Search result for

*祸不单行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 祸不单行, -祸不单行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祸不单行[huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 祸 不 单 行 / 禍 不 單 行] misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours #50,886 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, there's no end to trouble in life, is there?[CN] -祸不单行啊 The Seventh Seal (1957)
"Misfortunes seldom come alone."[CN] "祸不单行。" Sade (2000)
Jesus Christ. $4.50 for a Diet Coke. I feel like I've been robbed twice.[CN] 老天爷 一瓶健怡可乐竟然要四块五 真是祸不单行 Thin Ice (2011)
I wonder what the rest of the day has in store.[CN] 我想一定还会祸不单行的 Frenzy (1972)
But misery loves company.[CN] 但祸不单行啊 Quai des Orfèvres (1947)
- Oh, dear God, this is a nightmare.[CN] 上帝啊 简直是祸不单行 The Trial (2014)
-He cried the most.[CN] 但其实现在也可以说是祸不单行 在发生事故之后 明明觉得终于可以更加靠近小政了 Fragile Boy, Fragile Girl (2016)
The sparrow will bring you bad luck.[CN] 就是祸不单行 Sparrow (2008)
# These are the days it never rains but it pours #[CN] （祸不单行的日子就此展开） World's Greatest Dad (2009)
- Of all things.[CN] 祸不单行 Brave Hearts: Umizaru (2012)
Formonthstherehad beenrumorsthatmt. Gox hadbecomeinsolvent.[CN] 祸不单行，谣言传了几个月说门头沟要破产了 The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
You always say, "Misery loves company."[CN] 你总说，"祸不单行。" American Splendor (2003)
Kanbaru? I'm a little worn out. Worn out?[CN] 不过也有祸不单行这么一说啊 Bakemonogatari (2009)
Isn't that bad luck?[CN] 还不是祸不单行？ Sparrow (2008)
♫ When tha shit goes down[CN] # 祸不单行 # # When tha shit goes down # This Is the End (2013)
This is so f'ed in the A.[CN] 真他妈祸不单行 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
Long shots come in like relatives. Well...[CN] 祸不单行。 The Front (1976)
Jess, all hell's busted loose.[CN] 杰茜 祸不单行 Jess, all hell's busted loose. Dracula A.D. 1972 (1972)
The so-called double whammy[CN] 正所谓祸不单行 Full Strike (2015)
♫ When tha shit goes down ya better be ready[CN] # 祸不单行 你要准备好 # # When tha shit goes down ya better be ready # This Is the End (2013)
Is really a disaster to not only go[CN] 真是祸不单行 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Is really a disaster to not only go Sing gei cha low (1974)
It's coupling up.[CN] 祸不单行 Top Gun (1986)
Kind of went on a downhill spiral after that.[CN] 从那以后 就祸不单行 Blind Auditions (2013)
nothing goes right. I thought that didn't apply to me.[CN] 常言道"祸不单行" 我一直不相信 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
You certainly have had your share of misfortune, old chap.[CN] 很显然是祸不单行吧 老朋友 The Naval Treaty (1984)
The hits just keep on coming.[CN] 你也在 祸不单行啊 The Baytown Outlaws (2012)
♫ When tha shit goes down ya better be ready[CN] # 祸不单行 你最好准备好 # # When tha shit goes down ya better be ready # This Is the End (2013)
It's funny how things happen at particular times.[CN] 有趣的是 福无双至，祸不单行 Into the Wild (2007)
If things weren't bad enough... in comes Piscano, the Kansas City underboss.[CN] 祸不单行，随后就看到派斯康 堪萨斯市的老二 Casino (1995)
♫ When tha shit goes down ya better be ready[CN] # 祸不单行 你准备好了吗 # # When tha shit goes down ya better be ready # This Is the End (2013)
You know, folks, if it really is true that misery loves company... our next guest must always have a house full of people.[CN] 你知道，伙计，如果真的是祸不单行... 我们下一个来宾是一定有一满屋子。 American Splendor (2003)
And if that wasn't enough[CN] 俗话说祸不单行 Mr. Go (2013)
Keeps getting better and better.[CN] 祸不单行啊 The Maltese Falcon Job (2010)
Bad things always come in a row[CN] 时不予我的时候，总是祸不单行 Golden Chicken (2002)
Okay, bad and bad.[CN] 好吧 祸不单行 Knight and the City (2009)
Misfortune does not come alone."[CN] 祸不单行 There Goes My Gun (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top