Search result for

*筵席*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 筵席, -筵席-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
筵席[yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 筵 席] banquet #46,413 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:"[CN] "你的杖 你的竿 都安慰我 在我的敌人面前 你为我摆设筵席" Take (2007)
Well, my old Yankee Doodle, as a great man once said, all good things come to an end.[CN] 我亲爱的美国小子 就像伟人说过的 天下无不散的筵席 Company of Heroes (2013)
The funeral baked meats did coldly furnish forth the marriage tables.[CN] 丧礼上的肉饼正好冰凉地搬上结婚的筵席 Hamlet (1948)
There is to be a feast.[CN] 那是因为要举办筵席。 Full Circle with Michael Palin (1997)
All good things must come to an end[CN] 天下无不散之筵席 离别之际 White Vengeance (2011)
After all, doesn't everything end sooner or later?[CN] 天下没有不散的筵席 Eternity and a Day (1998)
We will have a lot of food[CN] 我们会大排筵席 Whatcha Wearin'? (2012)
Oh, God. Today was the big brunch.[CN] 噢 天啊 今天有一个筵席 The Coup (2002)
Princess Kaguya's naming banquet went on for three days and nights.[CN] 辉耀公主的命名庆祝筵席 持续了三天三夜的时间 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
Thou preparest a table before me... whose outfit is that?[CN] 你为我摆设筵席... 那是谁的衣服 The Lifeguard (2013)
So as they say, all good things must come to an end.[CN] 常言道 天下无不散之筵席 虽然仅有232集视觉飨宴 The Champagne Reflection (2014)
All feasts must come to an end.[CN] 天下没有不散的筵席 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies, thou annointest my head with oil, my cup runneth over.[CN] 在我敌人面前 你为我摆设筵席 你用油膏了我的头 The 23rd Psalm (2006)
Captured earlier today on home video... a catering truck loaded with fancy treats for a political fundraiser... was hijacked by an invisible man.[CN] 今早有人以家用录影机拍到... 一辆为政治募款餐会 满载昂贵食材餐具的筵席卡车... 被一位隐形人所挟持 I'm Looking Through You (1993)
You'd do us out of the Feast?[CN] 你要将我们赶出筵席？ Slavnosti snezenek (1984)
But all good things must end.[CN] 但是天下无不散的筵席 Africa (2012)
For we are but the last, few guests, served at fate's great banquet.[CN] 因在这命运的筵席, 我们是最后的宾客 Rang De Basanti (2006)
Bless our table, good man.[CN] 来祝福我们的筵席吧，好人。 Pirosmani (1969)
Why don't you show him around until we're ready for the banquet?[CN] 妳何不带他到处参观 等到筵席开始？ Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
It's like cooking a banquet three times a day.[CN] 就像每天做三顿筵席似的 Episode #2.4 (2011)
Feed the crowd, shout horray... as a crowned prince for a day.[CN] 大排筵席 高呼万岁 当一天的戴冠王子 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
I heard today was your son's birthday.[CN] 听说你儿子今天举行周岁筵席 Helios (2015)
After the slaughter, the northmen feasted on the flesh of the slain.[CN] 屠杀过后 北方佬拿死者的血肉大开筵席 Garden of Bones (2012)
After that brunch, Vegas isn't far enough.[CN] 筵席过后就走 维加斯也不是很远 The Coup (2002)
Are we going on to the banquet afterwards?[CN] 一会我们要回去参加筵席吗 Wild Strawberries (1957)
"You prepare a table before me in the presence of my enemies.[CN] 你在我敌人面前为我摆设筵席 The Fault in Our Stars (2014)
And the child grew and Abraham made a great feast the same day Isaac was weaned.[CN] 孩子渐长... 在以撒断奶的日子 亚伯拉罕设摆丰盛的筵席 The Bible: In the Beginning... (1966)
"Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.[CN] "在我的敌人面前，你为我摆设筵席" September Dawn (2007)
I'm sitting at this big banquet table and all the victims of all the murders I ever worked are there and they're staring at me with these black eyeballs because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds.[CN] 我坐在若大的筵席中... 我所調查的那些兇案受害人都出席... 他們睜大眼睛瞪著我... Heat (1995)
And the best thing that's happened to me... in my life... has been... uh... the honor... and privilege... of commanding the 3rd Army.[CN] 天下无不散的筵席，我一生最好的事就是 有幸得以指挥第三军团 Patton (1970)
Thou prepares the table for me in the presence of my enemies.[CN] 在我的敌人面前， 你为我准备了筵席。 The Railway Man (2013)
Well, gentlemen... all good things must come to an end.[CN] 各位... 天下无不散的筵席，我一生最好的事就是 Patton (1970)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.[CN] 你为我准备筵席 你为我抵御敌人 The Double (2013)
There'll be a big banquet in my house[CN] 在本提督府大排筵席 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Every good thing has to end some time[CN] 正所谓天下间无不散之筵席 Once a Thief (1991)
I got to hold big banquets in my hometown[CN] 我还得回老家大摆筵席 Love Actually... Sucks! (2011)
It might be a grand scale wedding feast.[CN] 這是一次盛大的婚禮筵席 Wesele (1973)
Hey maiden, spread a feast of you for me on the bed...[CN] 嘿, 少女, 在床上为我设摆筵席 Enthiran (2010)
Listen, I hate to cut goodbyes short, but they're playing my song.[CN] 听着 我讨厌不告而别 但是天下没有不散的筵席 The Maltese Falcon Job (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top