Search result for

*盗人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盗人, -盗人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
花盗人[はなぬすびと, hananusubito] (n) person who steals flowers [Add to Longdo]
小盗人[こぬすびと, konusubito] (n) sneak thief [Add to Longdo]
盗人;盗っ人[ぬすびと(盗人);ぬすっと;ぬすと(盗人)(ok);とうじん(盗人)(ok), nusubito ( nusubito ); nusutto ; nusuto ( nusubito )(ok); toujin ( nusubito )(ok)] (n) thief; robber [Add to Longdo]
盗人にも三分の理[ぬすびとにもさんぶのり, nusubitonimosanbunori] (exp) (id) Even a thief has his reasons [Add to Longdo]
盗人を捕らえて見れば我が子也[ぬすびとをとらえてみればわがこなり, nusubitowotoraetemirebawagakonari] (exp) (id) The thief caught turn out to be one's own son [Add to Longdo]
盗人根性[ぬすっとこんじょう;ぬすびとこんじょう, nusuttokonjou ; nusubitokonjou] (n) thievish nature (character); thieving heart; cunning and greedy character [Add to Longdo]
盗人上戸[ぬすびとじょうご;ぬすっとじょうご, nusubitojougo ; nusuttojougo] (n) (1) person who likes alcohol and sweets equally well; (2) person who can drink much alcohol without becoming tipsy [Add to Longdo]
盗人猛々しい[ぬすっとたけだけしい;ぬすびとたけだけしい, nusuttotakedakeshii ; nusubitotakedakeshii] (exp) phrase used to berate someone for arguing back when caught out in wrongdoing; (lit [Add to Longdo]
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ[はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ, hamanomasagohatsukirutomoyoninusubitonotanehatsukimaji] (exp) the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall (Ishikawa Goemon) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
Give the devil his due. [ Proverb ]盗人にも三分の理。 [ Proverb ]
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did not leave the comfort of my home to come to yours and be called a thief.[JP] 私はお前に盗人呼ばわりされるために わざわざ家から出てきたのではないぞ A Man Without Honor (2012)
They chose to murder and steal.[JP] 殺人犯や 盗人が決めようと The Dark Knight (2008)
Everybody does it![JP] 戦場では盗人は 銃殺されたんだぞ Tikhiy Don (1957)
The thief you seek is with her now.[JP] 盗人は彼女と一緒にいる A Man Without Honor (2012)
It's Oakenshield. That filthy dwarvish usurper.[JP] オーケンシールドだ・・・ 小汚い盗人だ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Me and the lads rounded up all the known thieves.[JP] 俺たちは有名な盗人たちを取り囲んだ The Prince of Winterfell (2012)
You used to like him. Never met me a better thief.[JP] 以前はお気に入りだった 彼ほどの盗人はいない Winter's Tale (2014)
Stop, thief![JP] 盗人を捕まえて Das Rheingold (1980)
Bloody thieving Gypsies![JP] 盗人のジプシーめ！ The Way (2010)
Fool. What do I care what your name is? You're a criminal.[JP] 名前なんていい ただの盗人だろ Batman Begins (2005)
- Roman thieves![JP] -ローマは盗人だ Son of God (2014)
I am looking for a thief![JP] 我々は盗人を捜している！ Jack the Giant Slayer (2013)
You are a real bitch, a disgusting thief![JP] 最低の阿婆擦れだわ！ 糞ッたれ盗人め！ The Magdalene Sisters (2002)
Disgusting thief![JP] 糞ッたれ盗人め！ The Magdalene Sisters (2002)
There you are, thief in the shadows.[JP] そこにおったか 影の盗人よ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
No. No, no, no. I'm not a burglar.[JP] いえ 僕は忍びでも盗人でもない 人の物を盗んだ事なんて The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I will try to find out who took your things.[JP] 盗人は俺達が探そう Tower of David (2013)
You think I'm a thief?[JP] 私が盗人だと思うか？ Take Shelter (2011)
