Search result for

*畑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 畑, -畑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[畑, tián, ㄊㄧㄢˊ] dry field (as opposed to a paddy); used in Japanese names
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A dry 火 field 田; 田 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[畑] Meaning: farm; field; garden; one's specialty; (kokuji)
Kun-yomi: はた, はたけ, -ばたけ, hata, hatake, -batake
Radical: 田, Decomposition: ⿰  火  田
Rank: 1176

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
畑[tián, ㄊㄧㄢˊ, 畑] used in Japanese names with phonetic value hatake, bata etc; dry field (i.e. not paddy field) #98,492 [Add to Longdo]
小畑・健[Xiǎo tián· Jiàn, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢˊ· ㄐㄧㄢˋ, 小 畑 ・ 健] OBATA Takeshi, manga artist, illustrator of cult series Death Note 死亡筆記|死亡笔记 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
畑(P);畠[はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4,326 [Add to Longdo]
田畑(P);田畠[たはた(P);でんぱた;たはたけ, tahata (P); denpata ; tahatake] (n) fields (of rice and other crops); (P) #12,986 [Add to Longdo]
トウモロコシ畑;玉蜀黍畑[トウモロコシばたけ(トウモロコシ畑);とうもろこしばたけ(玉蜀黍畑), toumorokoshi batake ( toumorokoshi hatake ); toumorokoshibatake ( toumorokoshi hata] (n) corn field; maize field [Add to Longdo]
ライ麦畑でつかまえて[ライむぎばたけでつかまえて, rai mugibatakedetsukamaete] (n) Catcher in the Rye (novel by J. D. Salinger) [Add to Longdo]
営業畑[えいぎょうばたけ, eigyoubatake] (n) sales field [Add to Longdo]
花畑[はなばたけ, hanabatake] (n) flower garden; flower bed [Add to Longdo]
技術畑の人[ぎじゅつばたけのひと, gijutsubatakenohito] (n) career technician; man in the technical line [Add to Longdo]
菊畑[きくばたけ, kikubatake] (n) chrysantemum field [Add to Longdo]
桐畑[きりばたけ, kiribatake] (n) field of paulownia trees [Add to Longdo]
桑畑[くわばたけ(P);くわばた, kuwabatake (P); kuwabata] (n) mulberry field; mulberry plantation; (P) [Add to Longdo]
御花畑;お花畑[おはなばたけ, ohanabatake] (n) field of alpine flowers [Add to Longdo]
山畑[やまはた, yamahata] (n) mountain field; mountain farmland [Add to Longdo]
焼き畑;焼畑[やきはた;やきばた, yakihata ; yakibata] (n) swidden [Add to Longdo]
切り畑;切畑[きりはた, kirihata] (n) hillside farm; fallow ground [Add to Longdo]
段々畑;段段畑;段段畠;段々畠[だんだんばたけ, dandanbatake] (n) terraced fields; terraced farm [Add to Longdo]
茶畑[ちゃばたけ, chabatake] (n) tea plantation [Add to Longdo]
麦畑[むぎばたけ, mugibatake] (n) wheat field; barley field; cornfield; (P) [Add to Longdo]
畑を起こす[はたけをおこす, hatakewookosu] (exp, v5s) to plow a field; to plough a field [Add to Longdo]
畑を作る[はたけをつくる, hatakewotsukuru] (exp, v5r) to farm; to cultivate a field [Add to Longdo]
畑違い[はたけちがい, hatakechigai] (n) out of one's line; out of one's field [Add to Longdo]
畑栗鼠[はたりす;ハタリス, hatarisu ; hatarisu] (n) (uk) ground squirrel (esp. the Daurian ground squirrel, Spermophilus dauricus) [Add to Longdo]
畑作[はたさく, hatasaku] (n) dry field farming; dry field crop [Add to Longdo]
畑仕事[はたしごと, hatashigoto] (n, vs) working in the fields; work on a farm [Add to Longdo]
畑水練[はたけすいれん, hatakesuiren] (n) studying (which seems like swimming in a field) [Add to Longdo]
畑鼠[はたねずみ;ハタネズミ, hatanezumi ; hatanezumi] (n) (1) (uk) Japanese grass vole (Microtus montebelli); (2) any rodent of subfamily Arvicolinae (inc. voles, lemmings and muskrats) [Add to Longdo]
畑打ち[はたうち, hatauchi] (n, vs) ploughing; plowing [Add to Longdo]
畑地[はたち, hatachi] (n) farmland [Add to Longdo]
苗畑[なえばたけ, naebatake] (n) field of rice seedlings [Add to Longdo]
葡萄畑[ぶどうばたけ, budoubatake] (n) vineyard [Add to Longdo]
蜜柑畑;みかん畑[みかんばたけ, mikanbatake] (n) mandarin plantation [Add to Longdo]
野菜畑[やさいばたけ, yasaibatake] (n) vegetable garden; kitchen garden [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mr Wood came into the field.ウッドさんが畑にやって来ました。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
This place used to be a field.ここは昔、畑だった。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
This problem is in his field.この問題は彼の畑だ。
We will be able to build farms and create fields there.そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
