Search result for

*瞑目*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瞑目, -瞑目-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
死不瞑目[sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死 不 瞑 目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance #55,692 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
瞑目[めいもく, meimoku] (n, vs) closing one's eyes; passing away [Add to Longdo]
瞑目合掌[めいもくがっしょう, meimokugasshou] (n, vs) closing one's eyes and joining one's hands together in prayer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is after I meet that man, I will be able to die.[CN] 见过那人之后... 我才能瞑目 The Yellow Sea (2010)
And I can die knowing that.[CN] 我死也瞑目了 The Astronaut Farmer (2006)
I would have refused to die.[CN] 我一定会死不瞑目 Ashes of Time (1994)
If I die like this, my soul will never be at peace.[CN] 我要是这么死 我会死不瞑目 Tidal Wave (2009)
I can't go to the other world without it.[CN] 死也不瞑目 Yojimbo (1961)
Yes, daughter. Your father will be avenged.[CN] 是啊孩子 你那可怜的爹死也瞑目了 Persepolis (2007)
I won't die peacefully until I tell you this...[CN] 这样我才会死得瞑目, 191 1/2 Crazy Cops (2003)
Lest he died in vain.[CN] 别让他死不瞑目 Death Sentence (2007)
One eye holding out until the end is symbolic.[CN] 死不瞑目也是合情合理的 Da wan (2001)
You seek justice for your wife's death, right?[CN] 你的目的 不是要让你妻子能死得瞑目吗 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
Are you here to resolve some unfinished business?[CN] 你死不瞑目? La lingerie (2008)
My brother was killed by Shih I want Shih at all costs.[CN] 只要我哥哥在天之灵能够瞑目 死了 身体只不过穿个大洞而已 Shao Lin men (1976)
You won't die without seeing him.[CN] 你不会死了都不瞑目 Pokkiri (2007)
I plead with you my Lord to let me accomplish my mission in a hundred days[CN] 臣死不瞑目 暂苟且一活，并于百日之内 Battle of the Warriors (2006)
I will never rest in peace[CN] 我死也不会瞑目 City on Fire (1987)
Enrico Fermi would roll over in his motherfuckin' grave ifhe heard that stupid shit. I mean, he'djust turn over ass up in your face.[CN] 死鬼费米听到这蠢话会死不瞑目 Me, Myself & Irene (2000)
But I'd die with a clear conscience.[CN] 我死了，我死了也不瞑目的 Flowers of Shanghai (1998)
So he won't die heartbroken I can't.[CN] 免得他死不瞑目 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So he won't die heartbroken 他只有两分钟 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l can't. He's only got 2 minutes Kidnap (1974)
Some people just cannot take that last breath when they cannot catch that last breath, they cannot die in peace[CN] 有些人死得很冤枉 他们会死不瞑目 Huan hun (2009)
She may not rest in peace[CN] 她会死不瞑目的 On the Run (1988)
I'll get even with every one of them if it's the last thing I do![CN] 我要让他们都付出代价 要不我死不瞑目！ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Look, he's resting in peace for sure.[CN] 大哥屍骨未寒 你就納小翠為妾? 大哥死也不瞑目! 操 誰說不瞑目? Sex and Zen II (1996)
You should not trust Xiyangcai[CN] 你信西洋仔說的，我死也不瞑目 Kuai le de xiao ji (1990)
I knew I could die in peace.[CN] 我就知道自己可以瞑目了 Gandhi (1982)
If you don't kill me... your wife would not rest in peace[CN] 你若不杀我 你妻子在九泉之下也不会瞑目的 The Avenging Eagle (1978)
So that I may end my days in some peace of mind.[CN] 让我得以瞑目死去 Dangerous Liaisons (1988)
Why must you scare me, bastard?[CN] 你來看看瞑不瞑目 臭小子 活著我沒撈著什麼好處 Sex and Zen II (1996)
I won't die in peace.[CN] 就算我死也死得不瞑目 Once Upon a Time in China (1991)
If they blow us up, you'll die with a clear conscience.[CN] 你别多心 你没做亏心事，死了也能瞑目 The Cassandra Crossing (1976)
We received a tip that she has met with foul play.[CN] 我们接到线报她死不瞑目 Private Lessons (1981)
(PLAYING LIVELY MUSIC) ELIAS: Wait for me![CN] 让你的爸爸死的时候瞑目 等等我! Under the Greenwood Tree (2005)
See how the light reflects?[CN] 知道为什么这家伙死不瞑目了吧？ Night Train (2009)
Foul play?[CN] 死不瞑目? Private Lessons (1981)
I'll never leave this world in peace.[CN] 要不然我会死不瞑目的 The Host (2006)
Hey, isn't it bad luck if a dead man looks you in the eyes?[CN] 靠，听... 听说如果被死不瞑目的人 盯着你看 那你就倒大霉了 Night Train (2009)
I cannot rest until I have told it and, perhaps fortunately, [CN] 不说出来我将死不瞑目 而可能幸运的是 Nanking (2007)
Then grandmother could die in peace.[CN] 這樣阿婆在九泉之下也會瞑目的 Gui ma tian shi (1984)
Except I think he'd understand.[CN] 我想他会瞑目的 The Drowning Pool (1975)
He will. He can do this material with his eyes closed.[CN] 他会的，如果他完成这个剧本他就能瞑目了。 Hollywood Ending (2002)
We must eliminate him at all costs[CN] 此人不除，千万死难志士就死不瞑目 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I wouldn't want to die without experiencing a love like that...[CN] 若不能经历像那样的爱情，我会死不瞑目... ... Don't Look Down (2008)
He ain't disappeared, if that's what you were hoping.[CN] 这样的讣文他会死不瞑目 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Silly girl, I don't have any[CN] 傻丫头 姑姑怎会死不瞑目呢 La lingerie (2008)
Or maybe we were fucked in the head.[CN] 不然便死不瞑目 Flatliners (1990)
Don't let me die... unavenged.[CN] 别让我死得... 无法瞑目 无法瞑目 El Cid (1961)
A fitting revenge for my father[CN] 让阿爹在九泉之下得以瞑目 Once Upon a Time in China V (1994)
Death before dying, is death that will never die.[CN] 在死辰到来之前的死亡 就是死不瞑目的死亡 The Coffin (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top