Search result for

*痒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痒, -痒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[痒, yǎng, ㄧㄤˇ] to itch; to tickle
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 2646

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[痒] Meaning: itchy
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かゆ.がる, かさ, かゆ.い, kayu.garu, kasa, kayu.i
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  羊

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痒[yǎng, ㄧㄤˇ, 痒] to itch; to tickle #9,390 [Add to Longdo]
痒痒[yǎng yang, ㄧㄤˇ ㄧㄤ˙, 痒 痒] to itch; to tickle #21,221 [Add to Longdo]
发痒[fā yǎng, ㄈㄚ ㄧㄤˇ, 发 痒 / 發 癢] to tickle; to itch #37,218 [Add to Longdo]
不痛不痒[bù tòng bù yǎng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ, 不 痛 不 痒] scratching the surface; superficial; perfunctory #46,181 [Add to Longdo]
搔痒[sāo yǎng, ㄙㄠ ㄧㄤˇ, 搔 痒] itching #59,553 [Add to Longdo]
虱多不痒[shī duō bù yǎng, ㄕ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ, 虱 多 不 痒 / 蝨 多 不 痒] many fleas, but unconcerned (成语 saw); no point in worrying about one debt when one has so many others; Troubles never come singly.; It never rains but it pours. #271,807 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
痒い[かゆい, kayui] (vt, adj) คัน ระคายเคือง อยากเกา