A thief of tradition.[JP] 伝統の盗人め Danse Vaudou (2014)
That I should need his counsel, the thief would rejoice to hear[JP] わしが彼を助言の為に必要とする　といった そんな台詞をこの盗人は聞きたいらしい Das Rheingold (1980)
I can't be responsible for every vodka-soaked idiot who comes in here to steal.[JP] ウォッカ漬けは手に負えないし 盗人が多すぎる Doctor of the Dead (2014)
Roman thieves![JP] ローマは盗人！ Son of God (2014)
What a thief stole, you steal from the thief[JP] 盗人が盗んだ物を あなたが盗人から盗むのです Das Rheingold (1980)
So tell me thief... How do you choose to die?[JP] 盗人　言って見ろ どんな死に方をしたい？ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Pirate puppets![CN] 海盗人偶！ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Assassins?[JP] 盗人か？ 殺し屋か？ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
I've always served thieves according to their desserts, as you well know, Ser Davos.[JP] 敗残兵によると私はいつも盗人に仕えていた 意味がわかるだろ サー・ダヴォス The North Remembers (2012)
Why is this? Because of that thief?[JP] あの盗人の事か Tower of David (2013)
I tried to help him, and then he accused me of stealing from him.[JP] 奴を助けようとしたのに 盗人扱いされたんだ Welcome to the Fu-Bar (2014)
Everybody does it![JP] 戦場では盗人は 銃殺されたんだぞ Tikhiy Don II (1958)
Join him here, dread dragon![JP] 盗人からお前を守ってくれる Siegfried (1980)
You have nice manners for a thief and a liar.[JP] 盗人の割には 礼儀を心得ておるな 嘘つくな！ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
It all begins when two cousins grapple for a fleece... the son of the sea and the lightning thief.[JP] すべて、２人のいとこがフリースを巡って取っ組み合うことから始まる 海の子と稲妻盗人との Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
I almost regret his death when there are much worse villains walking around unscathed![JP] なぜなら　もっと悪い盗人たちが 罰を受けず生きているのだから Siegfried (1980)
The Thief's Downfall. Washes away all enchantments.[JP] 盗人落としの滝 あらゆる呪文を洗い流す Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Stealing from travellers.[JP] 盗人めが The Forbidden Kingdom (2008)
they love a siege.[JP] 盗人は包囲を喜ぶ The Prince of Winterfell (2012)
You come from a family of thieves and butchers.[JP] お前の一族は盗人の人殺しだ Iron Man 2 (2010)
This is no common criminal.[JP] 俺達は盗人ではない The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Then feel me, rascal! Take that for your thieving thoughts![JP] それなら　痛い目に会え　この悪党 これが　盗人根性の褒美だ Das Rheingold (1980)
No one is calling you a thief.[JP] 誰も盗人などとは言っていません A Man Without Honor (2012)
Accursed thief![JP] 忌々しい盗人！ Das Rheingold (1980)
Where's my stuff, you fucking thieves? ![JP] おれのブツはどこだ おまえら盗人か？ One Last Thing (2013)
Roman scum! Roman thieves! Let's show them![JP] ローマはクソだ　盗人だ 暴いてやる Son of God (2014)
Get out of here![JP] 恥知らずの盗人！ Siegfried (1980)
Who would steal the northern half of my kingdom.[JP] 北部の領有を勝手に宣言した盗人だ The North Remembers (2012)
Rogue! Ruffian![JP] 破廉恥な盗人　ずる賢い奴　悪漢！ Das Rheingold (1980)
I saw the smoke from the house... I thought it was robbers.[JP] 小屋から煙が出てるの見て 盗人だと思ったんだ Escape (2012)
Gang of thieves, that's all this is.[JP] 所詮盗人の集まりだ The Watchers on the Wall (2014)
You overlook that they stole all their money and they never should have been rich in the first place.[JP] 見落とすな ヤツらは盗人なんだ まず第一に 豊かであったはずがない Rampage: Capital Punishment (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top