Search result for

*看破*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 看破, -看破-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
看破[かんぱ, kanpa] (exp) อ่านขาด, มองทะลุปรุโปร่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
看破[かんぱ, kanpa] (n, vs) penetration; see through; fathom; reading another's thoughts [Add to Longdo]
見破る(P);看破る[みやぶる, miyaburu] (v5r, vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You hung a curveball on an 0-2 pitch in a 3-2 game... in the bottom of the eighth, and I tattooed it... over the Michelin Tire sign, beat you 4-3.[CN] 第三节的关键时刻 你投了个曲球 结果球路被我看破 我将球高高的击出了场外 Bull Durham (1988)
Beth hasn't lived as long as I have.[CN] 贝丝不像我能如此看破 The Lucky One (2012)
Only you can see through my lifetime[CN] 姑娘， 只有你的眼 能看破我的平生 Song at Midnight (1937)
The professor is here to expose frauds who cheat people with fake supernatural powers.[CN] 听好，那边的女人！ 这位大学的老师 为了看破伪超能力者 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
I know I'm better than this.[CN] 我知道我应该要看破一切 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
We've been made.[CN] 被他看破了 The Negotiator (1998)
From now on, I'm a monk.[CN] 从今往后 我看破红尘 出家为僧 The Monster Isolation (2013)
You've seen through the charade again.[CN] 你们又看破了其中奥秘 Freemium Isn't Free (2014)
"Preaching to the choir." You're supposed to preach to the congregation. - That's the expression.[CN] 看破紅塵， 秋水才是望穿 Friends with Benefits (2011)
- Choir. - What?[CN] 看破 什麼？ Friends with Benefits (2011)
Is it a blessing, the purpose of which we cannot yet see?[CN] 是有著我們不能看破的目的的恩賜嗎 And Hell Itself My Only Foe (2015)
You saw that Kyoto was just a feint.[CN] 已经看破不只是要火烧京都了吗 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Shuppet, Foresight.[CN] 怨影娃娃 用看破 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)
- He's gonna figure you out.[CN] -他早晚会看破的 Grudge Match (2013)
So lose your inhibition Follow your intuition[CN] *看破放下，身随心动* Hot Tub Time Machine (2010)
EHOME figured out Na'Vi. Figured out how to play against it.[CN] EHOME 看破了 Na'Vi　发现对付他们的方法 Free to Play (2014)
Of course, this sort of trick, is something that you could see through easily, right?[CN] 这种小把戏先生肯定早就看破了吧 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
It's best to look at them at places they're familiar with.[CN] 看破一个人的气质 最有效的方法是 在他最熟悉的环境下观察 The Face Reader (2013)
You want to live forever, then you say nothing matters. It's the same thing![CN] 就像你想长生不死 又说自己看破一切是一样的道理 Tales from Earthsea (2006)
There's nothing to say. I'm over it.[CN] 沒興趣 哥看破了 Ball of Fire (2010)
Maybe you gave up on the whole institution of it.[CN] 可能是看破红尘了 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
All according to plan. Don't pause for even a second! Next![CN] 它发觉了 不要被它看破了 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
How many flowers have you plucked and thrown away leaving them to shave their heads in despair and become nuns?[CN] 就像是一朵野花一样 被你任意摘下，随意抛弃 极度悲伤之下，终于看破了红尘 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
(narrator) The poets saw beneath the skin.[CN] 诗人们能看破表象 Remember (1974)
General Sandy "Don't give a damn" Smithers![CN] 史密瑟斯·"看破红尘"·桑福德 General Sandy "Don't give a damn" Smithers! The Hateful Eight (2015)
Shuppet, use Foresight![CN] 怨影娃娃 用看破 Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)
My experiences on the peninsula gave me an insight into life.[CN] 因为半岛上发生的事情 我看破了人生 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
All things come to a happy ending.[CN] 伤心尽头就看破 Love for All Seasons (2003)
I saw past the forest.[CN] 我只是看破红尘罢了 Girl's Blood (2014)
Come on, Major, you haven't gone all philosophical on us, have you?[CN] 少佐，你该不会已经看破红尘了吧？ Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Now, it's my guess that they will spot an ordinary convincer a mile off.[CN] 我相信他们一眼就能 看破普通的下套者 Eat Yourself Slender (2012)
They just want to see what happens when they tear the world apart.[CN] 那他们烧钱是种讽刺 他们只想看破坏世界会怎样 Donnie Darko (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
看破[かんぱ, kanpa] das_Durchschauen, der_Durchblick [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top