“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*窗户*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 窗户, -窗户-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
窗户[chuāng hu, ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 窗 户 / 窗 戶] window #6,366 [Add to Longdo]
靠窗户[kào chuāng hu, ㄎㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 靠 窗 户 / 靠 窗 戶] by the window (referring to seats on a plane etc) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the world's tallest building, and has over six thousand windows.[CN] 它是世界最高的建筑 有超过六千扇窗户 Tree of Knowledge (1981)
I looked out the window, and it was the moon... as big as a house.[CN] 发光的东西我根本就没想到 我从窗户看出去, 原来是月亮的光... Moonstruck (1987)
Be out of here 30 seconds after the canister comes through the window.[CN] 在催泪弹从窗户投进来的30秒内出去 Police Academy 3: Back in Training (1986)
- Why aren't there any windows?[CN] - 为什么不开任何窗户? The Black Cat (1981)
And now Maureen's mother jumping from the window of her burning house.[CN] 莫琳妈妈从起火房子窗户跳下摔死 The Black Cat (1981)
I told him about the guy at the window.[CN] 我告诉你们窗户外面有个人 The Burning (1981)
I'll go down and close the windows before the rain gets in.[CN] 我下去关好窗户 以免雨泼进来 Creepshow (1982)
There are bars on the windows...[CN] 窗户外镶了铁栅栏 Fanny and Alexander (1982)
When you fell through the window, it shifted out of whack.[CN] 当你透过窗户下跌， 它移出失衡。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
No person shall use the main stable yard gates whatsoever... and no person shall use the back door... or interfere with the windows or furniture... of the back part of the house.[CN] 不能有人使用马厩的前门 不能有人使用后门 或者开房屋后面的窗户 以及不能动房子后面的家具 The Draughtsman's Contract (1982)
Cover the windows.[CN] 看好窗户 For Your Eyes Only (1981)
He'd stand outside the house all day looking in the windows.[CN] 就会一整天在外面深情的凝望着窗户 Moonstruck (1987)
Window![CN] 窗户！ Happy Birthday to Me (1981)
- You can always walk in the garden.[CN] 你可以去花园散步嘛 You can always walk in the garden. 被60个人从窗户里盯着看? The Grand Design (1986)
There is a long queue under the window[CN] 窗户底下排大队 Xu Mao and his Daughters (1981)
I - H-He was looking at me through the window.[CN] 他当时通过窗户看我 The Prowler (1981)
He's the window washer![CN] 他是窗户清洁工！ Tree of Knowledge (1981)
Earlier the door, now the window...[CN] 早期的门，现在的窗户... The Professional (1981)
The connecting box is outside my bedroom window.[CN] 那接合箱子在我卧房窗户外 A View to a Kill (1985)
I'll go in through the window and open the door.[CN] 我从窗户进去开门 Pieces (1982)
Now, we're gonna be watching from my window.[CN] 我们会从窗户监督你们 Police Academy 3: Back in Training (1986)
Now, inside, there were people, of course, and you could see the people looking through the windows, because they didn't know what's happening.[CN] 里边当然都是人 他们透过窗户往外看 不知道这儿到底发生了什么 Shoah (1985)
Check the windows he's probably...[CN] 检查窗户，他可能... Evil Dead II (1987)
I'm not going inside. I just wanna look through the window. He won't see me.[CN] 我没要进去，我从窗户看一下 就好，他不会看到我的 The Karate Kid Part II (1986)
You see, young Ahmad, it saddens me so much... when I see them leaving these windows and these doors which I built with so much effort to go to the city.[CN] 你看到了吧, 年轻的阿默德, 他让我 如此的伤心... 当他们留下了我用心血做出的 门和窗户 去城里的时候 Where is the Friend's Home? (1987)
I flipped a quarter trying to decide if I should buff the second-floor hallway first or wash the lab windows.[CN] 我抛出一枚25分硬币想决定... 我应该先擦二楼走廊 还是洗实验室窗户 Creepshow (1982)
Mrs. Talmann... why don't you now leave the window... and come to the basin.[CN] 塔尔曼夫人，您为什么 不离开那扇窗户到浴盆里来？ The Draughtsman's Contract (1982)
Madam... you'll look at those drawings... and you'll explain to me... why a ladder is placed under your window... and why your revolting little dog is outside the bath-house... and why your walking-clothes casually decorate... the bushes of the yew-walk.[CN] 夫人，你将看到那些画 你要向我解释 为什么那个梯子在你的窗户下面 为什么你的小狗会在浴室外面 The Draughtsman's Contract (1982)
- Back door?[CN] - 窗户是关的 - 后门呢？ Cat People (1982)
When night came, you saw them behind bright windows.[CN] 夜幕降临，透过明亮的窗户， 你看他们来回走动 Manhunter (1986)
The signora distinctly wrote... south rooms with a view and close together... instead of which she has given us north rooms without a view... and a long way apart.[CN] 夫人在信上特别提到过 ，会有相连而且景色宜人的窗户， 现在不但没有景色可言而且又离得这么远 A Room with a View (1985)
Do you see those doors and windows?[CN] 你看到那些门和窗户了吗? Where is the Friend's Home? (1987)
There, there, at the window.[CN] 那儿, 那儿, 窗户那里 The Burning (1981)
Put your foot on the window.[CN] 踩着窗户 Gandhi (1982)
You and your brother snuck into an empty building through a basement window.[CN] 你和你哥哥从地下室 窗户溜进一栋空大楼 Blade Runner (1982)
I want sandbags around the house, every window boarded up, and the roof fortified.[CN] 都注意了 在屋子周围堆上沙包 所有的窗户都封上 在屋顶上设防 Water (1985)
Jesus Christ, he's going through the goddamn window![CN] 天啦！ 它要从窗户逃出来 Cat People (1982)
- At the window, there.[CN] -就在窗户那儿 The Burning (1981)
looking up at the windows. This is the funny part.[CN] 抬头望着她的窗户 Moonstruck (1987)
But there is a window that's open.[CN] 但是那有一扇窗户是打开着的. Happy Birthday to Me (1981)
I crept in yon window...[CN] 我爬进你的窗户 -- Raising Arizona (1987)
Check out... beside the window.[CN] 检查窗户外面 Evil Dead II (1987)
All the windows are sealed.[CN] 所有窗户都是密封的 Raising Arizona (1987)
First floor, opposite the stairs, the large windows.[CN] 一层楼梯对面，很大的窗户 The Professional (1981)
A window to the next plane.[CN] 一扇让他们进入下一个境界的窗户 Poltergeist (1982)
- The window is always off?[CN] 窗户始终关闭着? Chronicle of a Death Foretold (1987)
Window. W-I-N-D-O-W. Window.[CN] 窗户，WINDOW 窗户 The Color Purple (1985)
No window in the upper part of the house will be opened... closed or otherwise disturbed.[CN] 房子稍高处的窗户要么关上 要么开着，不能有任何混乱 The Draughtsman's Contract (1982)
Besides from his window... the duckweed could be mistaken for lawn.[CN] 另外，从他的窗户向外 看鸭子可能会和草地看混了 The Draughtsman's Contract (1982)
I'll check the windows... and the doors and... oh, reconnect the telephone.[CN] 那我... 我去检查窗户 还有门户和再接回电话线 A View to a Kill (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top