Search result for

*生气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生气, -生气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生气[shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生 气 / 生 氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3,411 [Add to Longdo]
生气勃勃[shēng qì bó bó, ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 生 气 勃 勃 / 生 氣 勃 勃] lively #45,935 [Add to Longdo]
伴生气[bàn shēng qì, ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 伴 生 气 / 伴 生 氣] associated gas #145,143 [Add to Longdo]
使生气[shǐ shēng qì, ㄕˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 使 生 气 / 使 生 氣] displease [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I know that you were angry that I lied to you about who I was, but...[CN] 我知道你很生气 因为我隐瞒我的身分，但是... The Glass Ballerina (2006)
Don't make her mad.[CN] 不要惹她生气 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Straight fascist![CN] 生气咯？ Poltergay (2006)
Don't be mad at him.[CN] 不要对他生气... Don't Worry, I'm Fine (2006)
really.[CN] 没生气没生气 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Gisborne seemed angry. What did you say to him?[CN] Gisborne好像生气了 你跟他说什么了? The Tax Man Cometh (2006)
You're not upset?[CN] 你不生气吗 Miss Potter (2006)
I get so angry to even think that that guy's alive.[CN] 一想到他还活着 我就会非常生气 Deliver Us from Evil (2006)
He's mad at me. Didn't he call you?[CN] 他对我生气 他有打给你吗? Don't Worry, I'm Fine (2006)
Cheap tricks![CN] 不要生气 不要生气 Crazy Stone (2006)
Lois, I hope I didn't make you mad.[CN] 洛伊丝，希望没惹你生气. The Beales of Grey Gardens (2006)
Well, I don't want to be adorable. I want to be dashing and worldly and...[CN] 嗯 我不想可爱 我想有生气的 狂野的 和... A Weekend in the Country (2006)
Otherwise he's likely to get upset, rip off his heart rate monitor.[CN] 不然，他很可能会生气 扯下他的心率监测器 Saw III (2006)
Remember, the only time Christ ever got angry was when He went to church.[CN] 记住 唯一会让基督生气的时候 就是他去教堂的时候 Deliver Us from Evil (2006)
You know, every time we do, we just get angry.[CN] - 为什么？ 每次我们一谈话就会生气 A Weekend in the Country (2006)
Don't be mad at me, okay?[CN] 别对我生气 好吗? Simon Said (2006)
A little angry?[CN] -有点生气? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Being serious, getting angry, crying, suffering in the reality, there are such things![CN] 会认真 会生气 也会哭会笑 你应该也有吧 Rough (2006)
Get mad.[CN] - 生气啊 生气啊 Bring It On: All or Nothing (2006)
You really aren't?[CN] 真的没生气? The Girl Who Leapt Through Time (2006)
See a shrink![CN] 别生气了！ Poltergay (2006)
My mum used to get mad at me.[CN] 我妈通常会对我生气. Glue (2006)
To be quite frank with you, I'm a Iittle ticked off and pretty much super pissed, so...[CN] 老实说，我快气炸了 我非常生气，所以... The Foot Fist Way (2006)
Feel bad that I got mad at a girl you're interested in?[CN] 为我对你感兴趣的女孩生气 而感到不舒服? Time (2006)
But ever since, it's like you're mad at me for getting what I wanted, because you haven't.[CN] 但从那次以后 你好像一直对我生气 因为我找到我要的 而你没有 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Hey, I'm only kidding, all right?[CN] 生气了，开玩笑的 Hatsukoi (2006)
I mean, I can't get mad about it now.[CN] 我是说, 我现下不能为此生气. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You piss me off.[CN] -我知道您一定很生气... Poltergay (2006)
Well, why would I be upset?[CN] 我为什么会生气啊 Miss Potter (2006)
I'm not.[CN] 没生气 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
I mean, was there any reason that angela would be angry with him? What?[CN] 我是说Matt有做什么事 让Angela生气吗? Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Tried to apologise to her tonight, but she was too angry.[CN] 今晚本来要跟她道歉 可是她太生气了 Gone (2006)
Embarrassed, I guess. A little angry.[CN] 难堪，有点生气 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
The teacher is on the rag he says you don't want to do nothing[CN] 老师很生气啊 说你到底有没有心思游泳 Rough (2006)
- Don't get pissed off.[CN] -别生气. Glue (2006)
I Iove you very much, but I still am pissed.[CN] 我很爱你，但是我依然很生气 The Foot Fist Way (2006)
You probably pissed her off over something stupid.[CN] 因为说了什么随便的话惹她生气了吧? The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Why are you living with the dead when you have such a beautiful family, a husband who is indeed alone, a daughter who needs her mother, patients who need a competent physician who looks them in the eye[CN] 为什么你要活的如此没有生气 你有一个这么美好的家庭 却不知道 丈夫总感寂寞 Saw III (2006)
Mr Tellier, your anger is justified.[CN] Tellier先生，你生气是情由可原的 Don't Worry, I'm Fine (2006)
- I tried, but she's angry, afraid.[CN] - 我试过了 但是她很生气 很害怕 The Unknown Woman (2006)
Angry enough to do something about it?[CN] 生气到想发泄? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I don't blame you for being angry.[CN] 我不怪你生气 A Weekend in the Country (2006)
Carlos was so annoyed.[CN] Carlos当时很生气 Nice She Ain't (2006)
-Are you angry?[CN] 你生气了吗？ Cold Prey (2006)
- I'm mad that you blew me off.[CN] 我就是... 我很生气你放我鸽子 Nice She Ain't (2006)
Why are you getting upset?[CN] 那你为何生气? A Weekend in the Country (2006)
We may be very negative in our orientation, very angry, in which case we tend to attract negative, angry people and negative , angry circumstances.[CN] 我们也可以对未来感到消极、恼怒, 这样, 我们就会把那些消极的, 爱生气的人 和消极的、恼怒的环境吸引到身边来. The Secret (2006)
He's pissed off, that's all. No big deal.[CN] 他生气了，没什么大不了的 Gone (2006)
Why was he angry about that?[CN] 他为什么会生气? Deliver Us from Evil (2006)
Being in a temper puts such a rose into her cheeks.[CN] 她生气的时候脸总是红扑扑的 Miss Potter (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top