More roads were made, and the countryside was divided into lots.そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。
The farmer sowed his field with wheat.その農民は畑に麦の種をまいた。
The fields yielded a good harvest.その畑からはよい収穫があった。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
That's not in my line outside my field.それは僕の畑じゃない。 [ M ]
We will crop the field with cotton this year.我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
As far as the eye could see, nothing could be seen expect cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
Black people were compelled to work in cotton fields.黒人は綿畑での労働を強制された。
It happens that we have two copies of Catcher in the Rye.私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。
We put vegetable seeds in the field.私たちは畑に野菜の種をまいた。
We scattered seeds all over the field.私たちは畑全体に種をまいた。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.春になると畑をほりかえして種をまきます。
Seed the fields with wheat.小麦の種を畑に撒く。
Some people are working in the fields.数人の人が畑で働いている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
All of a sudden I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The farmer plowed his field all day.農場主は一日中畑を耕した。
The farmer is scattering seeds over the field.農夫が畑に種を蒔いている。
Farmers are busy working in the field.農夫たちは忙しく畑で働いている。
The farmers were scattering seed on the fields.農夫達は畑に種をまいている。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The field was rank with weeds.畑は雑草で覆われていた。
The field measures more than 300 acres.畑は面積が３００エーカー以上ある。
It is better not to go out of your field.畑違いの事はしない方がいい。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
He's in his element when working on the farm.畑仕事をしているとき彼はまるで水を得た魚のようだ。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
His family work in the fields.彼の家族は畑で働いている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
They work in the fields.彼らは畑で働いている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.目の届く限り、麦畑以外は何も見えなかった。
How are you finding the Quality Control department?畑違いの品質管理課は如何ですか？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They confessed. Involuntary manslaughter and abandonment of a corpse.[CN] 川畑夫妇　承认误杀及弃置尸体 Midsummer's Equation (2013)
Let's hear how you come to doing time on the pea farm.[JP] お前が豆畑でどんな仕事を してたか聞こうじゃないか Crossroads (1986)
But once we find him, we can prove Shigeharu killed Mr. Tsukahara.[CN] 只要找到他就能证明川畑重治杀人 Midsummer's Equation (2013)
He was raiding fields It was God's justice![JP] 畑荒らしたったんだべ？ 天罰だ 天罰！ Swing Girls (2004)
Do you realise we probably would have been having this discussion in juvenile court a year ago?[CN] 临癘ぃ眔癘眔 玡 иぶ猭畑酵筁硂ㄇㄆ薄 Abduction (2011)
Your father wanted me to talk to you by making arrangements for a new home.[CN] 克腊т 穝烩緄產畑 Abduction (2011)
Where'd you say those groves were?[JP] そのオレンジ畑はどこに？ Chinatown (1974)
Oh, I'll work, maybe on a farm.[JP] 畑を耕し 家の修理でもするさ Se7en (1995)
Get out of my field![JP] わしの畑から出て行け！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're the first guy I've seen with Judge Grayle's wife who wasn't...[JP] 畑違いの判事のかみさんと... Farewell, My Lovely (1975)
People are in the fields treading wheat[CN] 人は畑（はた）に　麦を踏む Harmful Insect (2001)
Three weeks from now, I will be harvesting my crops.[JP] 3週間後の私は畑で収穫だ Gladiator (2000)
- is out in the pumpkin patch making his yearly fool of himself.[JP] 今年もかぼちゃ畑に 出かけて行ったわ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Though I'm the eldest in a wealthy family, [CN] 鲸恨, и琌碔肝產畑, Untold Scandal (2003)
In the name of a torment that makes the laws[JP] 100回も荒らされた麦畑 Le roi soleil (2006)
I remember when this was all farmland as far as the eye could see.[JP] ここは見わたす限りの畑だった Back to the Future (1985)
Every family has, like, someone who falls, who doesn't make the grade, who stumbles, who life trips up.[CN] –產畑常穦ア毖 羆琌笷ぃヘ夹禴禴疾疾 рネ穌眔刮罺 About Time (2013)
Mrs. Kawahata.[CN] - 川畑太太 - 是？ Midsummer's Equation (2013)
In a household of sensible jackets and haircuts there was this, well, what can I call her, nature thing.[CN] ︾帝量―龟ノ產畑 钩硂妓ぱ礛短К About Time (2013)
