legend of Hercules (2014)
Wow, excellent.[CN] { \1cH00FF00 }哇，这是精心的。 Dumb and Dumber To (2014)
You said this was a select team.[CN] 你说过这是个精心挑选的团队 0-8-4 (2013)
The case itself remains the most ingenious and brilliantly planned murder, or attempted murder, [CN] 这件案子 则依旧是我有幸遇到过的最精巧的 精心策划的谋杀 The Sign of Three (2014)
Some elaborate middle finger to the airline industry.[CN] 一些精心制作的中指 航空业。 Non-Stop (2014)
Right, 'cause an elaborate conspiracy is much more likely than you leaving the photo next to an open ink bottle.[CN] 这肯定是一场精心策划的阴谋 绝对不是因为你把照片放在墨水旁边 Mom and Dad (2013)
I have a play. It involves Brody.[CN] 我精心策划了一个局 Brody必须参与其中 Good Night (2013)
It isn't about telling long expertly crafted lies To cover those pranks...[CN] 不是用又长又精心设计的谎言来 掩盖恶作剧... The Rehearsal Dinner (2013)
We'll continue the payments to Elter and the other arrangements that you set up.[CN] 我们会继续支付给Elter的报酬 以及其他你精心策划的安排 Episode #1.2 (2013)
She has chosen carefully.[CN] 是她的精心选择 3 Days to Kill (2014)
For us, it means the tree will remain cultivated and healthy.[CN] 这棵树依然被精心呵护 依然健康 Minute by Minute (2014)
Are you afraid only my pictures will come out in the articles even though you've groomed yourself so prettily?[CN] 怕精心打扮了一番之後 新聞上卻只放我的照片嗎 Episode #1.3 (2013)
What's important is that you can't let the fear of the surprise stop you from getting dressed up...[CN] 重要的是 不能因为担心惊讶的到来 就不为万圣节精心打扮 Thriller (2013)
It's perfectly cooked rice seasoned by a master chef on top of which he places specially selected slices of the highest quality, line-caught ocean fish.[CN] 寿司，是经由顶级大厨完美烹调的米饭为底料， 顶端盖上精心挑选的极品生鱼片 那可是直接从海里捞上来的鱼哦 The Voices (2014)
Nothing, we were just getting some shots without you out here... potentially orchestrating this shit.[CN] 没什么 我们只是想自己 拍点东西证明这些都是你 精心策划额 Digging Up the Marrow (2014)
Booth and his co-conspirators plot a carefully coordinated triple murder.[CN] 布斯正和同伙 精心密谋一场三连杀 Killing Lincoln (2013)
So basically the guys were called conspirators who were creating this very elaborate scheme to intentionally steal things and sell them illegally.[CN] 所以，基本上，这些所谓的犯罪高手... 精心准备好了作案计划 特意的去偷一些化石，然后非法的转卖. Dinosaur 13 (2014)
Enigma is... an extremely well-designed machine.[CN] 谜是... 一个非常精心设计的机器。 The Imitation Game (2014)
This necklace was crafted to warn when a vampire is near.[CN] 这条项链是精心设计的 向附近的吸血鬼发出警告。 Embrace of the Vampire (2013)
Primping?[CN] - 精心打扮? Abducted: Part I (2013)
You're accusing me of orchestrating a mass murder?[CN] 你指控是我精心策劃了一場大屠殺? Catch Me If You Can (2013)
You'd think with all those choices, certain people could keep their well-manicured paws off other people's signature flavors.[CN] 你会觉得所有的这些选择， 某些人可以保持 他们精心修剪爪子 关其他人的 签名口味。 Dear Dumb Diary (2013)
Roman workers poured their hearts and souls into it.[CN] 多亏罗马的工匠们精心打造 Thermae Romae II (2014)
A well-guarded secret.[CN] 一个精心守护的秘密 我会找到他的 Ninja: Shadow of a Tear (2013)
Then why are you primping?[CN] - 那你为什么精心打扮? Abducted: Part I (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top