Search result for

*生机*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生机, -生机-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生机[shēng jī, ㄕㄥ ㄐㄧ, 生 机 / 生 機] opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality #10,639 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, man, this is hopeless.[CN] 老天，我们简直毫无生机了 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
Zero if they try to set it down.[CN] 若要着陆生机等于零 Space Cowboys (2000)
Why destroy when you can create?[CN] 能创造生机... 为何要无情毁灭 Mars Attacks! (1996)
Men who were broken only a year before suddenly felt restored.[CN] 一年前还沮丧绝望的人 突然间恢复生机 Seabiscuit (2003)
Our pill bugs' only hope of survival is... our mistress of the high wire, Rosie![CN] 我们这些小甲壳虫 唯一的生机就是高空蜘蛛小姐 萝丝 A Bug's Life (1998)
This island teems with life[CN] 这座岛屿生机盎然 Forces of Change (2006)
We know you came into the game late. So you get a lifeline.[CN] 我们知道你很晚才加入 所以你还有一线生机 The Con Is On (2004)
Almighty is the powerful grace that lies in plants, herbs, stones, and their true qualities.[CN] 冥顽的石块 无知的草木 都蕴含玄妙的造化生机 Romeo + Juliet (1996)
It was waiting... waiting to be filled up... waiting for someone to love it... waiting for a leader.[CN] 她苦苦等待... 等待勃勃生机的降临... 等待有人爱她... Whale Rider (2002)
You know, you never feel more alive than when you're watching someone else die.[CN] 看见人死在你面前 有种充满生机的感觉 Eye See You (2002)
The fresh sinewy lava fields seem as lifeless as Mars[CN] 这块新形成的熔岩地表面状如筋腱 犹如火星毫无生机 Forces of Change (2006)
Once a pilot, always a pilot, Bulldog.[CN] 一日机师 终生机师 大狗 Hero (2006)
"Full of energy."[CN] "充满勃勃的生机" The Road Home (1999)
Rat. We got a break.[CN] 有一线生机 Executive Decision (1996)
- No, there's still a chance.[CN] -还有一线生机 Before and After (1996)
He came to a world rich with life where he encountered a primitive race.[CN] 他来到了一个充满生机的星球 在那里遇到了一群原始种族... Stargate (1994)
Life had not just returned to the volcano at nine north ... in a few short of years, it was back with a scale and vigour almost beyond belief.[CN] 生命回到了北纬9°的火山附近 短短几年内 这里生机勃勃的景象已超出人们的想象 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
He saw that the Galapagos had been born of fire, sterile, from the depths of the ocean.[CN] 他看到了加拉帕戈斯在海底喷发 的火山烈焰中诞生 那时毫无生机 Islands That Changed the World (2006)
But it seems better to scuttle now and take our chances with a surface vessel, even if it is German.[CN] 好像我们现在抓住机会逃命会更好些 或许还有一线生机 即使是德国佬的船 Below (2002)
Like the frog many creatures are primed for the good times that are about to unfold[CN] 和青蛙一样，许多生物在这种好日子里回复了旺盛的生机 Australia: Land Beyond Time (2002)
In my mountains, when spring finally comes to save me from a perpetual winter, the world comes to life again, and I remember what it is I'm here for.[CN] 在丛山中 每当春天来临 将我从漫漫的冬天中拯救出来时 世界又恢复勃勃生机 Flicka (2006)
Plants and soils now cover this aging island teeming with life[CN] 在这座古老的岛屿上 生长各种植物 一片生机盎然 Born of Fire (2006)
The rest of the crew deserted, taking their chances in the sea.[CN] 剩下的人跳进了海里寻找生机 Virus (1999)
It is this energy that gives life to the extraordinary animals of the deep sea.[CN] 这些能量为那些奇异的 深海生物带来了生机 Volcanoes of the Deep Sea (2003)
You're not letting me make it up to you. I'm your husband![CN] 不给我一线生机，这不像你 Woman on Top (2000)
This place was always filled with life and beauty... but evil men have changed that... with their drills... their pipes... greed... and murder.[CN] 这里曾经充满生机和美丽 但是邪恶的人类却改变了它 用他们的凿子 Man-Thing (2005)
Sequoia sempervirens... always green, always alive.[CN] 常绿，总是生机勃勃 Kinsey (2004)
Heaven's decreed that the clouds be parted to symbolize Red Honor's...[CN] 是日天公造美，雨散云收 象徵赤义堂一片生机 Enter the Phoenix (2004)
-No. This may be the only thing that keeps us alive.[CN] 不会的，这光碟是唯一的生机 Eraser (1996)
Don't threaten me![CN] 你敢威胁我 小心我去卫生机关告状 Stuart Little 2 (2002)
The small chance of survival.[CN] 一线生机. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
All life on Earth is a celebration of the living sea.[CN] 地球上一切生命 都是对于生机勃勃的海洋的赞颂 The Living Sea (1995)
There is life[CN] 生机无限 Bambi II (2006)
This order denies the people any chance of survival.[CN] 这命令让大众生机渺茫 Downfall (2004)
Right. I saw an opportunity, Erin.[CN] 要不是，我发现一线生机，艾琳 The Glass House (2001)
This time of year there's so much life everywhere.[CN] 每年的这个时候 大地充满生机 Cold Mountain (2003)
Charming, full of life.[CN] 迷人的，充满生机。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
Fall in love and everything will come to life.[CN] 恋爱，可令一切变得生机盎然 The Tiger and the Snow (2005)
Which came so close to extinction are on their way back[CN] 它们一度遭灭绝但是又恢复了生机 The Living Sea (1995)
But that didn't necessarily mean it was full of life.[CN] 但这并不一定就意味着这里生机勃勃 Charlotte's Web (2006)
Herds. They stay together, they have a chance.[CN] 就像羊群，聚在一起，还有一线生机 North Country (2005)
Fuckin' hopeless.[CN] 毫无生机 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
Like its meadows, Alaska's seas bloom with fertility under the lengthening daylight.[CN] 阿拉斯加的海域和陆地一样 在丰富而加长的日照下生机盎然 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
And it causes fights and killings too.[CN] 恨而生仇, 打打杀杀, 有坏生机 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
You have a chance to hold the city... but if you move out against Saladin... this army will be destroyed and the city left defenseless.[CN] 守城或许还有生机 You have a chance to hold the city... 如果开出去迎战萨拉丁... but if you move out against Saladin... Kingdom of Heaven (2005)
Well, is it that bad? It was a dead end. That's why we left.[CN] 那儿有那么糟吗 那是个缺乏生机的地方 所以我们离开了 Anywhere But Here (1999)
"The world is full of life again." "The world is full of life again."[CN] "充满勃勃的生机" The Road Home (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top