He's gotta pick this one! He's got to![JP] この畑がそうだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Of course. If she eats my vegetables, she'll get better right away.[JP] ばあちゃんの畑のもん食べりゃ すぐ元気になっちゃうの。 My Neighbor Totoro (1988)
29 years ago, Setsuko chose Shigeharu Kawahata over Semba.[CN] 29年前节子舍弃仙波嫁给川畑 Midsummer's Equation (2013)
Shigeharu's confession's detailed.[CN] 川畑重治的供词很具体 Midsummer's Equation (2013)
Each year the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch that he thinks it's the most sincere.[JP] 大王は　彼をー番信じる畑に 現れるんだよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
The Kawahatas' address when in Tokyo - was Ojihoncho, Kita Ward.[CN] 川畑家的东京住址是 北区王子本町 Midsummer's Equation (2013)
I don't see how a pumpkin patch can be more sincere than this one.[JP] ここよりいい畑なんて あるはすないのさ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
We passed some crops on the way here. They're growing.[JP] 畑から芽が出てる 来る途中に見たの Idiocracy (2006)
(ground flys by, people fly by)[JP] ♪畑も飛ぶ 飛ぶ 人も飛ぶ〜 Hold Up Down (2005)
On Halloween night the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch.[JP] ハロウィンの夜 大王は畑に現れる It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Shigeharu Kawahata.[CN] 川畑重治 Midsummer's Equation (2013)
Hey, Frito. Frito, you remember those crops we saw off the road...[JP] ねえ 来る途中にあった畑を覚えてる？ Idiocracy (2006)
And I'll sit in that pumpkin patch until the Great Pumpkin appears.[JP] 一番の畑を見つけて― It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Now we're the perfect family.[CN] 瞷硂Ч產畑い Seed of Chucky (2004)
- Yeah. A parade of hot, horny housewives... begging for your meat.[CN] 帮荐欢︹產畑包―眔倒ψ The Wrestler (2008)
So what? You lied in court. That's perjury.[CN] 猭畑弧晾 ê暗鞍靡 Daredevil (2003)
The Kawahatas moved to Harigaura two weeks after it happened.[CN] 川畑搬去玻璃浦　是案发两周后 Midsummer's Equation (2013)
You sure you want to get in the ring with him?[CN] 絋﹚璶㎝猭畑癸? Pilot (2012)
On behalf of the Marchand Family Foundation and Save the Children, it's my pleasure to welcome you to Monte Carlo.[CN] 皑焊產畑膀穦㎝毕毕竡 蔼砍舧ㄓ籜疭 Monte Carlo (2011)
Orange groves?[JP] オレンジ畑？ Chinatown (1974)
If anyone had told me I'd be waiting in a pumpkin patch on Halloween night, I'd have said they were crazy.[JP] "ハロウィンの夜は かぼちゃ畑にいた" そんな話聞いたら 私だったら― It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
But in the eyes of the gods, the King's family was not yet complete.[CN] 渤泊 瓣產畑临ぃ衡蛾骸 Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Figure out who did it, And then you go get them and put them away.[CN] 琌だ猂琌街暗 рê癳猭畑 Insomnia (2002)
The Kawahatas who run Rokuganso Inn.[CN] 经营绿岩庄的川畑家 Midsummer's Equation (2013)
Whose idea was it to put me in... foster care?[CN] 琌街種 ри癳烩緄產畑 ┪琌Τ猭 Abduction (2011)
They filed a change of venue.[CN] 传秨畑翴 Pilot (2012)
Tonight the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, he flies through the air, brings toys to all children of the world.[JP] 今夜かぼちゃ大王は 畑に現れて 世界中の子供に オモチャを配りに行く It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You mean to say that there has to be a court martial?[CN] 琌弧и璶瓁ㄆ猭畑? Das Boot (1981)
It is the finding of this court of inquiry that Warrant Officer E Ripley NOC 14472 has acted with questionable judgment and is unfit to hold an ICC licence as a commercial flight officer.[CN] セ畑∕ 立炊产瓁﹛ 瓁膟腹絏NRC14472 Aliens (1986)
Well, Yeryoma, you'd be better off staying home, fixing your spinning wheels.[JP] ロシアの農民には 畑仕事がお似合いさ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Did you get beat up a lot in homeschool?[CN] 產畑厩竒盽砆磣盾 The Internship (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
みかん畑[みかんばたけ, mikanbatake] Mandarinenpflanzung [Add to Longdo]
桑畑[くわばたけ, kuwabatake] Maulbeerbaum-Pflanzung [Add to Longdo]
段々畑[だんだんばたけ, dandanbatake] terrassenfoermige_Felder [Add to Longdo]
田畑[たはた, tahata] Felder [Add to Longdo]
畑[はた, hata] -Feld [Add to Longdo]
畑[はた, hata] Feld [Add to Longdo]
茶畑[ちゃばたけ, chabatake] Teepflanzung [Add to Longdo]
麦畑[むぎばたけ, mugibatake] Weizenfeld, Getreidefeld [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top