Search result for

*直至*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 直至, -直至-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
直至[zhí zhì, ㄓˊ ㄓˋ, 直 至] lasting until; up till (the present) #5,746 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How long a while? - Until this dies down.[CN] 多久 直至事情淡化 Double Indemnity (1944)
Until they go wrong.[CN] 直至它坏了 From Russia with Love (1963)
And I'll never rest until every Saxon in this shire can stand up, free men...[CN] 我永不休息 直至每个撒克逊人都站了起 自由... The Adventures of Robin Hood (1938)
-Υou crossed the line, man.[CN] 直至将他赶出这场争逐 你这样做，过了火位 There's Something About Mary (1998)
No, sir. We had Fred with us till they took him in the army.[CN] 没有 我们收留费特 直至他被召入伍 Breakfast at Tiffany's (1961)
He was lost until he found those pylons, those three bony fingers of death sticking out of the earth, waiting to bring him down.[CN] 他曾经迷失自己 直至那些标塔如同死亡的手指一般 从地底伸出 等待着令他机毁人亡 The Tarnished Angels (1957)
Because up till now, she leads all the way by 3, 100 polls[CN] 因為直至目前為止 佢已經拿咗三千一百票, 遙遙領先 Huan chang (1985)
If one were to apply Stanislavsky's teachings about the Ultimate Goal, a curious thought arises:[CN] { \pos(370, 200) }马克西姆由奥列格·叶甫列莫夫扮演 他是苏联著名戏剧导演 演员 1956年由他发起成立莫斯科现代人剧院 并任总导演 1970年起出任莫斯科艺术剧院总导演直至2000年去世 如果有人实践斯坦尼斯拉夫斯基 的终极使命学说 这样便出现了一个有趣的问题 Watch Out for the Automobile (1966)
It is my duty as an American citizen to believe a man innocent until he's been proved guilty.[CN] 我为身美国公民的责任 是要相信他是无辜的 直至他被定罪 Saboteur (1942)
Until he can take the train.[CN] 直至他能再搭火车 Double Indemnity (1944)
Rips itself apart.[CN] 直至宇宙被撕破 Galaxies (2010)
That's all you ever meant to me... until a minute ago... when I couldn't fire that second shot.[CN] 你只是我的工具 直至刚才 当我发现自己无法打第二枪 Double Indemnity (1944)
All sectors, from commanding general, phase one to continue until further orders.[CN] 各部注意将军有令第一阶 段继续直至下一命令 The Night of the Generals (1967)
Phase one to continue until further orders.[CN] 第一阶段继续直至下一个命令 The Night of the Generals (1967)
And I'd have to be Charles Haskell, until I got to some city where I could leave the car and be swallowed up.[CN] 但我又必须是查尔斯哈斯凯尔 直至我到达另一座城... ...一个我可以丢下车 立马消失的城市 Detour (1945)
So did I. Until now.[CN] 我也是 直至今天 Rang De Basanti (2006)
Forever![CN] 直至永远 The Midnight After (2014)
_[CN] 献给爱我的间谍 直至永远 Episode #1.4 (2014)
35 years old, unmarried, no visible scars... until a while ago, that is.[CN] 35岁 未婚 没有前科 直至不久之前 Double Indemnity (1944)
I will keep you good companyuntil you forsake me.[CN] 我愿意做你的伙伴直至你离开我。 The Canterbury Tales (1972)
To protect her loyally until the return of our king and sovereign...[CN] 保卫她的庄严 直至我们的国王 The Adventures of Robin Hood (1938)
President Jeffery Michener did not take his own life.[CN] 直至今日 地区领袖与我 为大众安全考虑保留了真相 Legacy (2016)
They even bought more liquor on their own to get drunk on.[CN] 他们甚至自己出钱买更多的酒 直至喝醉 Shoah (1985)
Until now.[CN] 直至现在 Tattoo (2002)
Until now.[CN] 直至今日... Knights of Badassdom (2013)
There was moonlight that night, until the moon disappeared , I was still awake.[CN] 那天晚上有月亮 直至月亮消失，我還是睡不著 And Then (1985)
They're stuck with each other and they've got to ride... all the way to the end of the line.[CN] 他们会被困在一起 直至终点 Double Indemnity (1944)
... andleavingyoufreetoprotect Richard's people until he returns.[CN] ...然而 你要离开去保护理查德的人民 直至他回来 The Adventures of Robin Hood (1938)
Don't.[CN] 看着那张美丽的脸蛋 塌陷下来... ...直至变成骷髅和灰烬 The Queen's Justice (2017)
She must be taught a lesson, unless she relents.[CN] 她必须接受教训，直至醒悟 Storm Warning (1951)
It's about that time... get the case![CN] 直至现在 until now. Honor Among Thieves (2015)
'Til now.[CN] 直至今曰 Forever Young (2002)
Ripped by Sony@[CN] 直至我们找到自己 The Lion King (1994)
Until his masterpiece was finished.[CN] 直至他完成杰作 Tattoo (2002)
Till the bluebird is found[CN] 直至找到知更鸟 The Naked Kiss (1964)
- That's me.[CN] 直至永生来临 The Light Between Oceans (2016)
They're stuck with each other and they have to go on... riding together clear to the end of the line.[CN] 两人被困在一起 直至终站才能下车 Double Indemnity (1944)
Until I head home[CN] 直至我回家之前 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Yeah, I lived there till I was in my mid-20s.[CN] 是的，我住在那儿直至二十多岁 The Bridges of Madison County (1995)
Until they go wrong.[CN] 直至它们坏了 From Russia with Love (1963)
They will be given one piece of your land, then another, finally all of it.[CN] 先让他们一点点占有你的财产 直至完全占有 The Leopard (1963)
Until it burned up with the Hong[CN] 直至这根香烧完为止 Ip Man 2 (2010)
Until at last you're... Beyond it's reach.[CN] 直至最后 你超出了它的触及范围 Long Day's Journey Into Night (1962)
? ?[CN] 直至星系的终结 The Elegant Universe (2003)
Deform me to the point of ugliness.[CN] 把我弄得变形 直至丑陋不堪 Hiroshima Mon Amour (1959)
Well, Jackson didn't think anything was wrong until... a wire caught up with the train at Santa Barbara.[CN] 谢先生当时不以为然 直至电报送达在圣巴巴拉的火车 Double Indemnity (1944)
Do your best to keep him there until our men come along.[CN] 尽量拖延 直至我们到来 Saboteur (1942)
- I need some lovin' -[CN] 为了保全自身 我们躲了起来 We kept ourselves safe and hidden from the world, 直至现在 until now. Memento Mori (2015)
until finally you perish, [CN] 直至，你最终毁灭 Perfume: The Story of a Murderer (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top