Japanese-English: EDICT Dictionary
かゆいところに手が届く;痒いところに手が届く;かゆい所に手が届く;痒い所に手が届く[かゆいところにてがとどく, kayuitokoronitegatodoku] (exp, v5k) to be extremely thorough, focusing on even the finest of details [Add to Longdo]
かゆみ止め;痒み止め[かゆみどめ, kayumidome] (n) anti-itch medication; antipruritic drug [Add to Longdo]
むず痒い[むずがゆい, muzugayui] (adj-i) (1) itchy; (2) creepy; feeling uneasy [Add to Longdo]
隔靴掻痒[かっかそうよう, kakkasouyou] (n) being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch [Add to Longdo]
歯痒い(P);歯がゆい[はがゆい, hagayui] (adj-i) impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned; vexed; (P) [Add to Longdo]
掻痒;そう痒;瘙痒(oK)[そうよう, souyou] (n) (1) itch; pruritus; (adj-na) (2) amyctic; pruritic; itchy; irritating [Add to Longdo]
痛くも痒くもない[いたくもかゆくもない, itakumokayukumonai] (exp) of no concern at all; no skin off my nose [Add to Longdo]
痛し痒し[いたしかゆし, itashikayushi] (exp) delicate or ticklish situation; choice of two evils; mixed blessing [Add to Longdo]
痛痒;痛癢[つうよう, tsuuyou] (n) (1) pain and itching; (2) mental anguish; unhealthy emotions [Add to Longdo]
痛痒を感じない[つうようをかんじない, tsuuyouwokanjinai] (exp) to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something [Add to Longdo]
麻姑掻痒[まこそうよう, makosouyou] (n) things happening exactly as one pleases (wishes); someone being very attentive to one's wishes [Add to Longdo]
痒い[かゆい(P);かいい, kayui (P); kaii] (adj-i) itchy; itching; (P) [Add to Longdo]
痒がる[かゆがる, kayugaru] (v5r) to complain of itching [Add to Longdo]
痒み[かゆみ, kayumi] (n) itch [Add to Longdo]
痒疹;癢疹[ようしん, youshin] (n, adj-no) (See 蕁麻疹) rash that accompanies a severe itch; prurigo [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What's your trouble, Jerry? - Well, I... I've got a pretty bad sore down here.[CN] 你的问题是什么，杰瑞 我，这里下面很痒 Kinsey (2004)
Are you ticklish?[CN] - 你怕痒？ The Favourite Game (2003)
- Are you okay?[CN] - 你还好吧? - 痒痒 Who's Next? (2003)
Our band split up We're itching to make some noise[CN] 我们乐团解散了 可是我手痒想玩玩音乐 Swing Girls (2004)
Do the cutesy stuff? The lighter side of the news?[CN] 报导不痛不痒的新闻？ Bruce Almighty (2003)
That itch you feel, that's the need to feed coming on strong, a hunger for human blood.[JP] 君は痒みを感じる 食事に必要な 強さが身につく 人間の血を求める空腹感 House of the Rising Son (2013)
It was only a tickle anyway.[CN] 我只不过是喉咙痒 The Medallion (2003)
So, as her stepfamily scratched their newly found itches, [CN] 那么在她的继母全家搔挠痒处的时候 Ella Enchanted (2004)
Is your head itchy?[CN] 头痒吗? McDull, Prince de la Bun (2004)
You are ticklish! No![CN] '重新感觉痒痒！ The Favourite Game (2003)
It'll be uncomfortable.[JP] むず痒い Pilot (2014)
It tickles...[CN] 好痒 The Face You Deserve (2004)
Man, that beat is chillin' me.[CN] 那拍子让我全身发痒 The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
No, I had an itch on the inside.[CN] 不 我只是里面有点痒 The Lion King 3: Hakuna Matata (2004)
Yeah, I'm not even wearing it, and it's itching me.[CN] 我没穿也觉得很痒 Mystic River (2003)
That tickles![CN] 太痒了！ Around the World in 80 Days (2004)
It looks like you got a crutch up your ass.[CN] 你屁眼在痒吗？ 弗莱迪，闭嘴 Dear Wendy (2005)
Could develop an itch on your nose.[JP] 痒くなったりして 鼻の頭 The Lone Ranger (2013)
- No more itchy butt crack?[CN] - 后面也不会痒了 Shrek 2 (2004)
Outside the rain was pelting down, you listened, and soon you started itching with excitement.[CN] 外面下着雨，你在听, 不久你开始兴奋得发痒 Memories of Murder (2003)
Listen, I'm covered with bites[CN] 我说啊 我从刚刚就觉得好痒 Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I'd say it wouldn't blow much of a hole in the wealth of a nation, but then I'd be lying.[JP] 英国にとっては痛くも痒くも と言いたいけれど 少しは応えるかも A Scandal in Belgravia (2012)
And, scratchy skin, nervousness forgetfulness, amnesia, pimple...[CN] 还有那些皮肤发痒、精神紧张 健忘失眠、暗疮头皮痱滋、小肠气 McDull, Prince de la Bun (2004)
If you open your mind... how can I put it... you will see a flash of cherished memory...[JP] 自然の物に身を任せようとすると 何だか"ふっ"っと 歯痒いんだけど 甘い感じの... Haze (2005)
Nobody can concentrate when they're being tickled.[CN] 没有人能在 被挠痒痒时注意集中力. Atlantis: Milo's Return (2003)
Makes their noses itch.[CN] 吃了以后鼻子会痒 Makes their noses itch. Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Yep. It's a head scratcher but... that's what we got.[JP] そう 頭が痒くなるからさ I Wasn't Ready (2013)
My fucking dick itches like motherfucking fuck![CN] 我的鸡巴好痒 象是他娘的, 操! Mysterious Skin (2004)
My tongue itches.[CN] 我的舌头发痒 Ella Enchanted (2004)
You won't even be able to scratch an itch now.[JP] もう痒いとこあっても掻けないよ Erwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
It tickles.[CN] 痒呀 Oldboy (2003)
You've had an itch you can't scratch.[JP] 痒い所に手が届かない　イライラ感 Jack Reacher (2012)
Tickle fight![CN] 看我怎么给你搔痒 Elf (2003)
Yeah, it gets kind of itchy.[CN] 是的，感觉痒痒的 Spider-Man 2 (2004)
You get a little tickle in your tummy and then you start to write something down.[CN] 心头一痒，然后你就开始写下一些东西 Belle and Sebastian: Fans Only (2003)
I know this sounds ridiculous but I've got this... terrible itch on my nose[CN] 我知道这有点可笑 但我鼻子痒死了 The I Inside (2004)
Tess watching me scratch and itch.[CN] 泰丝看得出我总是心痒难耐 Tess watching me scratch and itch. Ocean's Twelve (2004)
I'm a little ticklish. Ha, ha...[CN] 我觉得有点痒痒。 The Favourite Game (2003)
The sheets feel scratchy.[CN] 床单让我觉得好痒 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
"Warning: Side effects may include burning, itching, oozing, weeping.[CN] 警告，副作用包括燃烧 瘙痒，腹泻，哭泣 Shrek 2 (2004)
Itchy...[JP] 痒い... The Simpsons Movie (2007)
My leg itches.[CN] 我脚底痒 The Sea Inside (2004)
This dress itches.[CN] 这件衣服好痒 Mystic River (2003)
Call that payback for laughing about my itchy ass.[JP] 痒かった俺のケツを笑った仕返しだ Save the Last One (2011)
It tickles![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }痒得很 Uniform (2003)
Itching reminds you you're alive.[JP] 痒みは生きている証し Strangers (2014)
Itchy.[JP] 痒い... The Simpsons Movie (2007)
Your ears burning?[JP] 耳が痒いか？ Star Trek Into Darkness (2013)
Next time you think about naked girls, would you feel an itch?[JP] 裸の女の事を考えたら 痒みを感じるだろうか？ Mhysa (2013)
Scratch where it itches.[JP] ひっかき傷は痒くなんねん。 Rescue Dawn (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top